本月是從塞爾瑪（Selma）到阿拉巴馬州蒙哥馬利（Montgomery）的三月誕辰50週年，以及隨後的《投票權法》通過。雖然我們在五十年中走了很長一段路，但約翰·奧利弗（John Oliver）的最新部分上週今晚顯示我們仍然必須走多遠。
這個歷史悠久的周年紀念日激發了奧利弗（Oliver）在周日晚上的一期中深入了解當前投票權的狀態上週今晚。但是，他沒有考慮50個州的投票法，而是在大多數公民可能很少考慮的美國其他地區：美國領土。
用奧利弗（Oliver）的話說，“這個國家的投票權，就像約翰·特拉沃爾塔（John Travolta）的頭髮一樣，這只是一項正在進行的工作。”超過400萬人，其中98.4％是種族或少數民族，生活在美國領土，其中包括波多黎各，關島和美國維爾京群島。儘管這些領土上的人民居住在美國管轄範圍之下，但他們在選擇誰將領導政府必須遵守的政府（即美國總統）方面沒有發言權。
奧利弗（Oliver）專注於該部門的三個美國領土 - 波多黎各，關島和美國薩摩亞（American Samoa），並給出了一些引人入勝的例子，這些例子強調了為什麼我們可能選擇忽略這些地方缺乏投票權的“令人不安的事實”客滿正如他所說，現在可能已經死了。這些事實包括，在波多黎各居住的美國公民多於美國21個州，關島的註冊選民投票率高於美國，而在2013年6月，國會議員將美國薩摩亞人誤認為是“美國薩摩亞”，即使有美國薩摩亞女童子軍餅乾以島嶼的名字命名。
哦是的。很難過。但是，如果我們可以施加30多個Wrestlemanias，那麼有一天，美國人都將擁有平等的投票權，對嗎？
查看完整上週今晚下面的細分市場。
