หลังจากค้นหามาเป็นเวลา 100 ปี ทีมนักฟิสิกส์นานาชาติได้ยืนยันการมีอยู่ของไอน์สไตน์ซึ่งถือเป็นการค้นพบทางดาราศาสตร์ฟิสิกส์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของศตวรรษที่ผ่านมา มันเป็นเรื่องใหญ่ เพราะมันไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มความเข้าใจของเราเกี่ยวกับวิธีการทำงานของจักรวาลเท่านั้น แต่ยังเปิดทางใหม่ในการศึกษาอีกด้วย
ที่นักฟิสิกส์ที่ LIGO ตรวจพบสัญญาณดังกล่าวเมื่อวันที่ 14 กันยายนปีที่แล้ว และมีการประกาศครั้งประวัติศาสตร์ในงานแถลงข่าวเมื่อเช้านี้ ผู้เชี่ยวชาญได้กล่าวแล้วว่าการค้นพบนี้เป็นลุ้นรับรางวัลโนเบล
คลื่นความโน้มถ่วงน่าตื่นเต้นมากเพราะเป็นคำทำนายสำคัญครั้งสุดท้ายของไอน์สไตน์ที่ต้องได้รับการยืนยัน และการค้นพบสิ่งเหล่านี้จะช่วยให้เราเข้าใจว่าจักรวาลมีรูปร่างตามมวลอย่างไร
“คลื่นความโน้มถ่วงนั้นคล้ายกับคลื่นเสียงที่เดินทางผ่านอวกาศด้วยความเร็วแสง”เดวิด แบลร์ นักวิจัยด้านแรงโน้มถ่วง กล่าวจากมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออสเตรเลีย “จนถึงตอนนี้มนุษยชาติหูหนวกต่อจักรวาล ทันใดนั้นเราก็รู้วิธีฟัง จักรวาลพูดและเราเข้าใจแล้ว”
นั่นหมายถึงอะไรสำหรับเรา? ลองนึกถึงการค้นพบใหม่ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการค้นพบรังสีเอกซ์และคลื่นวิทยุ เมื่อเราสามารถตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงได้แล้ว เราจะมีวิธีใหม่ในการมองเห็นและศึกษาจักรวาล
แต่ลองย้อนกลับไปสักครู่แล้วอธิบายว่าจริงๆ แล้วคลื่นความโน้มถ่วงคืออะไร ตามทฤษฎีของไอน์สไตน์ โครงสร้างของกาล-อวกาศสามารถโค้งงอได้ด้วยสิ่งใดก็ตามที่มีมวลมากในจักรวาล เมื่อเกิดเหตุการณ์ภัยพิบัติขึ้น เช่นการรวมตัวกันหรือการระเบิดของดวงดาว เส้นโค้งเหล่านี้สามารถกระเพื่อมไปที่อื่นได้ในรูปแบบคลื่นความโน้มถ่วง เหมือนกับว่ามีใครบางคนทิ้งก้อนหินลงในสระน้ำ
เมื่อถึงเวลาที่ระลอกคลื่นเหล่านั้นมาถึงเราบนโลก พวกมันก็เป็นเช่นนั้นขนาดเล็ก(ประมาณหนึ่งในพันล้านเส้นผ่านศูนย์กลางของอะตอม) ซึ่งเป็นสาเหตุที่นักวิทยาศาสตร์ต้องดิ้นรนเป็นเวลาหลายปีเพื่อค้นหาพวกมัน
แต่ต้องขอบคุณ LIGO ซึ่งเป็นหอสังเกตการณ์คลื่นความโน้มถ่วงแบบเลเซอร์อินเทอร์เฟอโรมิเตอร์ ในที่สุดเราก็สามารถตรวจจับพวกมันได้ ห้องปฏิบัติการ LIGO ทำงานโดยการสะท้อนเลเซอร์กลับไปกลับมาในท่อยาว 4 กม. จำนวน 2 ท่อ ช่วยให้นักฟิสิกส์สามารถวัดการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ อย่างไม่น่าเชื่อในกาลอวกาศได้
ในวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2558 พวกเขาได้รับการเปลี่ยนแปลงที่ค่อนข้างใหญ่ในห้องแล็บลิฟวิงสตันในรัฐลุยเซียนา สิ่งที่คุณเรียกว่าพังทลายในระบบ จากนั้น 7 มิลลิวินาทีต่อมา พวกเขาก็ตรวจพบการระเบิดแบบเดียวกันนี้ที่ห้องแล็บของพวกเขาในแฮนฟอร์ด วอชิงตัน ซึ่งอยู่ห่างออกไป 4,000 กิโลเมตร ซึ่งบ่งบอกว่ามันมีสาเหตุมาจากคลื่นความโน้มถ่วงที่ผ่านโลก
ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา นักวิจัยได้ศึกษาสัญญาณนี้อย่างจริงจังเพื่อดูว่าอาจมีสาเหตุมาจากสิ่งอื่นหรือไม่ แต่ข้อสรุปอย่างท่วมท้นก็คือ การระเบิดนั้นเกิดจากคลื่นความโน้มถ่วง การค้นพบนี้มีนัยสำคัญทางสถิติที่ 5.1 ซิกมา ซึ่งหมายความว่ามีโอกาสเพียง 1 ใน 6 ล้านที่ผลลัพธ์จะเป็นความบังเอิญ
ในความเป็นจริง สัญญาณดังกล่าวเกือบจะเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบกับสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่าคลื่นความโน้มถ่วงจะเป็นอย่างไร โดยอิงตามทฤษฎีของไอน์สไตน์คุณสามารถดูสัญญาณด้านล่าง โดยมีการคาดคะเนซ้อนทับ:
ลิโก
แล้วคลื่นความโน้มถ่วงนี้มาจากไหน? นักฟิสิกส์สามารถติดตามสัญญาณย้อนกลับไปถึงการรวมตัวกันของหลุมดำสองแห่งเมื่อประมาณ 1.3 พันล้านปีก่อน
เหตุการณ์นี้ - ซึ่งในตัวมันเองถือเป็นเรื่องใหญ่ เนื่องจากไม่มีใครเคยเห็นไบนารี่มาก่อนการควบรวมกิจการก่อนหน้านี้ - มีขนาดใหญ่มากจนทำให้โครงสร้างเวลาในอวกาศบิดเบี้ยวอย่างมีนัยสำคัญ ทำให้เกิดระลอกคลื่นที่แผ่กระจายไปทั่วจักรวาล... ในที่สุดก็มาถึงเราเมื่อปีที่แล้ว
การค้นพบคลื่นความโน้มถ่วงนี้ชี้ให้เห็นว่าหลุมดำที่รวมตัวกันนั้นหนักกว่าและมีจำนวนมากกว่าที่นักวิจัยหลายคนเคยเชื่อกันมาก่อนEric Thrane นักวิจัยของ LIGO กล่าวจากมหาวิทยาลัยโมนาชในประเทศออสเตรเลีย -นี่เป็นลางดีสำหรับการตรวจจับหลุมดำจำนวนมากที่อยู่ห่างไกล … น่าสนใจมากที่จะได้เห็นว่าแหล่งคลื่นความโน้มถ่วงอื่นๆ ที่รอการค้นพบอยู่ที่นั่น”
แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของสิ่งที่คลื่นความโน้มถ่วงสามารถสอนเราได้ หอสังเกตการณ์และเครื่องตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงอื่นๆ อีกหลายแห่งมีกำหนดจะเริ่มใช้งานจริงในอีกห้าปีข้างหน้า และจะช่วยให้เราตรวจจับรังสีความโน้มถ่วงได้ละเอียดอ่อนมากขึ้น
เช่นเดียวกับที่เราสามารถฟังคลื่นวิทยุในปัจจุบันเพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นในประวัติศาสตร์จักรวาลของเรา ขณะนี้เรามีความสามารถในการทำเช่นเดียวกันกับคลื่นความโน้มถ่วง และสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือ เราไม่สามารถแม้แต่จะเริ่มคาดเดาได้ในขณะนี้ว่ามันจะนำไปสู่อะไร
มีงานวิจัยที่ได้รับตีพิมพ์ในจดหมายทบทวนทางกายภาพ-
คุณสามารถดูการอัปเดตสดได้จากในระหว่างการแถลงข่าวด้านล่าง:
10.00 น. ET:เอาล่ะ เริ่มนับถอยหลังอย่างเป็นทางการแล้ว! เหลือเวลาครึ่งชั่วโมงก่อนงานแถลงข่าวเริ่ม และอีก 15 นาทีก่อนที่เราจะเข้าถึงได้ ที่นี่เวลา 02.00 น. ในซิดนีย์ ขออภัยล่วงหน้าสำหรับการพิมพ์ผิดในระหว่างการสตรีมสดนี้ - อย่าปล่อยให้เขตเวลาที่ไม่ดีมาขัดขวางฟิสิกส์!
10.04 น. ET:ระหว่างที่เรารอหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ข่าวลือกำลังจะประกาศในวันนี้ ซึ่งเป็นหลักฐานแรกที่ชัดเจนและไม่คลุมเครือว่าคลื่นความโน้มถ่วงมีอยู่จริง (สิ่งที่ไอน์สไตน์ทำนายไว้เมื่อ 100 ปีก่อน) คุณยังสามารถรับชมได้การสัมภาษณ์ครั้งนี้กับนักฟิสิกส์ Lawrence Krauss ผู้ซึ่งเริ่มต้นข่าวลือนี้เป็นครั้งแรก
10.14 น. ET:เอาล่ะเพื่อนๆ ฟิสิกส์อย่างที่เรารู้กันว่าอาจเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล...
10.23 น. ET:ขอให้ทุกคนหันเหความสนใจของเราจากเกมที่รอคอยด้วยกำลังดูบทสรุปดนตรีเรื่องนี้ของการค้นหาคลื่นความโน้มถ่วงครั้งล่าสุดที่ไม่ประสบผลสำเร็จ แต่งเป็นเพลง "วงเวียนแห่งชีวิต" หวังว่าเราจะได้รับข่าวที่ดีกว่าในครั้งนี้!
10.31 น. ET:France Córdova ผู้อำนวยการมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ยินดีต้อนรับเราสู่ประกาศนี้
10.35 น. ET:“ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เราตรวจพบคลื่นความโน้มถ่วงแล้ว เราทำได้!” อี๊ค!!!!!!! นี่พวกมึง!!! ฉันกำลังร้องไห้จริงๆ
10.36 น. ET:สัญญาณนี้เห็นเมื่อวันที่ 14 กันยายนปีที่แล้ว และเป็นผลมาจากหลุมดำสองแห่งที่ชนกันและรวมตัวกันเมื่อประมาณ 1.3 พันล้านปีก่อน
10.36 น. ET:รายละเอียดเพิ่มเติมกำลังมาอย่างรวดเร็ว แต่ตอนนี้ต้องชัดเจนก่อนว่า คลื่นความโน้มถ่วงถูกตรวจพบแล้ว และกำลังจะเปิดหน้าต่างจักรวาลที่เราไม่เคยมีมาก่อน นอกจากนี้ยังจะเปลี่ยนความเข้าใจของเราเกี่ยวกับวิธีการทำงานของจักรวาลด้วย และในที่สุดก็พิสูจน์ให้ไอน์สไตน์พูดถูก!
10.37 น. ET:เรากำลังดูวิดีโอหลุมดำสองหลุมหมุนวนรอบกันและกัน และในที่สุดก็รวมตัวกัน ทำให้เกิดคลื่นความโน้มถ่วง นี่เป็นครั้งแรกที่มีการพบเห็นการรวมตัวของหลุมดำแบบไบนารี
10.38 น. ET:หลุมดำมีมวลประมาณ 30 เท่าของดวงอาทิตย์และเร่งความเร็วเป็นครึ่งหนึ่งของความเร็วแสงเมื่อพวกมันชนเข้าหากัน เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่าการชนกันนั้นใหญ่แค่ไหน!
10.39 น. ET:โอเค ตอนนี้ เรากำลังเห็นการจำลองของคลื่นความโน้มถ่วง ที่เกิดจากการควบรวมของหลุมดำ แล้วแผ่ออกไปยังโลก ซึ่งพวกมันค่อยๆ ทำให้โลกกระดิกเหมือนเยลลี่
10.40 น. ET:อย่าตกใจไป เพราะจริงๆ แล้ว Earth ไม่ได้แกว่งไปมาในลักษณะที่ชัดเจนแต่อย่างใด เรากำลังพูดถึงการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ที่มีเพียง LIGO เท่านั้นที่สามารถทำได้ "เรากำลังพยายามวัดเส้นผ่านศูนย์กลางหนึ่งในพันของโปรตอน" David Reitze กรรมการบริหาร LIGO กล่าว
10.41 น. ET:ไรท์เซอเปรียบเทียบกับการพยายามวัดระยะห่างระหว่างดวงอาทิตย์กับดาวฤกษ์ที่ใกล้ที่สุด โดย LIGO สามารถวัดได้จนถึงระดับความกว้างของเส้นผมมนุษย์ ประทับใจ!
10.42 น. ET:“นี่เป็นภาพถ่ายดวงจันทร์ทางวิทยาศาสตร์… และเราทำได้ เราก็ไปถึงที่นั่น." ใช่!
10.43 น. ET:ตกลง ตอนนี้เราได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจากโฆษกของ LIGO Gabriela González เกี่ยวกับการค้นพบนี้ นอกจากนี้เรายังจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่พวกคุณเกี่ยวกับความหมายทั้งหมดนี้เร็วๆ นี้
10.44 น. ET:ทีมงาน LIGO สามารถวัดคลื่นความโน้มถ่วงเล็กๆ ได้โดยใช้ห้องปฏิบัติการสองแห่งในเวลาเดียวกัน แห่งหนึ่งในเมืองลิฟวิงสตัน รัฐลุยเซียนา และอีกแห่งหนึ่งในเมืองแฮนฟอร์ด รัฐวอชิงตัน คลื่นมีขนาดเล็กมากจนถ้าคุณเห็นการบิดเบือนเล็กๆ น้อยๆ ในห้องทดลองแห่งเดียว คุณจะไม่สามารถเชื่อได้ว่ามันเป็นเรื่องจริง González อธิบาย
10.45 น. ET:นี่คือปืนสูบบุหรี่ นี่คือสัญญาณที่ได้รับ ครั้งแรกโดยห้องทดลองลิฟวิงสตัน และ 7 มิลลิวินาทีต่อมาโดยแฮนฟอร์ด ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558
การเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาพบนั้นเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของเส้นผ่านศูนย์กลางของโปรตอน แต่สิ่งที่น่าทึ่งคือพวกมันค่อนข้างจะตรงกับการคาดการณ์ของนักวิทยาศาสตร์ที่ทำเกี่ยวกับลักษณะของคลื่นความโน้มถ่วง (ซ้อนทับด้านล่าง)
10.46 น. ET:หน่วยวัดที่นี่คือความเครียด ซึ่งหมายถึงความเครียดในกาลอวกาศ ซึ่งค่อนข้างน่าเหลือเชื่อเมื่อคิดในตัวเอง
10.47 น. ET:คลื่นความโน้มถ่วงที่เราพบมีต้นกำเนิดห่างออกไปมากกว่า 1 พันล้านปีแสง "เมื่อสิ่งมีชีวิตหลายเซลล์บนโลกเพิ่งเริ่มแพร่กระจาย" ดังที่กอนซาเลซอธิบาย
10.50 น. ET:โอเค ว้าว ตอนนี้พวกเขากำลังเล่นเสียงจริงที่คลื่นโน้มถ่วงสร้างขึ้น! นี่มันเหลือเชื่อมาก เรากำลังฟังคลื่นความโน้มถ่วง ชีวิตนี้มันอะไรกัน!
10.50 น. ET:ด้วยหอดูดาวใหม่ๆ ที่จะออนไลน์ในปีหน้า เราจะสามารถทำแผนที่และติดตามได้ดีขึ้นว่าคลื่นความโน้มถ่วงมาจากไหน
10.51 น. ET:“นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น เราได้ค้นพบคลื่นความโน้มถ่วงจากการรวมตัวกันของหลุมดำ มันเป็นถนนที่ยาวไกลมาก แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น มันเป็นสิ่งแรกจากหลาย ๆ ที่มา… ตอนนี้เรารู้แล้วว่าหลุมดำไบนารีนั้น ข้างนอกนั่น เราจะเริ่มฟังจักรวาล"
10.56 น. ET:นักฟิสิกส์ Rainer Weiss กำลังให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นพบนี้และความละเอียดอ่อนของห้องปฏิบัติการ LIGO เป็นเรื่องน่าทึ่งอย่างยิ่งที่ LIGO สามารถรับการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ดังกล่าวด้วยความแม่นยำอันเหลือเชื่อเช่นนี้
10.57 น. ET:LIGO ทำงานอย่างไร? โดยพื้นฐานแล้ว นักฟิสิกส์ยิงแสงจากเลเซอร์ไปที่ท่อรูปตัว L สองท่อ และแสงนี้จะถูกสะท้อนกลับไปกลับมาด้วยกระจกชุดหนึ่ง ระลอกคลื่นเล็กๆ ในกาลอวกาศจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเวลาเล็กน้อยในแสงเลเซอร์นี้ และเครื่องตรวจจับ LIGO ก็สามารถรับคลื่นนั้นได้
10.59 น. ET:Ooooh Weiss กำลังสนใจนักฟิสิกส์เชิงทฤษฎี เผา!
11.01 น. ET:โอ้เพื่อน มันวิเศษมากที่ได้เห็นนักวิทยาศาสตร์ทุกคนกอดและเชียร์กัน นี่เป็นวันที่ยิ่งใหญ่มาก และมีการทำงานหนักมากมายจากนักวิจัยจำนวนมาก
11.04 น. ET:การตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงจะมีการเผยแพร่ในวันนี้ที่จดหมายทบทวนทางกายภาพพร้อมเอกสารเพิ่มเติมที่จะมา
11.06 น. ET:โอเค ตอนนี้เรากำลังเห็นการจำลองว่าคลื่นความโน้มถ่วงนั้นกำเนิดมาจากการรวมตัวของหลุมดำสองแห่งเข้าด้วยกันได้อย่างไร กำลังไฟฟ้าทั้งหมดที่ปล่อยออกมาในคลื่นความโน้มถ่วงระหว่างการชนกันช่วงสั้น ๆ ของหลุมดำเหล่านี้มากกว่าพลังทั้งหมดที่ปล่อยออกมาจากดวงดาวทุกดวงในจักรวาลรวมกันถึง 50 เท่า ว้าว.
11.07 น. ET:เนื่องจากการชนกันนั้นสั้นมาก พลังงานที่ปล่อยออกมาจึงไม่มากนัก เพียงเทียบเท่ากับการเอาดวงอาทิตย์สามดวงมาทำลายล้าง NBD
11.07 น. ET:ตอนนี้เราจะพยายามตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงจากเหตุการณ์ทางดาราศาสตร์อื่นๆ มากมายได้ "LIGO ได้เปิดหน้าต่างใหม่สู่จักรวาล" Kip Thorne ผู้ร่วมก่อตั้ง LIGO กล่าว
11.08 น. ET:สิ่งที่น่าตื่นเต้นจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือ มันทำให้เรามีวิธีใหม่ในการดูจักรวาล เหมือนกับการค้นพบคลื่นวิทยุ “ผมคิดว่าเราค่อนข้างแน่ใจได้ว่าเราจะได้เห็นความประหลาดใจครั้งใหญ่ บางทีอาจจะยิ่งกว่านั้นผ่านหน้าต่างคลื่นความโน้มถ่วงมากกว่าผ่านวิทยุและหน้าต่างเอ็กซเรย์” ธอร์นกล่าว
11.10 น. ET:“ว้าว ไอน์สไตน์คงจะยิ้มแย้มแจ่มใสใช่ไหมล่ะ?” ใช่ กอร์โดวา เขาจะ!
11.13 น. ET:โอเค ขณะที่เรากำลังดำเนินการขอบคุณอย่างเป็นทางการ เราจะพูดถึงรายงานที่เพิ่งเผยแพร่เพื่อแจ้งรายละเอียดเพิ่มเติมข้างต้นแก่พวกคุณ
11.15 น. ET:ถึงเวลาคำถาม!
11.16 น. ET:นักวิจัยคิดว่าผลลัพธ์ที่ได้นั้นดีเกินจริงหรือไม่? อย่างแน่นอน. นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงใช้เวลานานมากในการประกาศหลังจากค้นพบสัญญาณในเดือนกันยายน
11.22 น. ET:คำถามที่ดี: เราคาดหวังที่จะเห็นคลื่นความโน้มถ่วงมากกว่านี้ไหม หรือเราโชคดีและพบเหตุการณ์ครั้งหนึ่งในรอบทศวรรษ? คำตอบสั้น ๆ : ใช่! นักฟิสิกส์น่าจะมองเห็นสัญญาณเพิ่มเติมได้ในปีนี้ และพวกเขาจะสามารถเพิ่มความไวของอินเทอร์เฟอโรมิเตอร์ เพื่อหวังว่าจะอ่านค่าได้มากขึ้น
11.29 น. ET:คำถามดีๆ สองสามข้อเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป การพัฒนาที่น่าตื่นเต้นอย่างหนึ่งคือการเปิดตัว LISA - โครงการ Laser Interferometer Space Antenna Project ซึ่งเป็นหอดูดาวคลื่นความโน้มถ่วงในอวกาศ นั่นเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจาก LISA จะสามารถฟังสัญญาณคลื่นความโน้มถ่วงโดยไม่มีเสียงรบกวนจากพื้นโลก
11.30 น. ET:เห็นได้ชัดว่าพวกเราประมาณ 90,000 คนกำลังดูสตรีมนี้แบบสด F*ck ใช่แล้ว วิทยาศาสตร์!
11.31 น. ET:ข้อเท็จจริงที่น่าสนุกอีกประการหนึ่งคือ Kip Thorne เป็นที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ดวงดาว- แล้วใครล่ะที่ตื่นเต้น.อินเตอร์สเตลล่า 2?
11.32 น. ET:เรากำลังอ่านคำถามมากมายที่นี่เนื่องจากมีการแชร์รายละเอียดมากมาย แต่ข้อความอันล้นหลามที่คุณต้องรู้ก็คือนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น อินเทอร์เฟอโรมิเตอร์จะมีความไวมากขึ้น และจะสามารถรับความถี่ที่ต่ำกว่าได้ ซึ่งหมายความว่าเราจะสามารถเข้าใจคลื่นความโน้มถ่วงเหล่านี้ได้ดีขึ้นมากในอนาคต
11.33 น. ET:คำถามที่ดี: สิ่งนี้มีความหมายต่อเราบนโลกนี้อย่างไร สิ่งนี้นำเราไปสู่วิทยาศาสตร์แห่งการเดินทางข้ามเวลามากขึ้นหรือไม่? “มันทำให้เราเข้าใจมากขึ้นว่ากาลอวกาศมีพฤติกรรมอย่างไรเมื่อมันบิดเบี้ยวอย่างมาก” Thorne กล่าว "ฉันไม่คิดว่ามันจะทำให้เราเข้าใกล้ความสามารถในการเดินทางข้ามเวลาได้มากกว่านี้ ฉันหวังว่ามันจะเป็นเช่นนั้น แต่นั่นเป็นทิศทางที่แตกต่างออกไป" ประณามขอโทษทุกคน
11.37 น. ET:เอาล่ะ เว็บคาสต์กำลังจะจบลงแล้ว ด้วยการอัปเดตทั้งหมด เราไม่มีโอกาสที่จะบอกพวกคุณได้เลยว่าเรารู้สึกท่วมท้น มีความสุข และตื่นเต้นกับข่าวนี้เพียงใด วิทยาศาสตร์นั้นยอดเยี่ยมเสมอ แต่นี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่ใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่ ScienceAlert เปิดตัวครั้งแรกเมื่อแปดปีที่แล้ว และการเขียนสิ่งนี้ในตอนนี้ก็น่าทึ่งมาก (และนั่นไม่ใช่แค่การพูดคุยในตอนเช้าเท่านั้น) ขอขอบคุณทุกท่านที่รับชมและตื่นเต้นไปกับเรา เราคงทำไม่ได้หากไม่มีคุณ
งานแถลงข่าวถ่ายทอดสดที่นี่:
