芝加哥藝術學院將揭幕神話與大理石：Torlonia Collection的古羅馬雕塑（2025年3月15日至6月29日），展示了來自著名Torlonia系列的58個非凡的羅馬雕塑。這標誌著大理石的。我們與展覽聯合策展人凱瑟琳·拉夫（Katharine Raff*）進行了交談，談到了該系列，她作為策展人的角色，她最喜歡的展覽中的對像等等。
*凱瑟琳·A·拉夫（Katharine A.隨著時間的流逝，製作，使用和查看此類對象。凱瑟琳（Katharine）是芝加哥藝術學院（2017）2017年數字學術目錄羅馬藝術的編輯和主要作者，她還在博物館的藏品上發表了希臘，伊特魯里亞人和拜占庭藝術的博物館資產。她擁有密歇根大學的博士學位，此前曾獲得美國富布賴特計劃和大都會藝術博物館的獎學金。
“這是這58個物體首次前往北美。對於其中的24個，這是他們在70多年來首次展示它們。因此，這個節目的許多第一。”
您能分享有關展覽的一些信息嗎？什麼特別令人興奮？
這展覽從Torlonia收藏中將58個鮮為人知的古羅馬大理石帶到北美。真正令人興奮的是，其中24個已被新清潔，保存和專門為這次展覽進行了研究。因此，我們與Torlonia Foundation及其實驗室非常緊密地合作，這些基金會致力於保護和研究整個系列。因此，我們很高興能使整個物體來臨。
從公元前五世紀到公元四世紀初期，我們選擇的特定雕塑範圍範圍。這些日期的大多數並反映一系列不同類型的雕塑。我們有神靈，英雄和其他神話人物，大部分肖像，更具體地說，是公元第二世紀王室的肖像。還有許多葬禮的古蹟，包括大量的石棺和其他在美國頻繁看不見的遺跡，還有其他較小的葬禮紀念碑和救濟雕塑。因此，這是一系列不同類型的對象。
將最新文章交付給您的收件箱
註冊我們的免費每週新聞通訊
對於我們這個特定的展覽而言，我們真正令人興奮的是，這是這58個物體首次前往北美。對於其中的24個作品，這是他們在70多年來首次展示它們。因此，這個節目的許多第一。
Torlonia大理石的歷史是很長的歷史。你能告訴我們嗎？
Torlonia系列是全球最重要的私人雕塑集合。該系列中有622個作品。它們都是大理石，除了一個長長的大規模青銅，這是大型青銅器從上古到今天的典型生存的典型特徵。就其深度和廣度而言，該收藏確實與歐洲主要公共博物館的集合相提並論，尤其是在和國會大廈和梵蒂岡博物館等博物館。
該系列是由喬瓦尼·托洛尼亞親王（1754- 1829年）和他的兒子亞歷山德羅（1800-1886）於19世紀成立的。它以不同的方式形成。部分原因是收購早期著名的早期現代收藏，包括朱斯蒂尼亞家族的一部分，意大利雕塑家Bartolomeo cavaceppi的一部分品嚐。他們通過這些其他著名的收藏品積累了收藏，但也是因為Torlonia家族儘管他們的財富和房地產組合也有很多土地，並且在他們的土地上挖掘了很多土地。通過此，他們能夠進一步擴大收藏品，然後在19世紀後期在私人博物館中展示了收藏品，直到第二次世界大戰之後，該博物館在某種程度上一直無法使用，此後幾十年來一直看不見。
“這個特定的項目是一個夢想成真。”
在Tecollector，我們的聽眾包括學者，藝術和歷史愛好者，還有學生，其中許多人都在考慮未來的職業道路。我認為，如果您可以在這樣的大型展覽中分享一些有關策展人角色的角色，那將很有趣。
順便說一句，我想成為一名策展人，因為我是一名本科生，所以能夠追求這一職業道路是一個終生的夢想。作為一名藝術史學家，我是羅馬主義者，我的專業領域之一是羅馬雕塑。因此，這個特定的項目是一個夢想成真。我不能足夠強調一生的機會，可以與這個傳奇的收藏一起工作。
策展人做很多不同的事情。顯然，隨著展覽的發展，其中的大部分是講故事的 - 思考我們想講的故事是什麼，有助於講述這個故事的對像以及如何吸引我們在芝加哥和北美的觀眾。
對於這個項目，我與我的共策師麗莎·艾拉薩克馬克（Lisa AylaCakmak）緊密合作，再次，我們很幸運有機會與Torlonia Foundation合作。進行了流行前的對話，幾年後，我們終於能夠看到一個全新的項目實現。我們真的希望這是Torlonia Foundation所做的第二個主要項目，以選擇對象的選擇以及我們對這些對象的解釋採取不同的方法。
該基礎確實很慷慨，可以讓我們全面看一下622個對象的整個集合，這是很多選擇。一方面，在歐洲最近的演講中保留了90個左右的作品。其中一些作品是該系列的“圖標”，這是我在教科書中看到的本科生和研究生的東西。像Vulci的少女，Pontus Relief和共和黨肖像一樣的作品，被稱為Otricoli的老人。能夠強調這些系列的這些圖標至少是我們許多人（至少在學術領域）從書中知道的，但是從未有人見過。這是一個絕妙的機會，能夠將這些作品帶到我們所有的觀眾，而不僅僅是學者，以查看，享受和學習。
我們還獲得了另一個絕佳的機會：從該系列的其餘部分中進行選擇。當然，正如您可以想像的那樣，這很具有挑戰性，因為有很多作品以及如此多樣的主題和類型。我們正在研究該系列的優勢和考慮：非專家想要什麼？什麼會和他們說什麼？名稱識別的名稱在哪裡，即我們的聽眾的切入點？什麼會讓他們進入門？即使他們不打算來這裡，什麼會讓他們停下來進入我們的展覽？我們知道，從一般層面上，很多人都有一些基本知識或至少對古典神話中的神和英雄的認識，以及流行文化之類的東西。特別是之後最近人們知道或者。與人們見面的地方有些方面，但也帶他們從那裡旅行。
因此，有了我們選擇的對象，並且是新近保存的，第二世紀帝國家族的成員有很多名稱認可和他們的家人。另外，有了這些新的選擇，我們試圖找到反映羅馬萬神殿陣列的對象，以及我們的聽眾不太熟悉的事物，例如這些被融入了羅馬世界。因此，我們擁有您可能期望的對象，例如羅馬皇帝和神靈雕像的雕像，但類型不太熟悉。例如，有一種雕塑類型，稱為Ephesian Artemis，看起來可能並不那麼古典。目的之一是將人們的眼睛睜開，以了解各種各樣的羅馬雕塑，我們真的很感謝支持我們的願景，並允許我們做一些我們認為，我們認為將更加相關和易於訪問並與之交談。一系列觀眾，不僅是專家和學者。
“我們確實試圖幫助訪客了解，儘管我們的媒體今天是數字化，但我們生活在一個像羅馬人一樣飽和的世界中。”
我們討論了策展人和觀眾如何看待當今的大理石。讓我們談談過去在原始背景下如何看待雕塑。有沒有辦法彌合過去和現在之間的這一差距，並幫助觀眾了解這些物體的意圖是如何看待的？
我們一直在思考這樣一個事實，即羅馬人是一種視覺文化，非常像今天的世界一樣。在羅馬世界中，雕塑無處不在。雕塑是用於傳達各種消息的主要媒介。這就是為什麼學者有時將雕塑作為羅馬第二人口的原因。這部分是因為如果您考慮擴展和在第二世紀，您在統一的規則下，在文化，語言，宗教和種族上有多樣化的人口，並不是每個人都說相同的語言，甚至可以為此閱讀它。圖像和雕塑實際上是社會範圍內人們所經歷的主要媒介。
關於您關於上下文的問題，雕塑在浴場，體育館，圖書館，劇院和兩棲者等各種公共場所都存在，但它們也是人們住所和家庭空間的一部分，尤其是對於精英而言。它們是在葬禮的背景下，在墳墓中，墳墓之外的地方發現的，當然還有諸如寺廟和庇護所等宗教環境。雕塑無處不在！羅馬人非常了解圖像，屬性和其他圖案可以講述空間使用的線索。例如，一個雕像- 出生在海中的女神 - 可能是在公共浴場中發現的。
我們確實試圖幫助訪客了解，儘管我們今天的媒體是數字化的，但我們生活在一個像羅馬人一樣飽和的世界中。儘管他們顯然生活在一個與我們的世界截然不同的世界中，但他們通過圖像進行了交流。
“人們認為這些物體已經超過了我們，並將繼續超越我們，我們現在是他們的臨時管家。”
是什麼使今天的展覽特別重要？
該系列的質量和數量，廣度和深度是獨特的。獲得這個機會來觀看所有這些藝術寶藏非常罕見。通常，您必須去羅馬看這樣的東西。因此，能夠與北美和更廣泛的公眾分享此系列的能力確實感覺就像將一塊羅馬帶到芝加哥，這是我們現在正在慶祝的事情。
製作過程中很多工作。使Torlonia系列如此有趣和重要的原因是，它具有一些歷史，因為數十年來一直無法使用，並且正如我以前所指的那樣，這是我們學者在教科書中看到的東西，但是在大多數情況下，沒有人在公共場合見過。能夠將這些工作帶出來並瞥見它們並體驗它們本身很重要，因為沒有替代者親自看到對象。在我看來，讓人們看到如此龐大的該系列的大型語料庫是驚人的。
另一個了不起的事情是，這些物體已經過多種生命，這是展覽的另一個主題。是的，它們是古老的雕塑，但是自從製作時間以來，它們被埋葬，破碎，揭露，恢復和保守。他們有這些現代的來世，甚至在他們進入Torlonia系列之前就開始了。有些作品有像著名雕塑家這樣的歷史修復。這些作品即使在19世紀進入Torlonia系列時也有不同的生活。我們可以將這些作品視為始於古代的合作，並在隨後的幾個世紀中繼續進行。
人們認為這些物體已經超過了我們，並將繼續超越我們，我們現在是他們的臨時管家。最後一點是，此集合有很多工作要做。我們很高興能進入下一個工作階段，但這是一個重要的收藏，還有更多的工作，保護和研究，我們期待在未來幾十年中看到。
您最喜歡的對像是什麼？
這是一個很難回答的問題，但是必須選擇，我要說的是，我絕對的最愛之一是Portus Relief。這是一個絕對令人驚嘆的令人jaw目結舌的物體。這是一個4英尺寬的浮雕，描繪了Portus的港口，這是帝國羅馬港口。這確實令人著迷，有點像一個視覺效果和主題。這些非常詳細的商船和船員在港口有一個場景。然後，還有可能在Portus的紀念碑的混合物。有雕像和基座，燈塔和背景中的拱門。這些想像中的或寓言元素也有很多值得助的元素，但同時又是如此罕見和不尋常。如果您可以花時間坐下來看看它，那確實會給您作為觀眾的獎勵。我們正在與經驗設計團隊合作，將在展覽中以及將重點介紹浮雕各個方面的網站上的視頻上。
最後，我對這個雕塑感到興奮的另一部分是，它仍然可以保留其某些顏料的可見痕跡。並不多，但是燈塔和其他一些區域的火焰中有紅色的痕跡。眾所周知，雕塑是用古代繪製的，我們經常不再剩下它，但是這個物體仍然保留了一些可見的痕跡，因此我們很高興分享這一點。
