"นกและผึ้ง": ความหมายและต้นกำเนิดของวลี

วลี "นกและผึ้ง" เป็นคำที่ใช้อธิบายกลไกของการสืบพันธุ์สำหรับเด็กเล็กอาศัยภาพของผึ้งผสมเกสรและไข่ฟักเพื่อทดแทนคำอธิบายทางเทคนิคเพิ่มเติมเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์

มันเป็นวิธีการเบี่ยงเบนคำถามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ผู้ปกครองทุกคนกลัว: "เด็กมาจากไหน?" และเป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับคำอธิบายว่านกกระสาให้เด็กทารก

ที่เกี่ยวข้อง:ความรักแปลก ๆ : สัตว์ 13 ตัวที่มีพิธีกรรมการเกี้ยวพาราสีอย่างแท้จริง

ต้นกำเนิดของวลี "นกและผึ้ง" คืออะไร?

ไม่แน่ใจเมื่อใช้วลีครั้งแรกหรือได้รับความนิยมอย่างไร ไม่ได้หมายความว่าผู้ปกครองกำลังอธิบายถึงวิธีการนกและผึ้งทำซ้ำ การเชื่อมต่อระหว่างเพศของมนุษย์กับไข่และการผสมเกสรนั้นคลุมเครือซึ่งอาจทำให้เกิดความสับสนในหมู่เด็กที่อยากรู้อยากเห็น

แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง แต่โดยทั่วไปแล้วเรื่องราวจะเกี่ยวข้องกับการผสมเกสรดอกไม้ของผึ้งเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิสนธิเพศชายและนกวางไข่ซึ่งเท่ากับการตกไข่ของผู้หญิง ในการเล่าเรื่องอีกเรื่องหนึ่งทารกจะถูกสร้างขึ้นเมื่อผึ้งต่อยนก

ตามLos Angeles Times"พจนานุกรมมอร์ริสของคำและวลีต้นกำเนิด" (HarperCollins, 1988) กล่าวถึงสิ่งนี้เกี่ยวกับต้นกำเนิดที่เป็นไปได้ของวลี: ในศตวรรษที่ผ่านมาข้อเท็จจริงของการทำซ้ำ "นำเสนอโดยการเปรียบเทียบ - บอกว่านกทำอย่างไร

แม้ว่าต้นกำเนิดที่แน่นอนของวลีนั้นไม่แน่นอน แต่บางคนก็มีทฤษฎีของพวกเขา ตัวอย่างเช่นในปี 2000เอ็ดดีศาสตราจารย์กิตติคุณด้านภาษาศาสตร์และกฎหมายที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนียบอกกับลอสแองเจลีสไทม์สว่าวลีดังกล่าวเป็นคำสละสลวยสำหรับเรื่องเพศนั้นน่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากนักเขียนสองคน

ซามูเอลเทย์เลอร์โคเลอริดจ์อ้างถึงนกและผึ้งแยกกันในบทกวีของเขาในปี 1825 "Work Without Hope" ข้อความของบทกวี (อธิบายไว้ในส่วนถัดไปของบทความนี้) มีวัตถุประสงค์เพื่ออ้างอิงถึงเพศ Finegan กล่าว

วลี "Birds and Bees" ก็ปรากฏขึ้นในรายการไดอารี่ 1644 ที่เขียนโดย John Evelyn, Finegan กล่าว ไดอารี่ได้รับการตีพิมพ์หนึ่งศตวรรษหลังจากการตายของ Evelyn และเป็นแหล่งวรรณกรรมหลักที่อธิบายถึงชีวิตและมารยาทของผู้คนในศตวรรษที่ 17 อังกฤษ Evelyn ใช้วลีเมื่ออธิบายการตกแต่งภายในของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และในบริบท Finegan คาดการณ์ว่าข้อความจะอ้างอิงถึงเรื่องเพศของมนุษย์อย่างกว้างขวาง เป็นไปได้ว่านักเขียนคนอื่นหยิบวลี "นกและผึ้ง" ในช่วงเวลาที่ไดอารี่ได้รับการตีพิมพ์เขากล่าวเสริม

เพลงและหนังสือใดที่ใช้วลี "The Birds and the Bees"?

มีการพาดพิงถึงวลีในวรรณคดีและเพลงค่อนข้างน้อย ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้หนึ่งในการอ้างอิงก่อนหน้านี้เกี่ยวกับนกและผึ้งนี้เป็นคำสละสลวยสำหรับการสืบพันธุ์คือบทกวีของซามูเอลเทย์เลอร์โคเลอริดจ์ในปี 1825 "ทำงานโดยปราศจากความหวัง-

"ธรรมชาติทั้งหมดดูเหมือนจะทำงาน Slug ออกจากถ้ำ - ของพวกเขา -

ผึ้งกำลังกวน - นกอยู่บนปีก -

และฤดูหนาวนอนหลับอยู่ในที่โล่ง

สวมบนใบหน้าที่ยิ้มแย้มของเขาฝันถึงฤดูใบไม้ผลิ!

และฉันในขณะที่สิ่งที่ไม่เหมือนใคร

หรือน้ำผึ้งไม่ได้ทำหรือคู่หรือสร้างหรือร้องเพลง "

การใช้วลีที่อ้างถึงโดยทั่วไปอีกประการหนึ่งคือนักธรรมชาติวิทยาชาวอเมริกันจอห์นเบอร์โรห์ชุดเรียงความ 1875 "นกและผึ้งตาคมและเอกสารอื่น ๆ"สิ่งเหล่านี้เป็นความพยายามที่จะให้คำอธิบายง่ายๆแก่เด็ก ๆ เกี่ยวกับธรรมชาติ แต่ไม่มีความพยายามในการสอนเพศศึกษา

ดร. เอ็มม่าฟรานเซสแองเจลเดรคอธิบายนกและผึ้งในส่วนหนึ่งของสิ่งพิมพ์ "เรื่องราวของชีวิต" ซึ่งกระจายไปทั่วปี 2436 และ 2473 ในคำอธิบายของเธอเกี่ยวกับการสืบพันธุ์กับลูกสาวของเธอเธอใช้ภาพไข่สีฟ้าในรังของโรบิน

ที่เกี่ยวข้อง:เซ็กส์ยีราฟเป็นสิ่งที่แปลกกว่าที่เราคิดและมันเกี่ยวข้องกับฉี่

การอ้างอิงโดยตรงมากขึ้นสามารถพบได้ในเนื้อเพลงของ Cole Porterถึงเพลง 1928 "Let's Do It"

“ มันคือธรรมชาตินั่นคือทั้งหมด

เพียงแค่บอกเราให้ตกหลุมรัก

และนั่นคือเหตุผลที่นกทำมันผึ้งทำมัน

แม้แต่หมัดที่มีการศึกษาก็ทำได้

มาทำกันเถอะตกหลุมรักกันเถอะ "

วลีดังกล่าวยังปรากฏในฉบับ "Freeport Journal Standard" ในปี 1939: "ชาวฝรั่งเศสเกิดมาอย่างซับซ้อน: เขารู้เกี่ยวกับนกและผึ้งด้วยเหตุนี้ภาพยนตร์ฝรั่งเศสก็สร้างขึ้นบนพื้นฐานของความเข้าใจทางศิลปะที่ไม่ขัดขวางเรื่องราว"

การอ้างอิงที่ทันสมัยมากขึ้นเกี่ยวกับวลีที่เกิดขึ้นใน "The Simpsons" Episode Homer vs. Patty และ Selma ออกอากาศครั้งแรกในปี 1995 ตามphrases.org.ukตอนนี้รวมถึงฉากหนึ่งที่ Bart Simpson อายุ 10 ปีพูดกับ Milhouse เพื่อนของเขา "The Sun is Out, Birds กำลังร้องเพลงผึ้งกำลังพยายามมีเพศสัมพันธ์กับพวกเขา-เช่นเดียวกับความเข้าใจของฉัน ... "

จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ "นกและผึ้ง" ได้ที่ไหน

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของวลี "The Birds and the Bees" กับบทความนี้จากประวัติศาสตร์โลก- สำรวจคู่มืออายุการสอนเด็กเกี่ยวกับนกและผึ้งด้วยบทความที่ให้ข้อมูลนี้จากการศึกษาครอบครัวตรวจสอบหนังสือที่ดีที่สุดห้าเล่มเพื่ออธิบายนกและผึ้งด้วยบทความนี้จากบทความนี้ครอบครัวคลอดบุตรและทารก-