วอชิงตัน (ISNS)-เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นในภูเขาทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา Pika American Pika ที่มีลักษณะคล้ายชินชิลล่าก็จะหยุดนิ่งจนตาย สภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นหมายถึงหิมะที่น้อยลงในช่วงฤดูหนาวซึ่งการขุดสัตว์ขึ้นอยู่กับฉนวนกันความร้อนต่อสแนปเย็นที่คุกคามชีวิต กว่าหนึ่งในสามของประชากร Pika ที่อาศัยอยู่ในอ่าง Great ได้หายไปและบริการปลาและสัตว์ป่าของสหรัฐอเมริกากำลังตรวจสอบข้อมูลล่าสุดเพื่อตัดสินใจว่าสัตว์ควรถูกระบุว่าเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์หรือไม่
ประชากรของ Pika - เช่นเดียวกับความหนาแน่นของสายพันธุ์อื่น ๆ - คิดว่าจะลดลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศตามการอภิปรายที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในการประชุมของสมาคมนิเวศวิทยาแห่งอเมริกาในอัลบูเคอร์คี ความคิด - เรียกว่า "การย้ายถิ่นฐานช่วย" หรือ "การย้ายถิ่นฐานที่มีการจัดการ" - เป็นกลยุทธ์ที่ถกเถียงกันซึ่งบางคนพิจารณาความโอหังและคนอื่น ๆ เห็นว่าจำเป็นต้องโชคร้ายเพื่อให้แน่ใจว่าโอกาสในการอยู่รอดของสปีชีส์บางชนิด
“ การเคลื่อนไหวสิ่งต่าง ๆ นั้นไม่ใช่เรื่องใหม่” เจสสิก้าเฮลมันน์สมาชิกกลุ่มผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพที่มหาวิทยาลัยนอทเทรดามในเซาท์เบนด์รัฐอินด "เหตุผลใหม่ที่จะพูดถึงมันคือมุมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" “ ช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและปริมาณการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เรากำลังพูดถึงหมายความว่าเราจะต้องย้ายอย่างรวดเร็วจากวิทยาศาสตร์ไปสู่การฝึกฝน” เธอกล่าวเสริม
ประมาณล้านชนิดทั่วโลกอาจเผชิญกับการสูญพันธุ์ที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่คาดการณ์ว่าจะเกิดขึ้นในอีก 50 ปีข้างหน้ารายงานปี 2004ในวารสารวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ “ นั่นเป็นความระมัดระวังเป็นพิเศษโดยใช้ค่าประมาณต่ำสุดของเรา” อลิสันคาเมรอนนักนิเวศวิทยาผู้ช่วยผู้แต่งรายงานและตอนนี้อยู่ที่สถาบันวิทยาวิทยา Max Planck ในมิวนิคกล่าว
ยกตัวอย่างเช่นในมาดากัสการ์หลายสิบสายพันธุ์สัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำได้ถูกพบว่าเคลื่อนที่ไปสู่ระดับความสูงที่สูงขึ้นเพื่อค้นหาพระเยซูที่เย็นกว่า ผีเสื้อ Quino Checkerspot ซึ่งเป็นผีเสื้อที่มีประชากรมากที่สุดในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ตอนนี้ได้รับการระบุว่าเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ด้วยการผสมผสานระหว่างการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการแพร่กระจายของไฟป่าและการพัฒนาในเมือง และการหายตัวไปของคางคกทองคำซึ่งไม่เคยเห็นในป่าของคอสตาริกามาตั้งแต่ปี 1989 นั้นเชื่อมโยงกับสภาพอากาศที่แห้งแล้ง
เมื่อสปีชีส์ถูกคุกคาม - โดยสายพันธุ์ที่รุกรานหรือการทำลายที่อยู่อาศัย - นักชีววิทยาอนุรักษ์ต้องเผชิญกับทางเลือก พวกเขาสามารถพยายามรักษาที่อยู่อาศัยผสมพันธุ์ในการถูกจองจำเก็บตัวอย่างเนื้อเยื่อหรือพยายามย้ายถิ่นฐานไปยังที่อยู่อาศัยใหม่
ตามเนื้อผ้าสายพันธุ์ที่ย้ายถิ่นฐานจะถูกย้ายไปยังภูมิภาคที่พวกมันเป็นที่รู้จักกันว่าเคยมีอยู่ครั้งหนึ่ง ยกตัวอย่างเช่นในปี 1994 บริการปลาและสัตว์ป่าของสหรัฐอเมริกาขนส่งหมาป่าสีเทา 150 ตัวจากแคนาดาไปยังอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนเพื่อสร้างประชากรใหม่ สิ่งนี้นำไปสู่การกำจัดของหมาป่าสีเทาจากรายการสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ในปี 1998
แต่ถึงแม้จะมีข้อมูลทางประวัติศาสตร์ในมือการย้ายสายพันธุ์ไม่ใช่เรื่องง่าย Daniel Ashe ที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของผู้อำนวยการฝ่ายบริการปลาและสัตว์ป่าของสหรัฐอเมริกากล่าว “ มันซับซ้อนทางการเมืองซับซ้อนทางสังคมซับซ้อนทางวิทยาศาสตร์และมีความซับซ้อนทางจริยธรรม” เขากล่าว
การย้ายถิ่นช่วยเพิ่มความซับซ้อนเป็นพิเศษโดยมองไปข้างหน้าโดยใช้ข้อมูลระบบนิเวศและแบบจำลองคอมพิวเตอร์เพื่อทำนายพื้นที่ใหม่ที่จะเหมาะสำหรับสายพันธุ์เฉพาะหลายทศวรรษนับจากนี้
“ ตอนนี้ความสามารถของเราในการศึกษาที่เป็นพื้นฐานมาก” สมาชิกกลุ่ม Dov Sax นักนิเวศวิทยาของ Brown University ใน Providence, RI กล่าว “ เราสามารถพูดได้ที่นี่คือที่ที่สายพันธุ์อาศัยอยู่ในขณะนี้นี่คือที่ที่เราคาดหวังว่าสภาพภูมิอากาศจะเป็นในอนาคต… แต่มีสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายนอกเหนือจากสภาพภูมิอากาศที่สำคัญมีวิทยาศาสตร์พื้นฐานทั้งหมดที่ต้องทำก่อนที่เราจะเข้าใจได้อย่างเต็มที่ว่าสายพันธุ์จะดีหรือไม่
ถึงกระนั้นความพยายามครั้งแรกในการย้ายถิ่นฐานที่มีการจัดการนั้นเกิดขึ้นกับพืชและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังซึ่งง่ายต่อการเคลื่อนย้ายและควบคุมโดยกฎระเบียบน้อยกว่าสัตว์
ในการทดลองขนาดเล็กที่ตีพิมพ์ในปีนี้ตัวอย่างเช่นนักชีววิทยาสตีเฟ่นวิลลิสย้ายผีเสื้อสองสายพันธุ์จากภาคใต้ของอังกฤษไปยังภูมิภาคในภาคเหนือที่ระบุว่าเป็นที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมโดยแบบจำลองสภาพภูมิอากาศ ทศวรรษต่อมาอาณานิคมของแมลงตัวใหม่กำลังเฟื่องฟูและเติบโตในอัตราเดียวกับลูกพี่ลูกน้องของพวกเขาในภาคใต้
โครงการโยกย้ายที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดจนถึงปัจจุบันอาจเป็น Torreya Guardians เครือข่ายนักอนุรักษ์นี้ซึ่งรวมถึงนักพฤกษศาสตร์และนักนิเวศวิทยากำลังพยายามที่จะช่วย Torreya taxifolia ซึ่งเป็นอันตรายถึงตลอดกาลที่ใกล้สูญพันธุ์ซึ่งสูงถึง 60 ฟุต กลุ่มได้ปลูกถ่ายต้นไม้หลายสิบต้นจากฟลอริดาขอทานที่ซึ่งมันหายไปอย่างรวดเร็วไปยังไซต์ในนอร์ ธ แคโรไลน่าซึ่งคิดว่ามีสภาพภูมิอากาศที่เหมาะสม
“ พืชนั้นง่ายกว่าที่จะทำซ้ำมากกว่าแพนด้า” ร็อบนิโคลสันจากสวนพฤกษศาสตร์ที่วิทยาลัยสมิ ธ ในนอร์ ธ แธมตันรัฐแมสซาชูเซตกล่าว "Torreya Roots ได้อย่างง่ายดาย ... และคุณสามารถเริ่มเคาะพวกเขาออกมาได้หลายหมื่นถ้าคุณต้องการ"
บริการปลาและสัตว์ป่าของสหรัฐอเมริกายังไม่ได้พิจารณาย้ายสายพันธุ์เนื่องจากภาวะโลกร้อนแอชกล่าวว่า แต่ "เริ่มคิดเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องการเคลื่อนไหวที่เราคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ"
หนึ่งในความกังวลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการย้ายถิ่นฐานที่ได้รับความช่วยเหลือไม่ว่าสายพันธุ์จะประสบความสำเร็จในสภาพแวดล้อมใหม่ แต่ไม่ว่าจะประสบความสำเร็จและกลายเป็นสายพันธุ์ที่รุกรานเช่น Kudzu, Gypsy Moth หรือ Nutria ยักษ์
“ เราตระหนักถึงความถูกต้องจากการเดินทางที่ประวัติของเราในการเคลื่อนย้ายพืชและสัตว์รอบ ๆ ภูมิทัศน์เป็นสิ่งที่เป็นตาหมากรุก” แอชกล่าว
นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าความสามารถของเราในการทำนายว่าสายพันธุ์ที่แนะนำจะเปลี่ยนการรุกรานได้รับการปรับปรุงโดยบทเรียนในอดีตหรือไม่ “ ต้องขอบคุณศิลปะการสร้างแบบจำลองการกระจายพันธุ์เราสามารถทำนายได้ค่อนข้างดีที่สปีชีส์จะกลายเป็นสายพันธุ์ที่รุกราน” คาเมรอนกล่าว
“ คุณอาจไม่ต้องการทำการย้ายถิ่นฐานหากคุณรู้ว่ามีอะไรบางอย่างเป็นนักล่าที่ไม่รู้จักพอเช่นแซ็กโซโฟนกล่าว
การศึกษาอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าสภาพแวดล้อมที่แยกได้เช่นทะเลสาบหรือหมู่เกาะมหาสมุทร - อาจมีความเสี่ยงต่อการรุกราน ระยะทางที่สัตว์ถูกย้ายอาจมีส่วนร่วม; การย้ายสายพันธุ์จากทวีปหนึ่งไปอีกทวีปหนึ่งดูเหมือนจะเป็นการเคลื่อนไหวที่เสี่ยงกว่าการย้ายระหว่างรัฐ
Mark Schwartz สมาชิกกลุ่มและนักนิเวศวิทยาที่ University of California, Davis น้อยกว่าในแง่ดี เขาระบุว่าความไม่แน่นอนในแบบจำลองยังคงมีขนาดใหญ่เกินไปที่จะทำนายว่าสปีชีส์จะรุกรานหรือไม่ “ ถ้าเราเริ่มเคลื่อนไหวสายพันธุ์รอบ ๆ เรามีแนวโน้มที่จะสร้างปัญหาให้มากที่สุดเท่าที่เราจะแก้ปัญหา” เขากล่าว
ยกตัวอย่างเช่นในปีพ. ศ. 2506 บริการสัตว์ป่าของนิวฟันด์แลนด์แนะนำกระรอกสีแดงเข้าสู่ป่าที่ปราศจากกระรอกเป็นเวลา 9,000 ปี พวกเขาตั้งใจจะเป็นอาหารสำหรับนักล่าที่มีลักษณะคล้ายวูล์ฟเวอรีนในท้องถิ่นที่ลดลง กระรอกกระรอกกินกรวยของต้นสนในท้องถิ่นขับนก crossbill ท้องถิ่นที่กินเมล็ดพันธุ์เหล่านี้สูญพันธุ์ในปี 1988
“ เบื้องหลังการสูญเสียที่อยู่อาศัยสายพันธุ์ที่รุกรานถูกระบุว่าเป็นสิ่งที่สร้างความเสียหายมากที่สุดเป็นอันดับสองสำหรับความหลากหลายทางชีวภาพของเรา” ชวาร์ตษ์กล่าว "เรามีแนวโน้มที่จะสร้างสายพันธุ์ที่รุกรานใหม่"
เพื่อช่วยย้ายการอภิปรายไปข้างหน้าคณะทำงานเพิ่งตีพิมพ์คำแนะนำสำหรับวิธีการจัดการกับความไม่แน่นอนและความเสี่ยงของการย้ายถิ่นที่ได้รับความช่วยเหลือ พวกเขาแนะนำว่าผู้กำหนดนโยบายประเมินและปรับสมดุลผลประโยชน์สำหรับสายพันธุ์ที่ถูกเคลื่อนย้ายผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับระบบนิเวศใหม่ความเป็นไปได้ของการเคลื่อนไหวและการยอมรับทางสังคมของการตัดสินใจ
“ สิ่งหนึ่งที่เราทุกคนเห็นพ้องต้องกันคือมีช่องว่างนโยบายที่ต้องเติมเต็ม” ชวาร์ตษ์กล่าว “ เราได้รับลูกบอลกลิ้งเพื่อให้ห้าปีต่อจากนี้ 10 ปีนับจากนี้เมื่อผู้คนเริ่มคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายสายพันธุ์รอบ ๆ เราอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าที่เราเป็นอยู่ทุกวันนี้”
Inside Science News Service ได้รับการสนับสนุนโดย American Institute of Physics
