經過一年半的等待，Cygnus 剛剛發布了新版本的 Cygwin，它是用於將開源 Linux 應用程式移植到 Microsoft 環境中的工具套件，可從 https://sourceware 免費下載。 cygnus.com/cygwin。這些工具隨原始碼一起提供，讓您在 Windows 下重新建立 Linux 設定。 GCC編譯器提供的開發環境允許為Linux設計的應用程式在Windows下重新編譯。該版本的主要創新是允許庫並發執行的進程管理。
安裝更簡單
此程式庫新增了對 Unix 網域套接字和 /dev/zero 裝置的管理，用於有效管理記憶體。伺服器類軟體將是第一個受益者。透過加強產品與Win 32 API 的兼容性，本機Windows 應用程式的開發也得到了改進。 。完整的安裝包括命令解釋器、Unix 命令、C/C++ 開發系統及其偵錯器，壓縮後大約佔用 20 MB 的空間。據了解，使用 Cygwin 移植到 Windows 的程式數量正在快速增長。其中最有名的有 Apache 1.3.9 Web 伺服器、圖形編輯工具 Gimp、Linux 圖形環境 XFree86，甚至是 SQL 資料庫 Postgresql。
