ผลการศึกษาใหม่เผยเครื่องรางเงินอายุ 1,800 ปีที่ถูกค้นพบในการฝังศพในเยอรมนีถือเป็นหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของศาสนาคริสต์ทางตอนเหนือของเทือกเขาแอลป์
นักวิจัยทำการค้นพบโดยการคลี่ม้วนหนังสือเล็กๆ ภายในพระเครื่องแบบดิจิทัล ซึ่งเผยให้เห็นคำจารึกภาษาละตินที่ผิดปกติ การค้นพบนี้อาจทำให้ความเข้าใจของนักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติศาสนาคริสต์ในยุคแรกเปลี่ยนไป-
พระเครื่องวัดความยาวเพียง 1.4 นิ้ว (3.5 เซนติเมตร) บรรจุแผ่นฟอยล์สีเงินแผ่นบางที่ม้วนแน่น นักโบราณคดีค้นพบมันในหลุมศพของชายคนหนึ่งที่เสียชีวิตระหว่างปี ค.ศ. 230 ถึง 270 และถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งหนึ่งในเขตชานเมืองแฟรงก์เฟิร์ต ชายคนนี้น่าจะสวมเครื่องรางนี้ไว้บนเชือกรอบคอของเขา เนื่องจากพบอยู่ใต้คางของเขา
จุดประสงค์ของเครื่องรางเหล่านี้หรือที่เรียกว่า phylacteries "คือเพื่อปกป้องหรือรักษาเจ้าของจากโชคร้ายต่างๆ เช่น ความเจ็บป่วย ความเจ็บปวดทางร่างกาย ภาวะมีบุตรยาก หรือแม้แต่พลังปีศาจ"ไทน์ ราสเซลนักโบราณคดีอิสระในพระคัมภีร์ไบเบิลที่ไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษานี้บอกกับ WordsSideKick.com ทางอีเมล "ในยุคที่ไม่มีความรู้ทางการแพทย์ขั้นสูง อุปกรณ์ดังกล่าวเป็นแหล่งสำคัญของความสะดวกสบายและความปลอดภัยสำหรับคุณและคนที่คุณรัก"
เธอเสริมว่าตำแหน่งของการค้นพบสิ่งประดิษฐ์ดังกล่าวนั้นหาได้ยาก
“พระเครื่องเหล่านี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในสมัยโบราณตอนปลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก” Rassalle กล่าว แต่ “พระเครื่องเหล่านี้หายากกว่ามากในโลกโรมันตะวันตก การค้นพบพระเครื่องนี้ในเยอรมนีบ่งบอกว่าแนวความคิดของคริสเตียนได้เริ่มเจาะเข้าไปในพื้นที่ต่างๆ แล้ว ห่างไกลจากศูนย์กลางความเจริญรุ่งเรืองในยุคแรกของศาสนาคริสต์”
ที่เกี่ยวข้อง:
แม้ว่าวัตถุนี้จะถูกค้นพบในปี 2018 แต่ผู้เชี่ยวชาญจากศูนย์โบราณคดีไลบ์นิซ (LEIZA) ในเมืองไมนซ์ก็ใช้เวลาหลายปีในการอนุรักษ์ ฟื้นฟู และวิเคราะห์ก่อนที่จะประกาศผลการค้นพบในคำแถลงวันพุธ (11 ธ.ค.)
“ความท้าทายในการวิเคราะห์คือการรีดแผ่นเงิน แต่หลังจากประมาณ 1800 ปี แผ่นเงินก็ยับและกดทับเช่นกัน”อีวาน คาแลนดราหัวหน้าฝ่ายแพลตฟอร์มการถ่ายภาพของ LEIZA กล่าวในแถลงการณ์ "โดยใช้เราสามารถสแกนมันด้วยความละเอียดสูงมากและสร้างโมเดล 3 มิติได้"
โมเดล 3 มิติเสมือนจริงช่วยให้นักวิทยาศาสตร์สามารถคลี่และวิเคราะห์คำจารึกได้ด้วยระบบดิจิทัล คำจารึก 18 บรรทัดถูกถอดรหัสโดยมาร์คุส ชอลซ์ศาสตราจารย์แห่งสถาบันวิทยาศาสตร์โบราณคดีแห่งมหาวิทยาลัยเกอเธ่ในแฟรงก์เฟิร์ต เขาบอกว่าการเขียนเป็นภาษาละตินเป็นเรื่องผิดปกติ “โดยปกติแล้ว คำจารึกบนเครื่องรางดังกล่าวจะเขียนเป็นภาษากรีกหรือฮีบรู” ชอลซ์กล่าวในแถลงการณ์
"จารึกแฟรงก์เฟิร์ต" อ่านได้ดังนี้ (เครื่องหมายคำถามบ่งบอกถึงพื้นที่ของความไม่แน่นอน):
(ในนาม?) ของนักบุญติตัส ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์! ในพระนามของพระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า! พระเจ้าแห่งโลกต่อต้านด้วย [ความแข็งแกร่ง?] การโจมตีทั้งหมด(?)/การพ่ายแพ้(?) พระเจ้า(?) ทรงประทานความอยู่ดีมีสุข ขอให้หนทางแห่งความรอด(?) นี้ปกป้องผู้ที่ยอมจำนนต่อพระประสงค์ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า เนื่องจากต่อหน้าพระเยซูคริสต์ ทุก ๆ คนคุกเข่าลง: ผู้ที่อยู่ในสวรรค์ ผู้ที่อยู่ในโลก และผู้ที่อยู่ใต้โลก และทุก ๆ ลิ้นสารภาพ (พระเยซูคริสต์)
ในสมัยแรกเริ่มของจักรวรรดิโรมัน การปฏิบัติศาสนาคริสต์อาจเป็นเรื่องเสี่ยง ที่ข่มเหงคริสเตียนในคริสตศักราชศตวรรษแรก บางคนถูกตรึงกางเขน และบางคนถูกบังคับให้สู้รบใน- สิ่งนี้สร้างบรรยากาศแห่งความกลัวในหมู่คริสเตียนยุคแรก ซึ่งบังคับให้พวกเขาปฏิบัติอย่างลับๆ ในสถานที่เช่นสุสานใต้ดินในกรุงโรม นักวิจัยระบุว่าการที่ชายผู้นี้ในเยอรมนีในศตวรรษที่ 3 ถูกฝังพร้อมกับเครื่องรางของเขา หมายความว่าศรัทธาของเขามีความสำคัญต่อเขามาก
กพระเครื่องเงินที่คล้ายกันถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2566 ในประเทศบัลแกเรีย เครื่องรางของบัลแกเรียมีอายุประมาณเวลาเดียวกันก็พบในหลุมศพใกล้กับกะโหลกศีรษะของบุคคลนั้น คำจารึกกล่าวถึงอัครเทวดามีคาเอลและกาเบรียล และอ้างอิงถึงพระคริสต์ "ผู้พิทักษ์" ผู้เชี่ยวชาญที่ศึกษาเครื่องรางของบัลแกเรียแนะนำภาษานี้ตลอดจนการวางเครื่องรางไว้ในหลุมศพอันเนื่องมาจากความจำเป็นที่คริสเตียนยุคแรกต้องปกปิดและปกป้องศรัทธาของพวกเขา
อื่นพระเครื่องโลหะยุคแรกที่พบในโลกคริสเตียนยุคแรกมักผสมผสานความเชื่อที่แตกต่างกัน รวมถึงองค์ประกอบของศาสนายิวและศาสนานอกรีตควบคู่ไปกับศาสนาคริสต์ ตามที่นักวิจัยระบุว่าเครื่องรางของแฟรงก์เฟิร์ตไม่ได้กล่าวถึงศรัทธาอื่นใด มันเป็นคริสเตียนล้วนๆ
“สิ่งที่ทำให้ตัวอย่างนี้น่าทึ่งก็คือว่ามันเขียนเป็นภาษาละตินทั้งหมดและวิงวอนถึงพระเยซูคริสต์และพระเจ้าของคริสเตียนโดยเฉพาะ” รัสซัลเลกล่าว ซึ่งถือว่าไม่ปกติเพราะเครื่องรางส่วนใหญ่ “ดึงดูดเทวดา ปีศาจ หรือสิ่งเหนือธรรมชาติอื่นๆ ได้ด้วย”
นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าข้อความของพระเครื่องแฟรงก์เฟิร์ตจึงมีความสำคัญอย่างเหลือเชื่อสำหรับนักวิชาการคริสต์ศาสนายุคแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมีตัวอย่างวลีบางวลีแรกสุด รวมถึง "ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์!" — ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักในศาสนาคริสต์จนถึงศตวรรษที่สี่ — และข้อความอ้างอิงช่วงต้นจากจดหมายของเปาโลถึงชาวฟีลิปปี
"สิ่งนี้ทำให้ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับการนับถือศาสนาคริสต์แบบตะวันตกและศาสนาคริสต์แบบนับถือพระเจ้าองค์เดียวไปสู่อีกระดับหนึ่ง!" รัสเซลล์กล่าวว่า
"จารึกแฟรงก์เฟิร์ตเป็นความรู้สึกทางวิทยาศาสตร์" นายกเทศมนตรีเมืองแฟรงก์เฟิร์ตไมค์ โจเซฟกล่าวในแถลงการณ์ "ด้วยเหตุนี้ ประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ในแฟรงก์เฟิร์ตและที่อื่นๆ จะต้องย้อนกลับไปประมาณ 50 ถึง 100 ปี คริสเตียนกลุ่มแรกที่ค้นพบทางตอนเหนือของเทือกเขาแอลป์มาจากเมืองของเรา เราภูมิใจกับสิ่งนี้ได้ โดยเฉพาะตอนนี้ ใกล้ถึงคริสต์มาสแล้ว”
