«我們可以自豪地成為歐洲第一個國家»,歡迎文化部長弗蘭克·里斯特。之後參議員代表們還在 7 月 23 日星期二批准了「鄰接權」的設立。法國因此成為第一個將歐洲指令轉化為國內法的歐洲國家。
該法案在議會最後表決中以 81 票對 1 票通過,是《憲法》第 15 條(ex-11)的首次抄錄。歐洲版權指令,3月底歐洲議會批准。最後一步:總統在未來幾週內頒布該法律。
“印刷機與其他產品不同”
這種版權「鄰接權」是為了新聞機構和出版商的利益,旨在重新平衡他們與Google或 Facebook 等數位巨頭的關係。它主要針對資訊聚合商,例如Google新聞。
« L大會能夠齊聚一堂,向 Gafa(Google、亞馬遜、Facebook 和蘋果)表明,在民主國家,媒體與其他產品不同»,報告員帕特里克·米尼奧拉(MoDem)補充道。
然而,通過的案文不包括“超連結行為以及新聞出版物中的孤立單字和非常簡短的摘錄» 根據歐洲指令,鄰接權保護領域的期限為兩年。
“適當且公平的份額”
這項由參議員 David Assouline (PS) 發起的法案的通過,為談判開闢了道路,特別是與薪酬基礎和條款有關的談判,甚至是負責資金籌集和管理的公司的選擇。
«報酬金額[…]必須考慮人力、物力和財力投資等因素» 出版商和代理商,以及“他們對政治和一般資訊的貢獻»,指定旨在支持品質而不是受眾的文字。
“被GAFA掠奪”
職業記者和已發表作品(包括照片和影片)的其他作者也將有權“適當且公平的份額» 報酬,表示帳單。
«這是我們三年來長期工作的結晶法國新聞社聯合會總經理弗洛倫斯·布拉卡 (Florence Braka) 向法新社表示,他指出,“資訊的生產成本高昂,內容(尤其是照片)透過平台被掠奪»。
週長太模糊?
另一方面,社區互聯網服務協會 (ASIC)(其成員包括谷歌和 Facebook)在一份新聞稿中強調“例外情況» 由議會祝聖,「保護資訊的自由流動以及出版商和數位玩家的自由選擇»。
👩💻仍然可以自由且免費地分髮帶有簡短摘錄和預覽的連結。
➡️議會最終投票支持設立鄰接權,並附有例外情況,以確保資訊流通的自由 –https://t.co/jMrB9mmWU9— ASIC (@L_ASIC)2019 年 7 月 23 日
她還慶幸的是“儘管有擔憂,但法律並未為每個超連結規定係統性的報酬義務》,但遺憾的是她》沒有澄清新聞出版物中「非常簡短的摘錄」的含義»。
關於“的問題”法律的適用範圍”,她也問自己“如果內容不是政治和一般訊息» 是否輸入 « d在新法的範圍內”,甚至“他們是否合法獲得報酬»。
歐盟成員國必須在 2021 年 4 月 17 日之前將歐洲版權指令納入其國家法律。