夏威夷最高法院已取消了建造世界上最大的望遠鏡之一Mauna Kea山的許可證，Mauna Kea是夏威夷最高的山峰，是夏威夷文化中珍貴的象徵。
由於與夏威夷文化中山相關的象徵意義，儘管它被認為是世界上明星凝視的世界上最好的地方之一，但在夏威夷文化中的象徵意義也引起了極大爭議。
“即使在夏威夷王國的時代，也已經建立了保護，以確保在不斷變化的社會的反複利益所帶來的壓力中繼續行使傳統的夏威夷權利，”說法院在其裁決中。
望遠鏡本身是中國，印度，加拿大，日本和美國之間的合作，在夏威夷本地人對其建築物的挑戰後，望遠鏡暫時被封鎖，夏威夷當地人說，望遠鏡（稱為30米望遠鏡（TMT））將損害聖地。
TMT是將在未來十年內開始工作的三個大型望遠鏡之一，另外兩個是巨型麥哲倫望遠鏡和歐洲極大的望遠鏡。
TMT是一個耗資14億美元的項目，自從2011年在2020年代中期首次批准完成以來，它就一直困擾著問題。尚不知道建立TMT計劃會發生什麼，但是它背後的團隊希望繼續，即使它無法在山上建造望遠鏡。
“我們感謝夏威夷最高法院的及時裁決，我們尊重他們的決定。TMT將遵循國家所規定的過程，如我們往常一樣，”說亨利·楊（Henry Yang），三十米望遠鏡國際天文台董事會主席。 “我們正在評估前進道路的下一步。我們感謝並感謝夏威夷人民和我們過去八年以上的支持者。”
圖像：cucombrelibre | Flickr
