กรณีไซเบอร์เคเบิล: มีการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญ

ผู้เชี่ยวชาญคนนี้จะต้องรับผิดชอบในการพิจารณาว่าข้อจำกัดการไหลถือเป็น a หรือไม่“การเสื่อมประสิทธิภาพของอุปกรณ์”ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่ใช้เครือข่ายเคเบิล Lyonnaise
คดีนี้เกิดขึ้นหลังจากการตัดสินใจฝ่ายเดียวของ Lyonnaise Cable ในการจำกัดความเร็วของสายสมาชิกไว้ที่ 512 kbit/s แทนที่จะเป็น 2 Mbit/s ที่ประกาศในโฆษณาสำหรับบริการดังกล่าว
Bertrand Penn ประธาน Luccas เล่าว่าบทสรุปนี้ยื่นต่อศาล“ตั้งเป้ายกเลิกการจำกัดความเร็วและฟื้นฟูอัตราการไหลก่อนวันที่ 20 กันยายน 2542”

ในด้านสายเคเบิล Lyonnaise การจำกัดความเร็วนี้ทำให้มั่นใจในคุณภาพของบริการบนเครือข่ายที่คงที่ และช่วยให้สามารถจัดสรรแบนด์วิธให้กับผู้ใช้ทุกคนอย่างยุติธรรม และโปรดจำไว้ว่าจากการศึกษาวิจัยในกลุ่มสมาชิก Lyonnaise Cable ในเดือนตุลาคม 2542 85% กล่าวว่าพวกเขาพอใจกับบริการ Cybercable โดยรวม
ค่าใช้จ่ายด้านความเชี่ยวชาญที่เกิดขึ้นโดย Luccas จะได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก“คอลเลกชันออนไลน์”ดำเนินการบนเว็บไซต์ของสมาคม “ไซเบอร์เคเบิล” นายกสมาคมกล่าวว่าค่าใช้จ่ายเหล่านี้อาจอยู่ที่ประมาณ 20,000 ฟรังก์
จากข้อมูลของผู้ที่เกี่ยวข้อง ความเชี่ยวชาญนี้อาจใช้เวลาถึงสามเดือน ซึ่งจะสอดคล้องกับการเปิดตลาดบริการ Cybercable อีกครั้ง คาดว่าจะมีการเปิดตัวข้อเสนอใหม่ๆ ในเดือนมีนาคม ควบคู่ไปกับการก่อตั้งบริษัทร่วมกับ France Télécom