一群計劃在夏威夷莫納·基亞（Mauna Kea）上建造一架巨型望遠鏡的天文學家，這是通過抗議和法律挑戰所遇到的，它認為尋找替代地點來建造望遠鏡。
週一，該組織透露，如果它在夏威夷被封鎖，它選擇了大西洋的金絲雀群島作為可能的替代品，在那裡建造30米望遠鏡（TMT）的計劃是由夏威夷原住民和環保主義者的反對派遇到的。
TMT國際天文台董事會主席亨利·楊（Henry Yang）表示，董事會考慮了建造望遠鏡的許多替代地點，這些望遠鏡將花費14億美元，但最終在加那利群島選擇了拉帕爾瑪（La Palma）作為夏威夷的主要替代品。
楊說：“經過仔細的審議，董事會確定了西班牙加那利群島的La Palma的Observatorio del Roque de Los Muchachos（Orm）是夏威夷的主要替代品。”
該決定是在夏威夷最高法院發生近一年的阻止了建築望遠鏡。
然而，楊說，大島仍然是望遠鏡建築商的首選選擇，並且該集團將繼續努力獲得TMT的批准。 TMT官員尋求夏威夷土地和自然資源局的新許可證，本月開始了新的聽證會。
“我們將仔細觀察夏威夷的局勢，希望繼續前進，”說帕薩迪納加州理工學院的天體物理學家菲奧娜·哈里森（Fiona Harrison）也是TMT理事會的成員。 “這些努力的成功將決定我們是否可以在夏威夷建立TMT。”
天文學家發現該地點非常適合觀察外層空間，因為乾燥的氣氛及其與光污染的距離。 Mauna Kea山頂周圍的區域目前有13個操作望遠鏡。
楊沒有引用使該項目理想的替代地點的原因，但是與Mauna Kea站點相比，La Palma的高度要低得多。
這意味著會有更多的氣氛可以妨礙它與大型望遠鏡會觀察到的明星。這也意味著在望遠鏡的視線中會出現更多的水蒸氣，這可能會阻止中紅外波長，甚至降低測量值。
反對該項目的人說，夏威夷望遠鏡的擬議地點是墓地，被認為是精神上的寺廟，該項目可能會損害神聖的土地。
