在他的美國伴侶蒂姆·科普拉（Tim Kopra）報告頭盔漏水後，美國國家航空航天局（NASA）不得不削減蒂姆·皮克（Tim Peake）的第一次航行。
該太空行走原定持續6個小時。當科普拉（Kopra）將其頭盔的宣教控制者告知數英寸的頭盔時，飛行董事認真對待了此事並儘早結束了任務。這兩個Tims在國際空間站（ISS）距離ISS距離總共4小時43分鐘。
科普拉（Kopra）能夠採樣水，說它很冷，這表明這確實是太空服冷卻系統的洩漏。
“當我們在遮陽板上發現水時，那是我們拉動扳機並終止步行的時候，”說飛行總監羅伊斯·倫弗魯（Royce Renfrew）。
倫弗魯（Renfrew）和他的船員立即指示宇航員結束任務。大約15分鐘後，太空探險者回到了Quest Airlock內。科普拉在格林尼治標準時間17:00之前檢測到洩漏，宇航員收到了格林尼治標準時間16:58返回的指示。
儘管太空行走的結束比計劃的早期結束，但宇航員還是能夠成功執行任務。進入太空行走，他們能夠卸下並更換故障的電壓調節器在國際空間內。他們花了31分鐘。
在整個任務中，NASA宇航員和車站指揮官Scott Kelly和Roscosmos的Sergey Volkov和Yuri Malenchenko在那裡提供協助。一旦他們的同事回到國際空間站，凱利就收集了15毫米的水樣本，並從科普拉的頭盔中取下了吸收墊。
凱利說，科普拉的肩膀和手腕區域都濕了。他還發現，他的同事在太空服下面的冷卻服裝很濕。
皮克（Peake）的手腕區域也濕潤，但總的來說他不受影響。當他回到車站時，皮克感謝任務控制者，並說他們做得很好。
“今天令人振奮的#spacewalk將永遠刻在我的記憶中 - 令人難以置信的感覺！”他說。
最近的事件並不是宇航員在太空行走上遇到的第一次頭盔漏水。 2013年7月16日，意大利宇航員盧卡·帕爾米塔諾（Luca Parmitano）也有同樣的相遇，但是由於水洩漏掩蓋了他的視力，他的經歷差得多。
