如果未來配音完全依靠人工智慧來完成怎麼辦？主機板揭示配音演員在他們的工作中越來越多地感受到人工智慧的影響。公司確實要求他們轉售他們聲音的使用權，以便能夠在不通過演員的情況下產生表演…甚至完全取代它們。正如該網站採訪的工會和演員所指出的那樣，這沒有額外的補償。
提姆‧弗里德蘭德 (Tim Friedlander)，該組織的創始主席全國配音員協會 (NAVA)在美國，警告說旨在恢復演員聲音合成權的合約條款現在“非常普遍»。合約本身就是為了淹死魚而製定的: «使用的字詞可能含糊不清且令人困惑。很多演員在簽約時肯定沒有意識到有這樣的條款。我們還在非合成配音工作合約中發現了這些條款，這些條款賦予製片人在沒有補償或驗證的情況下合成重新創建聲音的權利。有些演員甚至被告知，不同意這些條件就不會被錄用。»
對抗AI的演員配音
當然，在一個已經很困難的市場中，配音員自己可能會發現自己未來的工作機會會減少。曹善元，也稱為前ZD，擔心未來的替代品：“認為以這種方式產生的性能相當於真人的性能是對我們工作的不尊重。當然，你可以讓人工智慧聽起來像我的語氣，甚至可能像是在傳達情感，但最終它聽起來總是空洞和虛假的。進入這個領域可能會讓人們相信配音可以完全被人工智慧取代，這讓我反胃。»
業內人士強調了一些危險。薩拉·埃爾馬萊曾參與《光環：無限》和《要塞英雄》的開發者，請看一下使用人工智慧生成的聲音背後的道德: «當我們愉快地扮演一個角色，但在錄製時我們看到一條不適合我們的特定台詞並表達了我們的不同意見時，會發生什麼？如果生產者不理解或不接受這項異議的嚴重性，會發生什麼事？通常我們可以拒絕讀取一行或阻止其使用。這項技術完全繞過了這一點。»
除此之外，還有經濟補償。為了弗里達·沃爾夫，特別是《Apex Legends》的開發者：「遊戲開發人員、動畫工作室，甚至行銷人員可以透過向人工智慧提供我的聲音、使用這些生成的作品來從我這裡獲得更多工作，但永遠不要因為使用我的圖像而向我付費，甚至只是簡單地通知我的機構這項工作已經完成。»
這是這個問題最大的擔憂：面對AI產生的這些表演，這個職業會發生什麼事？為了提姆‧弗里德蘭德NAVA 的，這些是受影響最大的小玩家: «來自無產階級的藍領配音員，工作 35 小時，努力讓自己出名。如果我們優先考慮人工智慧，這些工作將會消失，並且會損害該行業的很大一部分。»
快速發展的市場
應該指出的是，許多公司已準備好使用其人工智慧工具進行投票。在Google上簡單搜尋「語音克隆」就會出現很多許多免費工具，可供所有人使用在線的。這個新興產業的背後隱藏著一個特別響亮的名字：ElevenLabs，他們的研究人員基於GPT-3 語言模型——也用過在 ChatGPT 上- 再現聲音。當 4chan 用戶使用其技術來製作時，該工具變得特別出名以艾瑪·華森的聲音朗讀（哈利波特）的額外內容…我的奮鬥。此後，該公司宣布正在採取保障措施，並改變其業務模式以避免此類濫用。
接受公司聯合創辦人Motherboard採訪馬蒂·斯坦尼斯澤斯基相當突出AI與配音員之間的協作: «配音演員將不再受到他們可以參與的錄音會話的數量的限制，或者將能夠許可他們的聲音同時在多個項目中使用，以創造新的收入和版稅。這種潛力已經得到了玩家們的認可，其中有十幾位玩家已經向我們表明了他們對這種合作關係的興趣。»
其中之一是蘭斯布萊爾，一位非工會配音演員，主要是專注於廣告和視訊會議。他宣布要主機板: «儘管我和同事們也提出了合理的懷疑，但我還是接受了這項技術，以幫助我像其他人一樣聽到自己的聲音，並探索處理文本的新方法。»
蒂姆·弗里德蘭德有機會解釋：“NAVA 並不反對合成聲音或人工智慧的使用，我們首先站在配音員這邊。我們希望確保配音演員積極、公平地參與我們行業的發展，並且不會失去控制權或因其工作和才華而獲得公平報酬的能力。»
反對自動化創作的創意
這場圍繞人工智慧自動配音的爭論加入了一場更廣泛的爭論，將創意與自動化創作對立起來。這個問題還遠遠沒有出現：我們可以回憶一下演員李連傑拒絕演出六翼天使一角由於他不接受華納兄弟拍攝了他的武術表演，因此他收回了他最佳動作的數位錄音庫的知識產權。
人工智慧的實施加速了數位創作，同時也加速了圍繞著這種創作本質的倫理辯論。我們可以看到DALL-E為斷點這促使許多藝術家在面對人工智慧的危險時提高了警惕，但越來越多的創意人士受到了影響：圖形創作， 聲音的，文字這三個都是大型人工智慧公司的目標。 ChatGPT 也透過用於自動撰寫學生論文。
讓這些有爭議的新工具消失是不可能的，特別是自從微軟像谷歌一樣他們走了與主流平台集成。最大的問題似乎圍繞著這樣一個事實：尊重並保護人類創造的內容，無論是在面對人工智慧創建的內容時保留其價值，還是作為學習人工智慧模型的一部分。這場偉大的娛樂活動將不可避免地結束， 無論哪種方式。
Opera One - AI 驅動的網頁瀏覽器
作者：歌劇
來源 ： 主機板
