帕拉纳尔山上空令人难以置信的黑暗天空。
图片来源：ESO/P。登山
智利的阿塔卡马沙漠拥有地球上最原始的黑暗天空。在天文地点中，帕拉纳尔山拥有最黑暗和最晴朗的天空 - 一些最先进的天文台坐落在那里并非偶然。现在，他们所有人都受到了几公里外的一个新工业项目的威胁。
AES Andes 是美国能源集团 AES Corporation 的子公司，计划在 3,000 公顷的土地上建造氢气和氨生产厂、一个工业港口以及数千台发电机。这大约是曼哈顿面积的三分之一。
该项目的环境影响评价AES Chile于平安夜提交了投资申请，但该公司尚未做出投资决定。该大型项目的可能位置距离天文台 5 至 11 公里（3 至 7 英里），非常接近欧洲南方天文台遗址及其原始天空。
ESO总干事泽维尔·巴康斯(Xavier Barcons)在一份报告中表示：“AES Andes工业大型项目靠近帕拉纳尔，对地球上最原始的夜空构成了严重风险。”陈述。 “施工期间的粉尘排放、大气湍流的增加，尤其是光污染将对天文观测能力产生不可挽回的影响，迄今为止，天文观测能力已吸引了欧洲南方天文组织成员国政府数十亿欧元的投资。”
大气稳定性——由于该地区空气污染有限，而且附近缺乏任何污染源– 使该地区成为天文学的理想之地。甚大望远镜和其他几台望远镜都在帕拉纳尔，并且在不远的地方正在建造极大望远镜。
ESO 驻智利代表 Itziar de Gregorio 补充道：“智利，尤其是帕拉纳尔，对于天文学来说是一个真正特殊的地方——它的黑暗天空是超越国界的自然遗产，造福于全人类。” “考虑这个大型项目的替代地点至关重要，以免危及世界上最重要的天文宝藏之一。”
全球光污染的增加，这是人类的共同遗产。人们称我们与夜间天空的样子越来越脱节““。它可能会以多种方式影响我们的健康和环境——就在最近，过度光污染和65 岁以下的人被发现。
