渥太華暫時暫時暫停了安大略省南部製藥商的許可，以防止對消費者的傷害。但是，加拿大衛生部並未回想起該設施生產的任何化學療法藥物，這使該公司說它因輕微違規而被暫停不公平。
4月11日，安大略省聖凱瑟琳斯的Biolyse Pharma Corp.經過檢查後暫時關閉。可注射的紫杉醇用於某些乳腺癌和肺癌治療，它是該工廠唯一生產的藥物。暫停Biolyse的建立許可證意味著，在完全解決嚴重的工業問題並取消了其許可證的停工之前，該公司不允許將紫杉醇從工廠出售給加拿大消費者。
聲明說：“在短期內，加拿大衛生部允許當前市場上的Biolyse產品繼續用於治療。” “但是，不能保證加拿大衛生部的紫杉醇將來的紫杉醇供應是安全有效的，直到解決嚴重的違規行為。”
根據公司提供的文件，加拿大衛生部為六個觀察值提供了不合規的評級，該觀察員被歸類為藥物檢查員的風險。但是，Biolyse聲稱，風險分類和突然暫停不符合加拿大衛生部自己的政策。該公司表示，許多專家已經審查了這一過程，並同意這是反動的，不公平和不負責任的。
據該公司稱，它在該國提供了約80％的紫杉醇，但在停賽近一個月後，仍然沒有短缺跡象。另一家名為Hospira的製藥公司指出，它可以掩蓋任何短缺。這也可能意味著可能會發生紫杉醇的最終價格上漲，這對消費者來說可能是個壞消息，因為它是可用於乳腺癌，婦科和肺癌治療的最便宜的靜脈注射化學療法藥物之一。
聖凱瑟琳·里克·迪克斯特拉的國會議員說他將Biolyse置於首要任務。戴克斯特拉（Dykstra）說，停賽后，他的辦公室已經與Biolyse合作了幾個小時，並評論說後者正在發揮作用。他補充說，聯邦衛生部正在承認該公司努力恢復恢復原狀，並且可以減少幾個月的流程到幾週的問題。他還保證，他或政府不會接受政治干預。
