接近情況的消息人士稱，Colonial Pipeline向勒索軟件黑客支付了75個比特幣或500萬美元，以恢復其計費系統，並開始再次向零售商泵送燃料。但是付款後黑客提供的工具無法正常工作
儘管報導了彭博美國官員意識到這項交易，網絡安全和基礎設施安全管理局（CISA）代理主任布蘭登·威爾士（Brandon Wales）拒絕了這一要求。
威爾士通過CNN他說，他“不知道是否已支付贖金，支付了多少贖金，付款，何時獲得付款”。
拜登總統在周四的新聞發布會上拒絕確認殖民管道是否確實屈服於黑客的要求。據《紐約時報》報導，該公司的發言人也拒絕置評。
美國最大的燃油管道是被迫在星期五關閉晚上，5月8日。該設施為幾乎一半的東海岸提供燃料。
幾天后，管道恢復了操作但警告說，燃料供應將需要幾天的時間才能正常化。
反對政府的建議
上述舉動與聯邦調查局的建議相反。白宮新聞秘書詹·帕薩基（Jen Psaki）說紐約時報那是：“這是聯邦調查局的建議在這些情況下不支付贖金，”避免資助其勒索軟件集團進行更多的網絡攻擊。 Psaki說，但是，這些公司對自己的決定有最終決定權。
白宮的網絡和新興技術副副顧問安妮·諾伊伯格（Anne Neuberger）告訴美國全國廣播公司（NBC），她了解到，違反政府建議的舉動可能符合受害者的最大利益。
但是，根據Neuberger的說法，白宮的立場仍然完好無損：它不鼓勵贖金支付。
黑客的工具不起作用
彭博社報導說，通過加密貨幣進行的付款為燃料操作員提供了一個解密的工具。但是，它不是對系統的平穩恢復，而是太慢了，無法使用。
因此，該公司恢復了僅使用其備份即將向其零售商重新啟動燃料。事實證明，向勒索主義者的付款實際上是毫無用處的。
流水線關閉的新細節出現了
網絡安全記者金·澤特（Kim Zetter）首先報導說，當黑客攻擊其計費系統時，該公司強行暫停運營。
這樣，殖民地將無法自動發動燃料。所述系統是管道運行不可或缺的一部分。
據說這就是為什麼該操作一直離線幾天的原因。事實證明，該公司正在努力恢復其計費系統。
但是，當CNN向公司發言人詢問付款問題時，他說沒有證據表明該故事。
本文由技術時報擁有
由Teejay Boris撰寫
