Apple Intelligence 是一個包羅萬象的術語,蘋果將其作業系統(iOS、iPadOS 和 macOS)的所有功能都由生成式人工智慧提供支援。 iOS 18.1、iPadOS 18.1 和 macOS Sequoia 15.1 的第一個測試版,從本周初開始可用,讓您可以初步了解公眾將在今年秋天的測試版中發現的這些新功能。
當我們談論公眾時,這將僅限於所有說英語的人。其他語言將在幾個月內添加。 Apple Intelligence在iPhone 15 Pro和15 Pro Max上激活,這極大地限制了受影響的用戶數量。對於其他相容設備來說就更慷慨了:至少配備了 M1 晶片的 iPad 和 Mac。我們在 iPad Air M1 上進行了此預覽。
歐盟的用戶在年底前將無權獲得任何東西(蘋果因 DMA 生氣)。對於有權存取這些測試版的開發人員來說,在美國境外啟用 Apple Intelligence 功能相當容易,只需將裝置語言變更為英文並將區域變更為美國即可。如果你不幸居住在歐盟國家,至少在 iPhone 或 iPad 上,這個技巧就不起作用了。蘋果似乎對 Mac 電腦更加靈活。
滿足所有條件後,您仍然需要在設定中註冊等候名單Apple Intelligence 和 Siri。然而,接受只需要幾分鐘。
寫作支援工具
在第一個測試版提供的所有Apple Intelligence 功能中,寫作輔助工具是最完整的,即使它們只支援英語......這對於想要與莎士比亞語言使用者討論的法國用戶來說非常實用!它們以浮動視窗的形式出現,允許您選擇可用選項之一。
「重寫」選項為原始文字添加了一些修飾,並將其變成更具可讀性和樂趣的內容。 「友善」選項為文字提供了輕鬆的一面,這使得在我們的範例中更容易傳遞藥丸! 「專業」選項添加了必要的專業收尾工作,以使自己在上級和同事面前看起來不錯。最後,「簡潔」選項會在不違背其本質的情況下產生文字摘要。
電子郵件的原始版本,充滿錯誤和標點符號問題:“所以,好吧,從明天開始我要休 4 週的假期。我希望辦公室的骨幹人員足以填滿整個場地!無論如何,我都會帶著我的 MacBook,以防出現真正的緊急情況。不然我就寄一些明信片。玩得開心,夥計們!»
可以翻譯為:“所以,好吧,從明天開始我要休 4 週的假期。我希望辦公室的小團隊足以維護網站!我仍然隨身攜帶 MacBook,以防出現真正的緊急情況。不然我就寄幾張明信片。玩得開心,夥計們!»
版本《重寫》:《所以,我計劃從明天開始休假四個星期。我希望辦公室的骨幹人員能夠在我缺席期間為我提供充足的服務。我會隨身攜帶 MacBook,以防任何不可預見的緊急情況。否則,我會寄一些明信片讓大家知道我離開了。祝大家玩得開心!»。
翻譯 : ”我打算從明天開始放四個星期的假。我希望在我缺席期間,辦公室減少的團隊足以取代我。我會隨身攜帶 MacBook,以防發生不可預見的緊急情況。否則,我會寄幾張明信片讓大家知道我正在度假。祝大家玩得開心!»
版本《友善》:《所以,我有一些令人興奮的消息!從明天開始我將休長達四個星期的假期。我希望辦公室裡出色的團隊能夠在我不在的時候處理好事情。為了以防萬一發生緊急情況,我一定會帶上我值得信賴的 MacBook。否則,我會寄一些我旅行中的明信片給你們。祝你們有個愉快的時光,我的朋友們!»
翻譯 : ”我有令人興奮的消息!從明天開始我要放四個星期的假期。我希望辦公室裡出色的團隊能夠在我不在的時候處理好事情。以防萬一,我會隨身攜帶我值得信賴的 MacBook。否則,我會寄我旅行的明信片給你。祝你們有個愉快的時光,我的朋友們!»
版本《專業》:《您好,我寫信是為了通知您,從明天開始我將休假四個星期。我希望在我不在期間,辦公室的骨幹人員足以維持網站的運作。發生緊急狀況時,我會隨身攜帶 MacBook。否則,我會寄明信片以保持聯繫。感謝您的體諒。此致,»
翻譯 : ”我通知您,從明天開始我將休假四個星期。我希望辦公室的小團隊足以在我不在期間維持現場運作。我會隨身攜帶 MacBook,以備不時之需。否則,我會給您寄明信片以保持聯繫。感謝您的體諒。»
版本《簡潔》:《從明天開始我將休四個星期的假。我希望辦公室骨幹人員能夠覆蓋現場。我會帶上我的 MacBook 以防緊急情況。不然我就寄明信片了。玩得開心!»
翻譯 : ”從明天開始我要休四個星期的假。我希望辦公室的小團隊能夠覆蓋現場。緊急情況下我會帶上我的 MacBook。不然我就寄明信片給你。玩得開心!»
「校對」選項將修正拼字、文法、詞形變化和標點符號錯誤。可以查閱每個修改並附有解釋。相當有效!校正工具還有一些工作要做...
寫作工具包含四個附加選項:「Summary」(產生文字摘要)、「Key point」(產生重點清單)、「List」(不需要註解)和「Table」(表格)。對於這個小測試,我們改變了範例,並選擇了史蒂夫·喬布斯的廣告活動演講思維不同:
«獻給那些瘋狂的人、不合群的人、反叛者、麻煩製造者、方孔中的圓釘子……那些以不同的方式看待事物的人——他們不喜歡規則……你可以引用他們,不同意他們,頌揚或誹謗他們他們,但你唯一不能做的就是忽視他們,因為他們改變了一切……他們推動人類前進,雖然有些人可能認為他們是瘋狂的人,但我們看到的是天才,因為那些瘋狂到能夠思考的人他們能夠改變世界,他們就是這樣做的人。»
以下是 Apple Intelligence 得出的結果(頂部為“摘要”和“要點”,底部為“列表”和“表格”):
除了表格之外,結果還不錯,但該範例不太適合練習。
這些書寫輔助工具在所有必須輸入文字的應用程式中都可用,非常實用,它們直接在裝置上本地工作,這對於保密性和執行速度來說是一個優勢。與所有基於生成式 AI 的服務一樣,最好重新閱讀並驗證 Apple Intelligence 產生的結果,特別是如果您想透過電子郵件發送或在線上分享它們!
西里
透過 Apple Intelligence,Siri 獲得了全新的介面。螢幕底部不再有肥皂泡,助手現在佔據了整個螢幕,在螢幕周圍出現效果最佳的彩色小動畫後,透過按住電源按鈕或簡單地說“嘿西里“ 或者 ”西里»。
無需與 Siri 對話,只需雙擊螢幕底部的欄即可輸入查詢文字。該處理不是最直觀的,但當您無法口頭說話時它非常有用(“寫入 Siri”輔助選項也始終可用)。
Siri 已經閱讀了 Apple 發布的手冊、指南和其他說明,現在知道如何在 iPhone、iPad 和 Mac 上進行各種操作提供建議:如何更改桌布、如何啟動深色模式、 ETC。遺憾的是,助手只是列出了操作,而沒有立即提供對所需功能的直接存取。
Siri 也希望能更好地考慮請求中的猶豫和錯誤。即使助理有時有直到最後才聽問題的煩人習慣,它的效果還是很好。
Apple Intelligence 會提供 Siri 迫切需要的提升嗎?鑑於首次交付職能,臨時答案是否定的。助手總是很難理解所要求的內容,並且經常做出不恰當的回應,這導致我們最終不再使用這項技術的普遍挫敗感。然而,最終的判決將等待新 Siri 的最終版本,它將獲得更多的力量和進取心。
申請照片
蘋果不僅為照片應用程式的介面帶來了新鮮空氣。它還整合了多項 Apple Intelligence 功能,首先是最終能夠理解自然語言的搜尋引擎。與首次交付的所有功能一樣,您必須以英文輸入請求,例如“和我的貓一起在家»(«和我的貓一起在家“) 或 ”帶著圍巾的我»(«帶著圍巾的我»)。
與蘋果開發的所有搜尋引擎一樣,照片應用程式中的搜尋引擎有時(經常)難以理解。簡單的查詢,例如“我的舊金山之旅“ 或者 ”我在舊金山»(«我的舊金山之旅», «我在舊金山") 不會回傳任何結果,即使圖書館中有您真正在舊金山進行地理標記的照片。
對於像「這樣的查詢」也是如此我的兩隻貓在睡覺»(«我的兩隻睡覺的貓」),而照片庫中有一些。更糟的是,「不戴眼鏡的我»(«不戴眼鏡的我") 回...我所有的照片,無論戴眼鏡或不戴眼鏡!我們會將其歸結為測試版。同樣,影片內搜尋功能似乎沒有啟用,該功能應該隔離影片中存在搜尋對象的特定時刻。
照片中應提供的最後一個 Apple Intelligence 功能是透過文字查詢創建記憶;該應用程式必須收集與提示相關的照片和視頻,並編寫一個簡短的故事,但在安裝測試版兩天后,該應用程式仍然顯示一條警報,表明圖像仍在處理中。
郵件
郵件應用程式還有權使用一些新的 Apple Intelligence 功能,首先是專門用於緊急電子郵件的新收件匣(當天的邀請、有關登機的資訊等)。目前,此框未在我們的測試 iPad 中顯示,但有啟動此功能的選項:
郵件還包括智慧回覆功能,該功能會根據具體情況建議現成的回覆。從我們所看到的來看,即使答案很難找到,它仍然非常實用。總是可以使用人工智慧編寫工具來修改它們。
我們還沒有看到一個功能:收件匣清單中的訊息不應顯示前幾行,而是人工智慧產生的摘要,而無需開啟訊息。
狩獵之旅
Safari 18.1 的閱讀器模式包含新的摘要功能!啟動閱讀器模式後,可以透過 Apple Intelligence mill 的文章會顯示一個新圖標,以幾行內容進行總結。
有用的說明:目前它僅適用於英文文章。
結論(暫定)
這些測試版的首批 Apple Intelligence 功能不會讓蘋果公司躋身最具創新性人工智慧公司的領先地位。其中一些(我們認為 Siri)甚至可以在 Apple Intelligence 螢幕之外提供!蘋果正在謹慎行事,並滿足於提供日常幫助,例如編寫工具或 Safari 摘要。目前很難衡量製造商人工智慧模型的敏銳度,所有這些都仍處於測試階段。
未來幾個月將提供更多高級功能,例如Image Playground 視覺生成器、用於混合多個表情符號的Genmojis、用於擦除照片中元素的「魔術橡皮擦」、Siri 理解用戶內容,甚至是ChatGPT的整合。