假期的結束標誌著網路使用者恢復正常使用以及網路流量恢復強勁。法國營運商作為一個整體已經完美地協商了這次活動的恢復，如圖所示排行每週IP標籤。
對於電話來說尤其如此，所有 ISP 的得分均高於 95 分（滿分 100 分）。免費甚至獲得全省滿分100分！無論如何，這證明了 IP 電話產品的成熟度。營運商之間的服務差異很少如此之小。因此，法國人能夠無憂無慮地與親人一起度假，而不會出現品質問題，即使談話很拖延。在恢復測試的第一周，聲音穩定性指標確實取得了顯著進展。
上網進展順利…
互聯網也表現良好，所有運營商在訪問可用性方面（幾乎是完美的，僅在巴黎布伊格發生了一起小事件）和導航性能方面均表現令人滿意。特別要注意巴黎的 Orange、Darty 和 Bouygues 提供的 ADSL 優質服務，這些服務能夠與有線運營商的服務相媲美，但從理論上講，這些運營商仍然受益於更快的技術。但值得注意的是，Free 在巴黎尚未達到相同水平，SFR 在各省份也有所下滑，加載站點和傳輸文件的性能低於平常。然而，對於這些業者的用戶來說，情況遠非令人擔憂。
……但電視受到了一些影響
最終，電視層面的差異對排名影響最大。如果在夏季，頻道變更請求期間出現的故障很少，那麼 9 月的前兩天對 ISP 來說就更難管理。這些困難主要體現在一些省份，在這些省份，表現出一點耐心來欣賞自己喜歡的節目並不罕見。也很大程度上是由於這些縮短時間的問題（但也以不太明顯的方式影響了圖像品質），本週免費版在總排名中（不同尋常地）墊底。
