ที่ตั้งของ Abu Simbel เป็นหนึ่งในแหล่งโบราณที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในอียิปต์ เป็นเวลา 3,000 ปีที่มันนั่งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไนล์ระหว่างต้อกระจกครั้งแรกและครั้งที่สองของแม่น้ำไนล์ อย่างไรก็ตามในความสำเร็จของวิศวกรรมที่น่าทึ่ง Temple Complex ถูกรื้อถอนและสร้างขึ้นใหม่บนเนินเขาที่สูงขึ้นเพื่อหลีกทางให้กับเขื่อนสูง Aswan ในปี 1960
Abu Simbel สร้างขึ้นในปี 1244 ปีก่อนคริสตกาลมีสองวัดแกะสลักเป็นภูเขา วัดขนาดใหญ่ของทั้งสองมีรูปปั้นมหึมาสี่รูปของฟาโรห์ราเมสส์ II (1303-1213 ปีก่อนคริสตกาล) ที่ทางเข้าแต่ละแห่งสูงประมาณ 69 ฟุต (21 เมตร) ทางเข้าสู่วัดถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่สองวันของปี, 22 ตุลาคมและ 22 กุมภาพันธ์แสงแดดส่องเข้ามาในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ภายในและจุดประกายสามรูปปั้นนั่งบนม้านั่งรวมถึงหนึ่งในฟาโรห์ นักประวัติศาสตร์คิดว่าวันที่เหล่านี้ทำเครื่องหมายพิธีราชาภิเษกและการเกิดของเขานักท่องเที่ยวหลายพันคนโดยทั่วไปจะแห่กันไปที่วัดเพื่อดูปรากฏการณ์และมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลอง
นอกจากนี้อาบูซิมเบลยังมีวัดที่สองเล็กกว่าที่อาจถูกสร้างขึ้นสำหรับราชินี Nefertari ด้านหน้าประกอบด้วยรูปปั้นสองรูปของราชินีและฟาโรห์สี่แห่งแต่ละแห่งมีความสูงประมาณ 33 ฟุต (10 เมตร) แต่ละชุดถูกตั้งค่าระหว่างค้ำยันที่แกะสลักด้วยอักษรอียิปต์โบราณ
ในขณะที่เว็บไซต์ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ปกครองชาวอียิปต์และตั้งอยู่ภายในอียิปต์สมัยใหม่ในสมัยโบราณสถานที่ที่ตั้งอยู่ในนั้นถือเป็นส่วนหนึ่งของนูเบียดินแดนที่บางครั้งเป็นอิสระจากอียิปต์โบราณ
“ การแว็กซ์และการลดลงของความแข็งแกร่งของอียิปต์สามารถตรวจสอบได้ผ่านความสัมพันธ์กับนูเบียเมื่อกษัตริย์ที่แข็งแกร่งปกครองดินแดนที่เป็นเอกภาพอิทธิพลของอียิปต์ขยายไปสู่นูเบียเมื่ออียิปต์อ่อนแอชายแดนภาคใต้หยุดที่ Aswan
ย้ายวัด
อาบูซิมเบลรอดชีวิตมาได้ตลอดเวลาโบราณเท่านั้นที่จะถูกคุกคามจากความก้าวหน้าที่ทันสมัย เนื่องจากไซต์จะถูกน้ำท่วมโดยแม่น้ำไนล์ที่เพิ่มขึ้นจึงมีการตัดสินใจว่าควรย้ายวัด “ หลังจากการตัดสินใจที่จะสร้างเขื่อนสูงใหม่ที่ Aswan ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 วัดถูกรื้อถอนและย้ายถิ่นฐานในปี 1968 บนที่ราบสูงทะเลทราย 64 เมตร (ประมาณ 200 ฟุต) เหนือและ 180 เมตร (600 ฟุต) ทางตะวันตกของไซต์ดั้งเดิมของพวกเขา พื้นที่ที่พวกเขาตั้งอยู่ในตอนแรกถูกน้ำท่วม
Hawass ตั้งข้อสังเกตว่าการย้ายวัดเป็นงานขนาดใหญ่หนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการตัดเป็นชิ้น ๆ ระหว่างน้ำหนัก 3 ถึง 20 ตันและประกอบพวกเขาอย่างแม่นยำเหมือนที่เคยเป็น ใช้เวลาเกือบห้าปีเกี่ยวข้องกับคนงานประมาณ 3,000 คนและค่าใช้จ่าย (ในปี 1960) ประมาณ 42 ล้านดอลลาร์ เขากล่าวในหนังสือของเขาว่ามันประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่นักข่าวคนหนึ่งนำเสนอเมื่อเสร็จแล้วเขียนว่า“ ทุกอย่างดูเหมือนเดิมอย่างที่เคยทำมาก่อน; มันเพียงพอที่จะทำให้สงสัยว่าวัดนั้นถูกย้ายไปเลย”
Ramesses II
Ramesses II บางครั้งเรียกว่า“ The Great” เป็นราชานักรบที่พยายามขยายอาณาเขตของอียิปต์ไปสู่เลแวนต์ เขาต่อสู้กับอาณาจักรอื่นที่เรียกว่า Hittites ที่ Battle of Qadesh (ยังสะกด Kadesh) ในซีเรียและยังเปิดตัวแคมเปญสู่นูเบีย
เขาคุยโม้เกี่ยวกับความสำเร็จของเขาประดับประดาอาบูซิมเบลด้วยฉากจากการต่อสู้ของ Qadesh ภาพหนึ่งที่แกะสลักในวัดใหญ่ที่อาบูซิมเบลแสดงให้เห็นว่ากษัตริย์ยิงธนูลูกศรจากรถม้าสงครามของเขาและคาดคะเนชนะการต่อสู้เพื่อชาวอียิปต์ มันเป็นการแสดงที่น่าเบื่อสำหรับการต่อสู้ที่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่เห็นด้วยจบลงด้วยการเสมอกัน ต่อมา Ramesses II จะทำสนธิสัญญาสันติภาพกับ Hittites และสร้างมันโดยการแต่งงานกับ Hittite Princess ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ทำเครื่องหมายไว้ใน Stela ที่ Abu Simbel
“ Ramesses II เป็นฟาโรห์ที่โด่งดังที่สุดและไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาตั้งใจจะทำเช่นนี้” มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์อียิปต์จอห์นเรย์เขียนบทความ BBC 2011- “ Ramesses II หรืออย่างน้อยรุ่นของเขาที่เขาเลือกที่จะแสดงในจารึกของเขาคืออักษรอียิปต์โบราณที่เทียบเท่ากับอากาศร้อน”
แต่ในขณะที่ Ramesses II อาจเต็มไปด้วย“ อากาศร้อน” เขาได้สร้างอนุสาวรีย์ที่งดงามบางส่วนเปิดโครงการอาคารสำคัญ “ Ramesses II รวมสถานะของพระเจ้าของเขาโดยการสร้างวัดจำนวนมากที่เขาได้รับการเคารพบูชาในรูปของเทพเจ้าที่แตกต่างกัน” Hawass เขียนไว้ในหนังสือของเขา และวัดที่ดีที่สุดสองแห่งที่เขาสร้างขึ้นคืออาบูซิมเบล
วัดใหญ่
ชาวอียิปต์มาร์โก Zecchi เขียนไว้ในหนังสือของเขา "อาบูซิมเบล, อัสวานและวัดนูเบีย" (สำนักพิมพ์ดาวผิวขาว, 2004) ว่าวิหาร Abu Simbel ที่ใหญ่กว่าสองแห่งซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในสมัยโบราณ
Zecchi ตั้งข้อสังเกตว่ารูปปั้นสี่ที่นั่งของฟาโรห์ที่ทางเข้าแสดงให้ผู้ปกครองสวมใส่คิลสั้น ๆ ผ้าโพกศีรษะ nemes มงกุฎคู่กับงูเห่าและเคราเท็จ “ ถัดจากขาของ Colossi ทั้งสี่เป็นรูปปั้นขนาดเล็กหลายรูปแบบที่เป็นตัวแทนของญาติของฟาโรห์” เขาเขียนสิ่งเหล่านี้รวมถึง Nefertari ภรรยาของเขา, Mut-Tuy แม่ของฟาโรห์และลูกชายและลูกสาวของเขา Zecchi ตั้งข้อสังเกตว่าที่ด้านบนสุดของอาคารวัดคือ“ แถวของรูปปั้นบาบูนนั่งยอง 22 แถวเสียงร้องของลิงบาบูนเชื่อว่าจะต้อนรับดวงอาทิตย์ที่กำลังจะถึง”
การตกแต่งภายในของวัดทอดยาวลงไปในภูเขาประมาณ 210 ฟุต (64 เมตร) ห้องแรกเป็นห้องโถงที่ประกอบด้วยเสาแปดเสาสี่ด้านในแต่ละด้านที่ Zecchi บันทึกแสดงให้เห็น Ramesses II ในหน้ากากของ God Osiris พื้นที่เอเทรียมรวมถึงรูปภาพและอักษรอียิปต์โบราณที่อธิบายถึงชัยชนะของ Ramesses II ที่ Battle of Qadesh เอเทรียมยังมีห้องเก็บของที่ว่างเปล่าอยู่ด้านข้าง
การเคลื่อนที่ลึกเข้าไปในวัดมีเอเทรียมที่สองที่มีเสาสี่เสาที่ Zecchi กล่าวว่าแสดงให้เห็นว่ากษัตริย์“ โอบกอดเทพต่าง ๆ เป็นสัญลักษณ์ของการรวมตัวกันทางจิตวิญญาณและความสมัครใจของเขา” และที่ด้านหลังเป็นม้านั่งที่รูปปั้นของ Ramesses II นั่งอยู่กับเทพเจ้าอีกสามตัว นักวิจัยได้ตั้งข้อสังเกตว่าในสองวันของปี (22 ตุลาคมและ 22 กุมภาพันธ์) รูปปั้นเหล่านี้ทั้งหมดยกเว้น PTAH (ซึ่งเกี่ยวข้องกับนรก) อาบแดดในแสงแดด
วัดเล็ก
ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้วัดขนาดเล็กที่ Abu Simbel มีอยู่นอกทางเข้ารูปปั้นสี่แห่งของฟาโรห์และ Nefertari เจ้าสาวสองคนของเขา รูปปั้นแต่ละรูปมีความสูงประมาณ 33 ฟุต (10 เมตร) ซึ่งเป็นค้ำยันระหว่างกัน Zecchi ตั้งข้อสังเกตว่าด้านหน้ายังมีรูปปั้นเล็ก ๆ ของเด็ก“ รูปปั้นของเจ้าหญิงที่สูงกว่าเจ้าชาย” อาจเป็นสัญญาณว่าวัดนี้จ่ายส่วยให้ Nefertari และผู้หญิงของครัวเรือนของ Ramesses II
การตกแต่งภายในของวัดนั้นง่ายกว่าวัดใหญ่ มันมีเสาหกเสาที่แสดงภาพของเทพธิดา Hathor Zecchi ตั้งข้อสังเกตว่าใน“ กำแพงด้านหลังของห้อง” เป็นสิ่งบรรเทาทุกข์ที่แสดงให้เห็นว่า“ Nefertari ในการกระทำที่ได้รับการสวมมงกุฎโดยเทพธิดา Hathor และ Isis” ราชินีสวมใส่หัวปกซึ่งแสดงให้เห็นว่า
การค้นพบใหม่
เมื่อถึงจุดหนึ่งวัดถูกทอดทิ้งและในช่วงเวลาหลังจากนั้นถูกปกคลุมไปด้วยทรายโคโลซีที่ยิ่งใหญ่ค่อยๆหายไปในทะเลทราย Hawass ตั้งข้อสังเกตว่าโยฮันน์ลุดวิก Burckhardt ตั้งข้อสังเกตว่าการดำรงอยู่ของเว็บไซต์ในปี 1813 จากนั้นในปี 1817 นักแสดงละครสัตว์ที่มีชื่อว่า Giovanni Belzoni ได้ค้นพบทางเข้าที่ฝังไว้ในวัดใหญ่
ทางเข้านี้ซึ่งสอดคล้องกับดวงอาทิตย์อย่างแม่นยำเพื่อให้แสงสว่างสามรูปปั้นภายในสองวันของปีตอนนี้เห็นแสงอีกครั้ง
