สงครามครูเสดโบราณคดี: สหรัฐฯพยายามที่จะช่วยสมบัติโบราณ

TORONTO - นักโบราณคดี Indiana Jones สวมใส่ผู้ชมภาพยนตร์มายาวนานโดยรับคนร้ายที่หลากหลายในเควสเพื่อค้นหาสมบัติในตำนานด้วยความช่วยเหลือที่ จำกัด จากรัฐบาล

ลบพล่ามใด ๆ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯในชีวิตจริงทำงานร่วมกับหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่น ๆ ในการเดินทางเพื่อปกป้องแหล่งโบราณคดีที่สำคัญและสมบัติโบราณในการเผชิญกับความขัดแย้งตามนักโบราณคดีมืออาชีพ Morag Kersel และ Christina Luke ในหนังสือเล่มใหม่ของพวกเขา "US Cultural Diplomacy and Archeology: พลังที่อ่อนนุ่มมรดกยาก" (เลดจ์, 2012)

ลุคและเคอร์เซลต่างก็ทำงานร่วมกับศูนย์มรดกทางวัฒนธรรมของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ (ในกรณีของ Kersel ในฐานะผู้รับเหมา) พวกเขาพบกันในวันแรกของการทำงานของลุควันที่ 10 กันยายน 2544 วันก่อนการโจมตี 9/11 และในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าพวกเขาเห็นบทบาทของกระทรวงการต่างประเทศในโบราณคดีต่างประเทศ(โดยเฉพาะการอนุรักษ์โบราณวัตถุ) เติบโตและเปลี่ยนแปลง

"เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของสำนักงานที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งเบื้องหลังด้วยการรับรู้หรือการสนับสนุนเล็กน้อยจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯไปยังหน่วยงานที่ได้กลายเป็นโดยมาตรฐานทางวัฒนธรรมมรดกทางวัฒนธรรมแหล่งเงินทุนที่สำคัญทรัพยากรทางปัญญาและผู้เล่นที่โดดเด่น -ในภาพถ่าย: โบราณคดีทั่วโลก-

Kersel พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ในงานนำเสนอล่าสุดที่มหาวิทยาลัยโตรอนโตในแคนาดา

สงครามและแรงกดดัน

การสนับสนุนจากรัฐบาลสำหรับโบราณคดีในต่างประเทศไม่มีอะไรใหม่ ตัวอย่างเช่นในศตวรรษที่ 19 และ 20 รัฐบาลอเมริกันได้ช่วยจัดตั้งศูนย์วิจัยในต่างประเทศทั่วโลกเก่าในสถานที่ต่าง ๆ เช่นกรุงโรมเอเธนส์ไคโรและเยรูซาเล็มศูนย์ที่ตอนนี้ต้องเผชิญกับการลดงบประมาณ

รับการค้นพบที่น่าสนใจที่สุดในโลกที่ส่งตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ

ในปี 2011 ได้รับเงินช่วยเหลือ $ 600,000 เพื่ออนุรักษ์วิหารของสิงโตปีกในเมืองโบราณของ Petra ในจอร์แดน มันถูกตั้งชื่อตาม felines ปีกซึ่งพบใกล้แท่นบูชา(เครดิตภาพ: ภาพถ่ายโดย Bernard Gagnon CC)

กับสงครามในอัฟกานิสถานและอิรักบทบาทของกระทรวงการต่างประเทศในโบราณคดีเปลี่ยนไปลุคและเคอร์เซลกล่าว การปล้นสะดมของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติและแหล่งโบราณคดีของอิรักสร้างแรงกดดันให้กับแผนกเพื่อช่วยสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางวัฒนธรรมและความเชี่ยวชาญของอิรัก การปล้นสะดมนั้นยังสร้างแรงกดดันต่อนักการทูตอเมริกันเพื่อพยายามปรับปรุงภาพลักษณ์ระดับโลกของอเมริกา

เมื่อกองทหารอเมริกันเข้าสู่แบกแดดเป็นครั้งแรก "กองกำลังพันธมิตรมีรถถังอยู่หน้ากระทรวงน้ำมัน แต่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์หรือสถาบันวัฒนธรรมอื่น ๆ ในกรุงแบกแดด" Kersel กล่าวในการนำเสนอโตรอนโตของเธอ -ต่อสู้, ต่อสู้, ต่อสู้: ประวัติศาสตร์การรุกรานของมนุษย์-

"ความโกรธแค้นเป็นโลกที่เกิดขึ้นในสถานการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ในอัฟกานิสถานและอิรักและความล้มเหลวในการปกป้อง 'โลกแห่งโลก' ที่สหรัฐฯถูกบังคับให้สำรวจและแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของมรดกทางโบราณคดีต่อชุมชนท้องถิ่นระดับชาติและระหว่างประเทศ" Kersel และ Luke

การโต้เถียงแบบอนุรักษ์นิยมและกองทุนเอกอัครราชทูต

โปรแกรมหนึ่งซึ่งเริ่มแรกไม่นานก่อนหน้านี้การโจมตี 9/11กองทุนเอกอัครราชทูตเพื่อการอนุรักษ์วัฒนธรรม (AFCP) มีจุดมุ่งหมายเพื่ออนุรักษ์ไซต์และโบราณวัตถุในประเทศกำลังพัฒนาในขณะเดียวกันก็บันทึกเทคนิคและภาษาของชนพื้นเมือง จนถึงปัจจุบันกองทุนได้มอบเงินมากกว่า 29 ล้านดอลลาร์ให้กับโครงการมากกว่า 650 โครงการทั่วโลกนักวิจัยกล่าว

ทุนในต่างประเทศมีจุดมุ่งหมายในโครงการขนาดเล็กในขั้นต้นโดยมีข้อมูลเพียงเล็กน้อยจากเจ้าหน้าที่วอชิงตัน อย่างไรก็ตาม "เมื่อเหตุการณ์โลกเกิดขึ้นและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเปลี่ยนไปดังนั้นทิศทางการระดมทุนของ AFCP ก็เช่นกัน" ในปี 2004 รายงานวุฒิสภาของสหรัฐอเมริกาแนะนำให้เพิ่มจำนวนเงินทุนประจำปีสำหรับโครงการเป็น 1.75 ล้านดอลลาร์ แต่ระบุว่าจะใช้ $ 700,000 ในตะวันออกกลาง

การใช้ดอลลาร์ผู้เสียภาษีเพื่ออนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานที่อิสลามสร้างความขัดแย้งในกลุ่มอนุรักษ์นิยมบางกลุ่ม สมาคมครอบครัวอเมริกันกล่าวในปี 2010 โพสต์ว่า $ 6 ล้านได้ไปที่ "เพื่อคืนค่า 63 แหล่งประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมรวมถึงมัสยิดอิสลามและหออะซานใน 55 ประเทศ" พรรครีพับลิกันบางคนในสภาคองเกรสก็มีปัญหากับโครงการและปีที่แล้วหยิบยกใบแจ้งหนี้เพื่อจบมัน

อย่างไรก็ตามในฐานะส่วนหนึ่งของการศึกษาของ Kersel และ Luke นักวิจัยพบว่ามีเงินต่ำกว่า 3 ล้านเหรียญสหรัฐ (หรือประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของเงินที่ได้รับ) ไปที่โครงการอิสลาม แหล่งประวัติศาสตร์จากศาสนาอื่น ๆ รวมถึงศาสนาคริสต์ยูดายและศาสนาพุทธนอกจากนี้ยังได้รับทุนอนุรักษ์

การใช้เงินสาธารณะเพื่ออนุรักษ์สถานที่ทางศาสนาประวัติศาสตร์ยังตั้งคำถามเกี่ยวกับการแยกคริสตจักรและรัฐ แต่คำวินิจฉัยทางกฎหมายลงมาด้านข้างของกองทุนนักวิจัยกล่าว “ เมื่อเร็ว ๆ นี้กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาพบว่าประโยคการจัดตั้งรัฐธรรมนูญไม่ได้ขัดขวางการใช้เงินทุนของรัฐบาลกลางเพื่อรักษาสถานที่สำคัญทางศาสนาของศาสนาใด ๆ หากความคิดริเริ่มดังกล่าวเป็นไปตามเป้าหมายของสังคม” Kersel กล่าว

เงินช่วยเหลือจำนวนมาก

ในปี 2008 AFCP ได้สร้างระบบของทุนจำนวนมาก "รางวัลเหล่านี้อยู่นอกการเรียกร้องข้อเสนอประจำปี (การแข่งขัน) และมีการกำหนดเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ในเว็บไซต์และประเทศใด ๆ " Kersel และ Luke เขียน ในปี 2010 กองทุนได้รับรางวัล 2 ล้านดอลลาร์เพื่ออนุรักษ์ประตู Ishtar ในบาบิโลนอิรัก

โครงการเพื่ออนุรักษ์ประตู Ishtar ซึ่งประดับด้วยบาบิโลนในศตวรรษที่ 6 ได้รับเงิน 2 ล้านดอลลาร์ในปี 2010 ภาพนี้แสดงให้เห็นถึงประตูที่ปรากฏในปี 1932 มันถูกสร้างขึ้นโดย King Nebuchadnezzar II(เครดิตภาพ: Library of Congress ผ่าน Wikimedia)

ลุคและเคอร์เซลสังเกตว่าเงินช่วยเหลือครั้งใหญ่ครั้งแรกไปที่โครงการในกัวเตมาลากัมพูชาและอัฟกานิสถาน ในแต่ละประเทศกองทุนมีความหมายบางส่วนเพื่อจัดการกับการกระทำในอดีตหรือปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา

แน่นอนว่าอัฟกานิสถานเป็นที่ตั้งของสงครามในปัจจุบัน ในกรณีของกัมพูชา "ระลึกถึงการล่มสลายของเวียดนามสหรัฐอเมริกาพยายามที่จะวาดภาพใบหน้าที่เป็นมิตรในกัมพูชาอย่างต่อเนื่อง" ในขณะที่ในกัวเตมาลา "กองทุน AFCP อาจทำหน้าที่เพื่อแก้ไขความโหดร้ายที่เกิดขึ้นโดยหน่วยข่าวกรองกลางของสหรัฐอเมริกา

โครงการมรดกทางวัฒนธรรมของอิรัก

หลังจากสงครามอิรักสหรัฐอเมริกายังริเริ่มโครงการมรดกทางวัฒนธรรมของอิรักซึ่งมีราคา 13 ล้านดอลลาร์ตามที่ประกาศในปี 2551 โครงการสนับสนุนการสร้างพิพิธภัณฑ์และองค์กรโบราณคดีใหม่รวมถึงการสร้างสถาบันอนุรักษ์ในเออร์บิลซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนใหญ่โดยชนกลุ่มน้อยชาวเคิร์ด โครงการนี้ยังสนับสนุนการฝึกอบรมนักวิทยาศาสตร์ชาวอิรักภายในสหรัฐอเมริกาและอิรัก

“ เราจะยืนยันว่าความคิดริเริ่มนี้เป็นองค์ประกอบของ Statecraft ที่สหรัฐฯแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่อ่อนโยนกว่าและอ่อนโยนกว่า” Kersel กล่าว

ลุคและเคอร์เซลก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับวิธีการฝึกอบรมของกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ชาวอิรักที่ผูกมัดชาวอเมริกันกลุ่มแรก พวกเขากล่าวว่าก่อนที่โปรแกรมจะเริ่มขึ้นนักวิชาการชาวอิรักได้ฝึกอบรมภาษาอังกฤษอย่างเข้มข้นหนึ่งเดือน "หลังจากนั้นผู้เข้าร่วมทุกคนจะสามารถเข้าใจคำแนะนำทั้งหมด (ปากและเขียน) เป็นภาษาอังกฤษ"

"โปรแกรมการฝึกอบรมระดับมืออาชีพในภาษาอาหรับมากกว่าภาษาอังกฤษจะตอบสนองวัตถุประสงค์นี้ [ผู้เชี่ยวชาญด้านการฝึกอบรม] โดยตรงมากขึ้นแทนที่จะพยายามที่จะฝังเป้าหมายทางการทูตอีกประการหนึ่งของการฝึกอบรมภาษาอังกฤษ" พวกเขาเขียน

ใน Erbil ประเทศอิรักพวกเขาไม่มีปัญหานี้ "การแปลพร้อมกันตอนนี้เป็นบรรทัดฐานในโปรแกรมการอนุรักษ์ทั้งหมดที่ดำเนินการโดยสถาบัน Erbil: ภาษาอังกฤษอาหรับและเคิร์ด" พวกเขาเขียน "ตำแหน่งของสถาบันในเออร์บิลเป็นทางเลือกเชิงกลยุทธ์เนื่องจากภูมิภาคนี้เป็นและมีเสถียรภาพมากที่สุดมันมี hadanother บางทีอาจไม่ได้ตั้งใจ แต่ผลลัพธ์ในเชิงบวก: นำชาวอเมริกันอิรักและเคิร์ดมารวมกันเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับเทคนิคการอนุรักษ์และมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาค"

ติดตามวิทยาศาสตร์สด@livescience-FacebookหรือGoogle+- บทความต้นฉบับเกี่ยวกับLiveScience.com-

相關貼文