ในระยะสั้น |
|
สหรัฐอเมริกามักถูกมองว่าเป็นประเทศที่ภาษาอังกฤษอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงที่รู้จักน้อยกว่าคือภาษาอังกฤษไม่เคยมีการประกาศภาษาทางการในระดับรัฐบาลกลางตัวเลือกนี้สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนและหลายภาษาของประเทศขึ้นอยู่กับความปรารถนาที่จะมีความหลากหลายและความอดทน บทความนี้สำรวจว่าทำไมสหรัฐอเมริกาถึงแม้จะมีความสำคัญของภาษาอังกฤษ แต่ไม่เคยทำให้ภาษานี้เป็นทางการและมีอิทธิพลต่อสังคมสมัยใหม่อย่างไร
ความหลากหลายทางภาษาที่สืบทอดมาจากประวัติศาสตร์
สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่มีการตรวจคนเข้าเมืองอย่างลึกซึ้ง ตั้งแต่ยุคอาณานิคมผู้คนจากภูมิหลังทั้งหมดได้มาบรรจบกันในดินแดนนี้นำภาษาและประเพณีของพวกเขามาด้วยบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งได้จัดตั้งรัฐบาลตามหลักการของเสรีภาพและความหลากหลาย- พวกเขาปฏิเสธที่จะกำหนดภาษาทางการอย่างรู้เท่าทันเพื่อไม่ให้แปลกแยกชุมชนชาติพันธุ์หลายแห่ง
การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้สหรัฐอเมริกากลายเป็นเบ้าหลอมทางวัฒนธรรมที่แท้จริง แม้ว่าภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาษาที่โดดเด่นด้วยเหตุผลเชิงปฏิบัติและประวัติศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการล่าอาณานิคมของอังกฤษ แต่ไม่มีการประกาศใช้กฎหมายในระดับสหพันธรัฐเพื่อทำให้เป็นทางการการขาดภาษาทางการนี้เน้นความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประเทศที่ซึ่งผู้คนหลายล้านคนยังคงพูดภาษาของบรรพบุรุษของพวกเขาต่อไป
ผลกระทบทางการเมืองของการขาดภาษาราชการ
การขาดภาษาราชการในสหรัฐอเมริกาไม่เพียง แต่เป็นคำถามของความหลากหลายทางวัฒนธรรมเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องการเมืองอย่างลึกซึ้ง การประกาศภาษาอังกฤษว่าเป็นภาษาราชการอาจถูกมองว่าเป็นมาตรการยกเว้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชุมชนที่พูดภาษาฝรั่งเศสและกลุ่มภาษาอื่น ๆคำถามเกี่ยวกับภาษาราชการได้กลายเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนซึ่งมักจะถกเถียงกันในบริบทของนโยบายการเข้าเมืองและการบูรณาการ-
การกำหนดภาษาอังกฤษเป็นภาษาเดียวสามารถต่อต้านคุณค่าของอิสรภาพและความเท่าเทียมกันที่จารึกไว้ในรัฐธรรมนูญของอเมริกาสถานการณ์นี้เน้นความท้าทายที่ประเทศเผชิญในแง่ของการบูรณาการทางภาษาและวัฒนธรรม- การอภิปรายเกี่ยวกับคำถามนี้มักจะแต่งแต้มด้วยการพิจารณาทางการเมืองและเศรษฐกิจทำให้ยากที่จะรับตำแหน่งที่เหมือนกัน
ภาษาสเปน: ภาษาที่เฟื่องฟู
นอกจากภาษาอังกฤษแล้วภาษาสเปนยังมีสถานที่สำคัญในสหรัฐอเมริกา ด้วยวิทยากรหลายสิบล้านคนมันเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดเป็นอันดับสองในประเทศการปรากฏตัวนี้มีการอธิบายโดยการเข้าเมืองจากละตินอเมริกาและจากประวัติศาสตร์ของดินแดนก่อนหน้านี้ภายใต้การควบคุมของสเปนและเม็กซิกัน- รัฐเช่นแคลิฟอร์เนียเท็กซัสและฟลอริดาเป็นหนึ่งในผู้ที่มีประชากรสเปนเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
สเปนถูกใช้อย่างกว้างขวางในสื่อการศึกษาและแม้แต่การบริหารท้องถิ่นบางอย่างมันมีบทบาทสำคัญในชีวิตประจำวันของชุมชนหลายแห่งทำหน้าที่เป็นลิงค์วัฒนธรรมและสังคม พลวัตทางภาษานี้เป็นพยานถึงวิวัฒนาการทางประชากรและวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกาเพื่อเสริมสร้างความสำคัญของนโยบายรวมที่คำนึงถึงความหลากหลายนี้
ความแตกต่างระหว่างภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและอังกฤษ
แม้ว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักของสหรัฐอเมริกา แต่ก็แตกต่างจากคู่หูของอังกฤษ ความแตกต่างเหล่านี้ปรากฏในคำศัพท์ไวยากรณ์และการออกเสียงคำเช่น "ลิฟต์" (อเมริกัน) และ "ลิฟท์" (อังกฤษ) หรือ "สี" และ "สี" แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายเหล่านี้- ความแตกต่างเหล่านี้ไม่เพียง แต่สะท้อนถึงการพัฒนาทางภาษาภายใน แต่ยังรวมถึงอิทธิพลของภาษาอื่น ๆ
ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมีรูปร่างตามภาษาเช่นสเปนเยอรมันและฝรั่งเศสเสริมสร้างพจนานุกรมและบางครั้งก็เป็นไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลงทางภาษาเหล่านี้เน้นอิทธิพลของการอพยพและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ทำเครื่องหมายประวัติศาสตร์อเมริกัน สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางภาษาแห่งชาติและวิธีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
สถานการณ์ทางภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ของสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีภาษาทางการในระดับรัฐบาลกลางทำให้เกิดคำถามมากมายเกี่ยวกับอัตลักษณ์ระดับชาติและวัฒนธรรม ประเทศนี้สร้างขึ้นจากเสียงและเรื่องราวที่แตกต่างกันมากมายรักษาความสามัคคีในขณะที่เฉลิมฉลองความหลากหลายได้อย่างไร
คุณชอบไหม4.4/5 (20)