2月2日，Netware出版商创建了子公司该公司将营销先前归入 Novell Net Content Group 的内容管理解决方案。首先，会飞接管ICS（互联网缓存系统），Novell 的缓存服务器，目前拥有约 17% 的市场份额。因应场合而更名极强者。 Volera 的推出还带来了一项名为“Volera”的新服务的出现。内容交换，一个缓存托管服务，新实体拥有 8000 万美元（8730 万欧元）的流动资金和 175 名员工来开展其活动。它不会在法国设立办事处，ICS 以前由 Novell 的 OEM 合作伙伴（IBM 和 Dell 等）在法国分销。 Net Content Group 贡献了 Novell 收入的约 1%（11.6 亿美元/12.7 亿欧元）。“这项活动的分离已经存在有一段时间了，评论 Eric Soares，Novell 南欧总经理，她正在参与Novell的转型，Novell希望摆脱企业出版商的形象，在电子商务领域立足。”
向 ISP 提供服务
为了开发 Volera，Netware 与咨询专家合作埃森哲（原Andersen Consulting）和网络设备制造商北电网络。“不仅需要提供平台，还需要向ISP提供增值服务。与北电和埃森哲合作，我们将利用技能互补来满足新的需求”，帮助埃里克·苏亚雷斯。诺维尔，经历了营业额下降的2000年，显然是在寻找新的出路。分拆正在全面发展的在线内容管理市场这一非常受欢迎的活动，是向股东保证公司有能力通过 One Net 战略恢复发展的一种方式。然而，“Novell 无意增加子公司数量”，向埃里克·苏亚雷斯保证。
