付费软件推出三年后Skype翻译器, Facebook 通过 M Translations 实现自动同声翻译的民主化。该功能于去年五月在美国部署,首先将英语翻译成西班牙语,反之亦然。从 9 月 17 日起,它也适用于英语到法语,反之亦然。当然,这仍然只是翻译书面消息的问题,并且只能在 Facebook Messenger 应用程序内进行。但它的承诺很诱人,而且功能也很容易使用。
在对话过程中,当你收到英文消息时,Facebook M 虚拟助手会主动提供翻译。如果您接受,文本会立即以法语显示,并且会出现一条通知,建议您翻译将来由同一对话者发送的所有消息。您可以使用星级系统对服务进行评分,并随时在联系人的个人资料中停用自动翻译,如我们的视频所示:
法语要取得这样的成绩,事情并不简单。“我们从由自动翻译组成的非常大的数据库开始,该数据库已经存在,用于将 Facebook 上发布的帖子从英语翻译成法语”Messenger 的法国人工智能产品经理 Laurent Landowski 解释道。“我们必须使我们的算法适应较短的文本,考虑到错误、缩写、俚语和缩写”。 Facebook 计划将 M Translations 扩展到阿拉伯语和葡萄牙语,并最终扩展到视频通话。
M是虚拟通讯助手
M Translations 也是 Facebook 完善 M 的一个机会。最初,野心非常强烈,但该小组最终却失败了。放弃将其打造成能够自动回答所有用户问题的虚拟助手的想法。与 Siri 或 Google Assistant 非常不同,M 没有通用用途,也不会告诉你天气预报。“我们了解到人们正在使用助手来执行与沟通相关的任务。而不是功利性的任务。”M可以处理的任务有生日提醒、朋友之间的支付、位置共享、投票创建等。“M 在这里为您的社交生活提供帮助,让您能够以更轻松、更简单、更丰富的方式与您生活中最重要的人(即您亲密的家人和朋友)进行沟通””,洛朗·兰多夫斯基强调道。
目前,M 是为 Facebook Messenger 保留的,它起到了实验室的作用。但其用途已用于 Facebook 的其他服务中。为什么不给他一个声音和个性呢?因此,M 可以嵌入到发声器中。我们知道 Facebook 正在努力代号 Portal 下的主题。
Opera One - AI 驱动的网络浏览器
作者:歌剧