Apollo 11 Eagle Lunar Lander ลงจอด Neil Armstrong และ Buzz Aldrin บนดวงจันทร์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1969
เครดิตภาพ: นาซ่า
ไม่กี่ปีที่ผ่านมาชายคนหนึ่งชื่อแจ็คการ์แมนถึงแก่กรรม คุณอาจไม่เคยได้ยินเขา แต่เขามีบทบาทสำคัญในการเล่นใน Apollo 11 Lunar Landing และมันจบลงด้วยคำเดียวที่หมายความว่าการลงจอดสามารถดำเนินต่อไปได้
ย้อนกลับไปในปี 1969John“ Jack” Garmanกำลังทำงานที่ศูนย์ควบคุมภารกิจของนาซ่าที่ศูนย์อวกาศจอห์นสันในฮูสตันเท็กซัส เขาเป็นวิศวกรคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ที่ใช้ยานอวกาศทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้เรียกว่า Apollo Guidance Computer (AGC) มันถูกใช้โดยนักบินอวกาศเพื่อนำทางและควบคุมยานอวกาศโดยใช้จอแสดงผลหมายเลขพื้นฐานและแป้นพิมพ์ที่เรียกว่า DSKY พวกเขาจะป้อนข้อมูลการควบคุมนี้และยานอวกาศจะตอบสนอง
แต่ในระหว่างการพยายามลงจอดในวันที่ 20 กรกฎาคมโดย Neil Armstrong และ Buzz Aldrin บนเรือ Lunar Lander มีบางอย่างผิดปกติ โหมดข้อผิดพลาดพุ่งขึ้นบน AGC เรียกว่าสัญญาณเตือน 1202 ขณะที่พวกเขาลงไปที่พื้นผิว ไม่กี่วินาทีไม่มีใครรู้ว่าต้องทำอะไรวางภารกิจตกอยู่ในอันตราย
Jack Garman ภาพขวาทำงานที่ NASA ตั้งแต่ปี 1966 ถึง 2000
เครดิตภาพ: นาซ่า
“ มันเป็น Rube Goldberg มาก แต่มันใช้งานได้” Jack Garman บอกฉันย้อนกลับไปในปี 2013 เมื่อฉันสัมภาษณ์เขาทั้งหมดเกี่ยวกับนิตยสารประวัติศาสตร์- “ มันแปลกแตกต่างกันมีระบบยานพาหนะที่ใช้งานโดยคอมพิวเตอร์ฉันหมายถึงวันนี้แม้แต่รถยนต์ของเราก็ดำเนินการโดยคอมพิวเตอร์ แต่ก่อนหน้านี้ระบบเกือบทั้งหมดเป็นแบบอะนาล็อก”
AGC ได้รับการออกแบบมาเพื่อแสดงสัญญาณเตือนเมื่อคอมพิวเตอร์มากเกินไป 1202 เป็นหนึ่งในสัญญาณเตือนภัยเหล่านั้นหนึ่งในหลาย ๆ นั่นหมายความว่าคอมพิวเตอร์ชี้นำของภารกิจกำลังดิ้นรนกับปริมาณข้อมูลที่พวกเขาได้รับซึ่งเกิดจากการสลับอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง
แต่เมื่อนักบินอวกาศรายงานว่ามันโผล่ขึ้นมาในระหว่างการสืบเชื้อสายเส้นประสาทก็เริ่มต่อสู้เพราะไม่มีใครแน่ใจว่ามันหมายถึงอะไร
“ ฉันบอกคุณว่าหัวใจของฉันกระแทกพื้น” Charlie Duke ผู้รับผิดชอบในการพูดคุยระหว่างลูกเรือและการควบคุมภารกิจที่ NASA บอกกับนิวยอร์กไทม์สในปี 2559
Charlie Duke ซ้ายมีหน้าที่รับผิดชอบในการติดต่อกับทีมงานในระหว่างการปฏิบัติภารกิจ
เครดิตภาพ: นาซ่า
มันกลับกลายเป็นว่ามีคนรู้สาเหตุของการเตือนภัย Jack Garman ตามคำแนะนำของ Gene Kranz ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้กำกับเที่ยวบินสำหรับภารกิจซึ่งมีชื่อเสียงในบทบาทของเขาอพอลโล 13- ได้ศึกษารหัสข้อผิดพลาดที่แตกต่างกันทั้งหมดอย่างพิถีพิถัน
ในระหว่างการลงจอดแบบจำลองก1202 Alarmทำให้ภารกิจถูกยกเลิก Kranz โกรธมากและขอให้การ์แมนศึกษาทุกรายการสัญญาณเตือนที่อาจเกิดขึ้นได้ “ ฉันไปและศึกษาเกี่ยวกับสัญญาณเตือนทั้งหมดทุกคนและฉันเขียนแผ่นโกงเล็กน้อย” การ์แมนกล่าว
เมื่อ Aldrin นำปัญหาการเตือนภัย 1202 ระหว่างการสืบเชื้อสายมันใช้เวลาหลายวินาทีสำหรับการเตือนภัยเดียวกันเพื่อลงทะเบียนที่ Mission Control จากนั้นพวกเขาต้องใช้เวลาประมาณ 10 วินาทีหรือมากกว่านั้นเพื่อตอบสนองการ์แมนกล่าวซึ่งหมายความว่าอาจมีทั้งหมดประมาณ 20 วินาทีสำหรับลูกเรือที่จะได้รับการตอบกลับ และทุก ๆ วินาทีก็มีความสำคัญในระหว่างการลงจอด
“ เรารู้ว่ามันเป็นหนึ่งในเหตุผลที่อาร์มสตรองหลงทางว่าเขาอยู่ที่ไหนเพราะเขาไม่ได้มองออกไปนอกหน้าต่าง” เขากล่าว “ พวกเขาไม่รู้พวกเขาลงจอดที่ไหนแน่นอนว่าหลังจากนั้นไม่นานหลังจากที่พวกเขาลงจอดอาจเป็นเพราะการรบกวนโปรแกรมเหล่านี้รบกวนเหล่านี้”
ดังนั้นในช่วงวินาทีที่สำคัญในการควบคุมภารกิจนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น การโทรลงมาจาก Aldrin จากนั้นสตีฟเบลส์หัวหน้าของการ์แมนพูดกับทีมของเขาอย่างรวดเร็วเพื่อหาสิ่งที่เกิดขึ้น การ์แมนพร้อมแผ่นโกงของเขาอยู่ในมือกลับมาพร้อมกับคำตอบทันที - ไม่มีอะไรต้องกังวล
อาร์มสตรองสูญเสียการติดตามอย่างน่าอับอายว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนในช่วงโคตรจบลงด้วยการใช้เชื้อเพลิงเพียงไม่กี่วินาทีในการทำทัชดาวน์
เครดิตภาพ: นาซ่า
สิ่งนี้ทำให้เบลส์สามารถโทรออกทางวิทยุที่ทุกอย่างสามารถดำเนินต่อไปได้ สิ่งเหล่านี้เรียกว่าการตัดสินใจของ GO/No-Go ซึ่งคุณจะได้ยินถ้าคุณเคยดูการเปิดตัวจรวดหรือได้เห็นตัวเลขที่ซ่อนอยู่- พวกเขาวิ่งผ่านแต่ละทีมทางวิทยุโดยแต่ละรายงานกลับมาพร้อมกับ“ ไป” หรือไม่ค่อย“ ไม่ไป” ถ้ามีอะไรผิดปกติ
ในโอกาสนี้คำตอบนั้นง่าย คำเดียวที่หมายถึงการลงจอดอาจเกิดขึ้น "ไป".
เหตุการณ์สำคัญมากที่เบลส์เป็นจริงที่ได้รับรางวัลเหรียญประธานาธิบดีสหรัฐแห่งอิสรภาพในนามของทีมของเขาในการตัดสินใจ แม้ว่าการ์มานได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในวงกลมอวกาศว่าเป็นคนที่โทรมาเป็นไปได้ เขาถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2559 เมื่ออายุ 72 ปี แต่ความสำคัญของเขาไม่น่าจะถูกลืมได้ตลอดเวลาในไม่ช้า
“ เศร้าที่ได้ยินการผ่านของแจ็คการ์แมน” เวย์นเฮลอดีตผู้อำนวยการฝ่ายการบินและผู้จัดการโครงการรับส่งพื้นที่เก็บของ- "เขาบันทึกการลงจอดดวงจันทร์ครั้งแรกในกรณีที่คุณไม่รู้"
ต้องขอบคุณการคิดอย่างรวดเร็วของการ์แมนคำว่า "ไป" ง่ายๆหมายความว่ามนุษย์ลงจอดบนดวงจันทร์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2512 หวังว่าเมื่อเราไปดวงจันทร์ในปี 2568 คอมพิวเตอร์ของเราอาจเตรียมตัวให้พร้อมที่จะจัดการกับสิ่งที่พวกเขาโยน
เวอร์ชันก่อนหน้าของบทความนี้ได้รับการเผยแพร่ในปี 2018
