之後iPad Air將Apple A7引入蘋果平板電腦並提供精緻輕巧的設計後，輪到iPad mini Retina上市了。蘋果新款 7.9 吋平板電腦自上週末上市以來，已經接受了我們的效能測試。
哪裡的首屈一指的 iPad mini除了設計之外，給人的印像是舊物改造（iPad 2 的 Apple A5 和經典解析度螢幕），iPad mini Retina 堅持了 Apple 的最佳設計，無論是設計還是螢幕、晶片、儲存空間甚至連接性（透過MIMO 增強4G 和Wi-Fi 802.11n）。這項定位背後的目的是讓用戶根據顯示器尺寸或價格來選擇一款或另一款 iPad。
因此，我們測試了 iPad mini Retina，並將其效能（使用相同的作業系統）與最近推出的 iPad Air 以及去年 10 月以來上市的 iPad mini 的效能進行了比較。
首先觀察，在我們所有的測試中，iPad Air 和 mini Retina 的結果幾乎相似。 9.7 吋平板電腦以微弱優勢獲勝，這要歸功於其稍微超頻的處理器（1.39 GHz 與 1.29 GHz）。
第二個觀察結果是，如果第一款 iPad mini 引起了你的注意，但其技術上「過時」的一面阻止了你冒險嘗試，那麼從現在起你就很難不上當了。
因為功率跳躍是顯著的。在我們所有的工作台中，迷你 Retina 的效率提高了四倍以上。 Geekbench 3 的指數為 2500，而第一代 mini 的指數為 494。我們超過了x5。 SunSpider 透過瀏覽器執行 JavaScript 的能力來測試處理器，該指數是 3 倍。在我們的所有測試中，性能乘數的收集都是如此。
如果說第一代 iPad mini 所扮演的角色，對 Retina mini 來說，iPad 2對於 iPad Air 來說，它的缺陷比其著名的前輩要少，後者現在顯然又重又大。然而，Retina 螢幕帶來的舒適度提升以及迷你Retina 配置功能的增強（使其可以運行要求較高的遊戲而不會出現抖動）意味著我們幾乎傾向於建議多節省幾個月的時間來購買這款新型號因為它為迷你係列注入了新的活力。
另請閱讀：
配備 Retina 螢幕的 iPad mini 在法國 Apple Store 開售– 12/11/2013
iPad Air 首次測試結果對比– 2013 年 4 月 11 日
