東芝總裁兼首席執行官田中田納卡（Hisao Tanaka）因12億美元的利潤醜聞而辭職。一項獨立調查聲稱，田中意識到該公司的利潤膨脹。
東芝的利潤通貨膨脹醜聞是日本商業歷史上最大的企業醜聞之一。在一次新聞發布會上，田中宣布他將辭職，東芝現任董事長Masashi Muromachi將暫時取代他。該公司還將任命新董事，其中約有50％來自公司外部。
“我認為這是該公司140年曆史上我們品牌的最具破壞性活動，”說田中在新聞發布會上。 “我認為這些問題不能在一夜之間克服。”
東芝計劃宣布截至3月的財政年度的財務業績延遲。
田中並不是唯一辭職的東芝高管。公司副主席諾里奧·薩薩基（Norio Sasaki）也正在辭職。獨立報告稱，自2008年以來，Sasaki也意識到該公司的利潤膨脹。
據說東芝在過去幾年中將其營業利潤計為1518億日元，即12.2億美元。
該報告補充說，像薩薩基（Sasaki）和田中（Tanaka）這樣的高管在業務中加壓部門以達到目標目標。高管們還知道，這些部門正在誇大利潤，也延遲報告損失。東芝被指責具有下屬無法超越老年人的願望的工作文化。
田中否認他下令濫用賬戶；但是，這種觀察是由獨立報告進行的。
盜用可能會使日本當局對東芝施加重罰罰款。
日本財政部長塔羅ASO也對最新的東芝利潤醜聞表示遺憾。 ASO表示，不幸的是，在日本試圖贏得國際投資者的信心的時候，醜聞已經揭露。
“如果（日本）無法實施適當的公司治理，它可能會失去市場的信任，” ASO。
財政部長拒絕發表聲明，如果東芝將受到罰款。
國際評級機構Standard＆Poor's表示，重新定位東芝的利潤可能會導致該公司的信用評級降級。
照片：Michael Rehfeldt |Flickr
