«我们可以自豪地成为欧洲第一个国家»,欢迎文化部长弗兰克·里斯特。之后参议员代表们还于 7 月 23 日星期二批准了“邻接权”的设立。法国因此成为第一个将欧洲指令转化为国内法的欧洲国家。
该法案在议会最后表决中以 81 票对 1 票通过,是《宪法》第 15 条(ex-11)的首次抄录。欧洲版权指令,3月底获得欧洲议会批准。最后一步:总统在未来几周内颁布该法律。
“印刷机与其他产品不同”
这种版权“邻接权”是为了新闻机构和出版商的利益,旨在重新平衡他们与谷歌或 Facebook 等数字巨头的关系。它主要针对信息聚合商,例如谷歌新闻。
« L大会能够齐聚一堂,向 Gafa(谷歌、亚马逊、Facebook 和苹果)表明,在民主国家,媒体与其他产品不同»,报告员帕特里克·米尼奥拉(MoDem)补充道。
然而,通过的案文不包括“超链接行为以及新闻出版物中的孤立单词和非常简短的摘录» 根据欧洲指令,邻接权保护领域的期限为两年。
“适当且公平的份额”
这项由参议员 David Assouline (PS) 发起的法案的通过,为谈判开辟了道路,特别是与薪酬基础和条款有关的谈判,甚至是负责资金筹集和管理的公司的选择。
«报酬金额[…]必须考虑人力、物力和财力投资等因素» 出版商和代理机构,以及“他们对政治和一般信息的贡献»,指定旨在支持质量而不是受众的文本。
“被GAFA掠夺”
职业记者和已发表作品(包括照片和视频)的其他作者也将有权“适当且公平的份额» 报酬,表示账单。
«这是我们三年来长期工作的结晶法国新闻机构联合会总经理弗洛伦斯·布拉卡 (Florence Braka) 向法新社表示,他指出,“信息的生产成本高昂,内容(尤其是照片)通过平台被掠夺»。
周长太模糊?
另一方面,社区互联网服务协会 (ASIC)(其成员包括谷歌和 Facebook)在一份新闻稿中强调“例外情况» 由议会祝圣,“保护信息的自由流动以及出版商和数字玩家的自由选择»。
👩💻仍然可以自由且免费地分发带有简短摘录和预览的链接。
➡️议会最终投票支持设立邻接权,并附有例外情况,以保证信息流通的自由 –https://t.co/jMrB9mmWU9— ASIC (@L_ASIC)2019 年 7 月 23 日
她还庆幸的是“尽管存在担忧,但法律并未为每个超链接规定系统性的报酬义务》,但遗憾的是她》没有澄清新闻出版物中“非常简短的摘录”的含义»。
关于“的问题”法律的适用范围”,她也问自己“如果内容不是政治和一般信息» 是否输入 « d在新法律的范围内”,甚至“他们是否合法获得报酬»。
欧盟成员国必须在 2021 年 4 月 17 日之前将欧洲版权指令纳入其国家法律。