เรื่องราวของการเดินทางของเขาได้รับการบอกเล่าใน "Il Milione" ("The Million") โดยทั่วไปเรียกว่า "The Travels of Marco Polo" การผจญภัยของโปโลมีอิทธิพลต่อผู้ผลิตแผนที่ในยุโรปและเป็นแรงบันดาลใจคริสโตเฟอร์โคลัมบัส-
ในวันโปโลและแม้กระทั่งทุกวันนี้มีข้อสงสัยเกี่ยวกับว่าโปโลไปจริงหรือไม่จีน- อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ยอมรับว่าเขาได้เดินทางอย่างแน่นอน
ชีวิตวัยเด็ก
Marco Polo เกิดประมาณปี 1254 ในครอบครัวพ่อค้าชาวเวนิสที่ร่ำรวยแม้ว่าวันที่เกิดและที่ตั้งจริงของเขาจะไม่เป็นที่รู้จัก Niccolo พ่อของเขาและลุง Maffeo ของเขาเป็นพ่อค้าอัญมณีที่ประสบความสำเร็จซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของมาร์โกในเอเชีย แม่ของมาร์โกเสียชีวิตเมื่อเขายังเด็ก ดังนั้นมาร์โกหนุ่มจึงถูกเลี้ยงดูมาเป็นหลักโดยครอบครัวขยาย
"ครอบครัวพ่อค้าเป็นผู้เคลื่อนไหวและผู้เขย่าพาณิชย์และรัฐบาลในเวนิสยุคกลาง" ซูซานอเบิร์นธีแห่งนักเขียนประวัติศาสตร์อิสระบอก LiveScience พวกเขาขยายการค้าทางไกลและผู้คนเริ่มคาดหวังการเข้าถึงสินค้าต่างประเทศที่พวกเขานำมา พ่อค้าเช่นครอบครัวโปโลกลายเป็นคนร่ำรวยมากขึ้นเรื่อย ๆ
พี่น้องโปโลไปไกลถึงจีนจากนั้นเรียกว่าคาเธ่ย์ระหว่างการเดินทาง พวกเขาพบผู้นำมองโกล Kublai Khan ที่ศาลของเขาในปักกิ่ง Kublai Khan หลานชายของ Great Conqueror Genghis Khan แสดงความสนใจในศาสนาคริสต์และขอให้พี่น้องโปโลกลับไปยังกรุงโรมเพื่อพูดคุยกับสมเด็จพระสันตะปาปาในนามของเขา ข่านต้องการให้สมเด็จพระสันตะปาปาส่งพี่น้องโปโลกลับไปปักกิ่งด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์และนักบวชที่เรียนรู้ 100 คน
“ ข่านเป็นผู้ปกครองที่ยอดเยี่ยมด้วยเหตุผลหลายประการ” อเบิร์นธีกล่าว “ เขาเปิดใจชาวมองโกลและจีนให้กับนักเดินทางและพ่อค้าเขาอุปถัมภ์นักวิชาการนักวิทยาศาสตร์นักดาราศาสตร์แพทย์ศิลปินและกวี Khan เองก็เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านบทกวีจีนในทางกลับกัน Khan ก็สามารถใช้ประโยชน์จากความรู้ของชาวต่างชาติ โปโลเป็นครอบครัวหนึ่งที่ข่านไว้วางใจและเรียนรู้จาก
เมื่อมาร์โกอายุ 15 ปีพ่อและลุงของเขากลับบ้าน แม้ว่าสมเด็จพระสันตะปาปาไม่ได้ให้คำขอของพวกเขา แต่พี่น้องโปโลตัดสินใจกลับไปเอเชีย คราวนี้พวกเขาพามาร์โกอายุ 17 ปีกับพวกเขา
ถนนช้าไปยังประเทศจีน
พรรคแล่นไปทางใต้จากเวนิสข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ พวกเขานำนักบวชสองคน - สิ่งที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถทำได้สำหรับคำขอของ Kublai Khan - แต่เมื่อได้รับรสชาติของชีวิตการเดินทางที่ยากลำบาก โปโลยังคงเดินทางไปทางบกเป็นหลักและแกว่งไปทางเหนือและใต้ผ่านอาร์เมเนียเปอร์เซียอัฟกานิสถานและเทือกเขาพาเมียร์ จากนั้นพวกเขาก็ตัดผ่านทะเลทรายโกบีอันกว้างใหญ่ไปยังปักกิ่ง
การเดินทางใช้เวลาสามหรือสี่ปีและเต็มไปด้วยความยากลำบากและการผจญภัย มาร์โคโปโลทำสัญญากับความเจ็บป่วยและถูกบังคับให้หลบภัยในภูเขาทางตอนเหนือของอัฟกานิสถานเป็นระยะเวลานาน โปโลอธิบายว่ามี "ไม่มีอะไรกิน" ในทะเลทรายโกบี อย่างไรก็ตามมาร์โคโปโลหนุ่มสนุกกับความรู้สึกที่กระตือรือร้นของการผจญภัยและความอยากรู้อยากเห็นการเข้าชมทิวทัศน์กลิ่นและปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมด้วยความมหัศจรรย์
ใน Xanadu กับ Kublai Khan
ในที่สุดโปโลก็มาถึงปักกิ่งและได้พบกับ Kublai Khan ที่ Summer Palace, Xanadu, หินอ่อนและโครงสร้างทองคำอันรุ่งโรจน์ที่หลงใหลมาร์โก ข่านได้รับโปโลอย่างมีความสุข เขาเชิญพวกเขาให้อยู่และเพื่อให้ Niccolo และ Maffeo เป็นส่วนหนึ่งของศาลของเขา มาร์โกดื่มด่ำกับวัฒนธรรมจีนเรียนรู้ภาษาอย่างรวดเร็วและจดบันทึกศุลกากร ข่านรู้สึกประทับใจและในที่สุดก็แต่งตั้งมาร์โกตำแหน่งของทูตพิเศษ
“ ฉันสงสัยว่ามาร์โกได้รับการศึกษาและมีเสน่ห์และมีเสน่ห์” อเบิร์นเอ ธ กล่าว "เขาเรียนรู้ที่จะพูดสี่ภาษาและแสดงความอยากรู้อยากเห็นและความอดทนอย่างมากเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของเขาและผู้คนที่เขาพบด้วยข่านจำความสามารถของเขา ... โปโลอุทิศให้กับการรับใช้จักรพรรดิ"
ตำแหน่งนี้อนุญาตให้มาร์โกเดินทางไปยังเอเชียที่ไกลออกไป - สถานที่เช่นทิเบตพม่าและอินเดีย สถานที่ที่ชาวยุโรปไม่เคยเห็นมาก่อน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามาร์โกได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้ว่าการเมืองจีนที่ยิ่งใหญ่เพื่อตรวจสอบภาษีใน Yaznhou และที่นั่งอย่างเป็นทางการในสภาองคมนตรีของข่าน
"ข่านให้มาร์โกและครอบครัวของเขาด้วย 'paiza' - แท็บเล็ตทองคำซึ่งอนุญาตให้เขาใช้ประโยชน์จากเครือข่ายขนาดใหญ่ของม้าอิมพีเรียลและที่พักนี่เป็นผลมาจากหนังสือเดินทางอย่างเป็นทางการ
มาร์โกโปโลประหลาดใจกับประเพณีทางวัฒนธรรมของจีนความมั่งคั่งที่ยิ่งใหญ่และโครงสร้างทางสังคมที่ซับซ้อน เขาประทับใจกับเงินกระดาษของจักรวรรดิระบบการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพการเผาถ่านหินดินปืนและพอร์ซเลนและเรียกว่า Xanadu "พระราชวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา"
กลับบ้าน
โปโลพักอยู่ในประเทศจีนเป็นเวลา 17 ปีรวมความร่ำรวยมากมายของอัญมณีและทองคำ เมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะกลับไปเวนิสไม่มีความสุขข่านขอให้พวกเขาพาเจ้าหญิงมองโกลไปยังเปอร์เซียซึ่งเธอจะแต่งงานกับเจ้าชาย
ในระหว่างการเดินทางกลับสองปีทางทะเลข้ามมหาสมุทรอินเดียผู้โดยสาร 600 คนและสมาชิกของลูกเรือเสียชีวิต เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาไปถึง Hormuz ในเปอร์เซียและออกจากเจ้าหญิงเพียง 18 คนยังคงมีชีวิตอยู่บนเรือ เจ้าชายที่สัญญาไว้ก็ตายไปแล้วดังนั้นโปโลจึงต้องอยู่ในเปอร์เซียจนกระทั่งพบการแข่งขันที่เหมาะสมสำหรับเจ้าหญิง
ในที่สุด Polos ทำให้มันกลับไปที่เวนิส หลังจากหายไป 24 ปีผู้คนไม่รู้จักพวกเขาและโปโลพยายามที่จะพูดภาษาอิตาลี
มรดก
สามปีหลังจากกลับไปเวนิสมาร์โคโปโลสันนิษฐานว่าเป็นผู้บังคับบัญชาของเรือเวนิสในสงครามกับเจนัว เขาถูกจับกุมและในขณะที่ถูกคุมขังในเรือนจำเจเนโวเขาได้พบกับนักโทษคนหนึ่งนักเขียนโรแมนติกชื่อ Rustichello เมื่อได้รับแจ้งโปโลบอกการผจญภัยของเขาต่อ Rustichello งานเขียนเหล่านี้เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสมีชื่อว่า "Books of the Marvels of the World" แต่เป็นที่รู้จักกันดีในภาษาอังกฤษว่า "The Travels of Marco Polo"
"หนังสือของโปโลคือสิ่งที่เราจะเรียกว่า" การตีบล็อกบัสเตอร์ "และทำให้มาร์โกโปโลเป็นชื่อครัวเรือน" อเบิร์นธีกล่าว "ในตอนแรกหลายคนมองว่าหนังสือเล่มนี้เป็นนิยายเหมือนนิทานอัศวินที่มีนิทานและคำอธิบายที่สูงและคำอธิบายของสัตว์ประหลาดหลายเล่มถูกสร้างขึ้นและมันถูกแปลเป็นหลายภาษา
นอกจากนี้ผู้อ่านบางคนถามถึงความน่าเชื่อถือของโปโลซึ่งอาจนำไปสู่ชื่อเรื่องอิตาลียอดนิยมของหนังสือเล่มนี้ "Il Milione" สั้นสำหรับ "The Million Lies" บางคนถามว่าโปโลไปจีนหรือไม่หรือถ้าสิ่งทั้งหมดเป็นข่าวลือ
มีหลายเหตุผลที่ผู้คนสงสัยในความจริงของหนังสือเล่มนี้ หนึ่งคือกระบวนการเขียน โปโลบอกจากโน้ตมากมายของเขาและ Rustichello (หรือ Rusticiano) ซึ่งเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง "อาจประดับประดาเรื่องราว" อเบอร์นธีกล่าว
กระบวนการเผยแพร่เวลาอาจนำไปสู่ความจริงที่เกินจริงหรือเปลี่ยนแปลง หนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นก่อนที่สื่อการพิมพ์และต้นฉบับที่คัดลอกด้วยมืออาจมีข้อผิดพลาดของมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงโดยเจตนาตาม Abernethy
“ มีสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการละเว้นที่จ้องมอง” เธอกล่าว "โปโลไม่ได้พูดถึงกำแพงเมืองจีนการผูกเท้าชาหรือการใช้ตะเกียบอย่างไรก็ตามไม่มีสิ่งใดที่ผิดปกติมีนักพงศาวดารคนอื่น ๆ ตลอดประวัติศาสตร์ที่ละเว้นข้อมูลที่ชัดเจนจากงานเขียนของพวกเขา"
นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าโปโลประดับอย่างรู้เท่าทันหรือเล่าเรื่องราวที่เขาได้ยินจากนักเดินทางคนอื่น ๆ “ นิทานบางเรื่องดูเหมือนจะไกลออกไปและมันก็ชัดเจนว่าโปโลไม่ได้เป็นพยานข้อมูลที่เกี่ยวข้องบางอย่าง” อเบิร์นธีกล่าว "โปโลอาจจะไร้เดียงสาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเป็นพยานและเห็นทุกสิ่งผ่านสายตาตะวันตกสร้างความไม่ลงรอยกันในการบรรยายเขาอาจเล่าเรื่องราวที่เขาได้ยินจากนักเดินทางคนอื่น"
นั่นคือเรื่องราวของเขาและเขาก็ติดอยู่กับมัน
โปโลยืนอยู่ข้างหนังสือเล่มนี้และเริ่มต้นธุรกิจแต่งงานและพ่อลูกสาวสามคน เมื่อโปโลกำลังตายในปี 1324 ผู้เข้าชมกระตุ้นให้เขายอมรับว่าหนังสือเล่มนี้เป็นนิยายซึ่งเขาประกาศอย่างมีชื่อเสียงว่า "ฉันไม่ได้บอกครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ฉันเห็น"
แม้ว่าจะไม่มีหนังสือของโปโลที่มีอำนาจ แต่นักวิจัยและนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษต่อมาได้ตรวจสอบสิ่งที่เขารายงานมาก เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเขารายงานอย่างซื่อสัตย์สิ่งที่เขาสามารถทำได้แม้ว่าบางบัญชีอาจมาจากคนอื่น ๆ ที่เขาพบระหว่างทาง
“ ดูเหมือนว่าหลักฐานที่เหนือกว่าแสดงให้เห็นว่าโปโลได้ไปเยือนจีนอย่างแน่นอน” อเบิร์นธีกล่าว "เขานำข้อมูลที่ละเอียดเกี่ยวกับสกุลเงินที่ใช้รวมถึงสกุลเงินกระดาษเขากล่าวถึงการใช้ถ่านหินที่เผาไหม้ข้อมูลที่เขาให้เกี่ยวกับการผลิตเกลือและรายได้แสดงความคุ้นเคยอย่างพิถีพิถันในเรื่องนี้
ข้อมูลในหนังสือของเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญต่อความเข้าใจทางภูมิศาสตร์ของยุโรปและเป็นแรงบันดาลใจให้นักสำรวจนับไม่ถ้วน - รวมถึงคริสโตเฟอร์โคลัมบัสผู้ซึ่งกล่าวกันว่าได้รับสำเนาหนังสือโปโลกับเขาในปี ค.ศ. 1492
“ ประมาณห้าสิบปีหลังจากการตายของโปโลงานของเขาเริ่มถูกนำไปใช้ในการสร้างแผนที่” อเบิร์นธีกล่าว "นักทำแผนที่ใช้คำอธิบายของเส้นทางการเดินทางของเขาและชื่อและเงื่อนไขที่เขาใช้ในการกำหนดสถานที่ในการวาดแผนที่ของพวกเขา"
ใครจะรู้?
Marco Polo ไม่ได้แนะนำพาสต้าให้กับอิตาลี จานมีอยู่แล้วในยุโรปมานานหลายศตวรรษแล้วตาม History.com
การอ้างว่าเขานำไอศกรีมไปยังยุโรปก็มีข้อโต้แย้งเช่นกัน อาจารย์ไอศกรีมฝรั่งเศสGerard Taurin แย้งแนะนำไอศกรีมจากจีน จากข้อมูลของสมาคม Dairy Foods นานาชาติโปโลกลับมาพร้อมกับสูตรที่คล้ายกับเชอร์เบ็ตในปัจจุบันและสูตรนี้อาจพัฒนาเป็นไอศกรีมในศตวรรษที่ 16
โปโลเป็นหนึ่งในชาวยุโรปคนแรกที่ได้เห็นแรด อย่างไรก็ตามเขาคิดว่าพวกเขาเป็นยูนิคอร์น
นักวิชาการบางคนคิดว่าโปโลเป็นเกิดบนเกาะ Korculaบนชายฝั่งเอเดรียติกในวันนี้โครเอเชียตามบทความในปี 2011 ในโทรเลข ตามทฤษฎีนี้พ่อของเขาเป็นพ่อค้าจาก Dalmatia ชื่อ Maffeo Pilic ซึ่งเปลี่ยนนามสกุลเป็นโปโลเมื่อเขาย้ายไปเวนิส
ในปี 2011 อิตาลีคัดค้านเมื่อพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับโปโลในเมืองหยางโจวไม่ได้เปิดโดยนักการทูตอิตาลี แต่โดยอดีตประธานาธิบดีของโครเอเชีย Stjepan Mesic Mesic อธิบายว่าโปโลเป็น "นักสำรวจโลกที่เกิดในโครเอเชียซึ่งเปิดประเทศจีนสู่ยุโรป"
ทรัพยากรเพิ่มเติม
