เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเปิดตัวของคริสโตเฟอร์โนแลนชีวประวัติ "Oppenheimer"ด้านล่างเป็นสารสกัดจากหนังสือที่ภาพยนตร์อยู่"American Prometheus: ชัยชนะและโศกนาฏกรรมของ J. Robert Oppenheimer"(Knopf, 2005) โดย Kai Bird และ Martin J. Sherwin
Richard Feynman ยืนอยู่ห่างจากไซต์ Trinity 20 ไมล์เมื่อเขาถูกส่งมอบแว่นตาดำ
เขาตัดสินใจว่าเขาจะไม่เห็นอะไรผ่านแว่นตาดำดังนั้นเขาจึงปีนขึ้นไปบนรถบรรทุกของรถบรรทุกที่หันหน้าไปทาง Alamogordo กระจกหน้ารถบรรทุกจะปกป้องดวงตาของเขาจากอันตรายอัลตราไวโอเลตรังสีและเขาจะสามารถเห็นแฟลชได้จริง ถึงกระนั้นเขาก็คดเคี้ยวเมื่อขอบฟ้าสว่างขึ้นด้วยแฟลชที่ยิ่งใหญ่ เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นอีกครั้งเขาเห็นแสงสีขาวเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและจากนั้นส้ม: "ลูกบอลขนาดใหญ่ของสีส้มกลางที่สดใสมากกลายเป็นลูกบอลสีส้มที่เริ่มขึ้นและบอลเล็กน้อยและรับสีดำเล็กน้อยรอบขอบแล้วคุณเห็นว่ามันเป็นลูกบอลขนาดใหญ่ของควัน หนึ่งนาทีครึ่งหลังจากการระเบิดในที่สุดไฟน์แมนก็ได้ยินเสียงดังขนาดใหญ่ตามด้วยเสียงฟ้าร้องที่มนุษย์สร้างขึ้น
James Conant คาดว่าแสงแฟลชที่ค่อนข้างรวดเร็ว แต่แสงสีขาวเต็มไปด้วยท้องฟ้าที่เขาคิดว่า "มีบางอย่างผิดปกติ" และ "โลกทั้งใบได้ขึ้นไปในเปลวไฟ"
ที่เกี่ยวข้อง:J. Robert Oppenheimer คือใคร? นักเขียนชีวประวัติไก่นำเสนอชีวิตและมรดกที่น่าสนใจของนักฟิสิกส์
"ฉันรู้สึกถึงความร้อนบนใบหน้าของฉันห่างออกไปยี่สิบไมล์เต็ม"
Bob Serber นักฟิสิกส์อเมริกัน
Bob Serber ก็อยู่ห่างออกไป 20 ไมล์นอนคว่ำหน้าและถือแก้วช่างเชื่อมไว้ในดวงตาของเขา "แน่นอน" เขาเขียนในภายหลัง "ในขณะที่แขนของฉันเหนื่อยและฉันลดแก้วลงไปหนึ่งวินาทีระเบิดก็ดับลงฉันตาบอดโดยแฟลชอย่างสมบูรณ์" เมื่อวิสัยทัศน์ของเขากลับมา 30 วินาทีต่อมาเขาเห็นคอลัมน์สีม่วงสดใสเพิ่มขึ้นเป็น 20,000 หรือ 30,000 ฟุต "ฉันรู้สึกถึงความร้อนบนใบหน้าของฉันห่างออกไป 20 ไมล์"
Joe Hirschfelder นักเคมีที่ได้รับมอบหมายให้วัดการล่มสลายของกัมมันตภาพรังสีจากการระเบิดหลังจากนั้นอธิบายถึงช่วงเวลา: "ทันใดนั้นคืนก็กลายเป็นวันและมันก็สว่างขึ้นอย่างมาก โดยAurora Borealis- - - - เรายืนอยู่ที่นั่นด้วยความหวาดกลัวขณะที่คลื่นระเบิดหยิบสิ่งสกปรกขึ้นมาจากดินทะเลทรายและในไม่ช้าเราก็ผ่านไป "
ที่เกี่ยวข้อง:โครงการแมนฮัตตันคืออะไร?
Frank Oppenheimer อยู่ติดกับพี่ชายของเขา [Robert] เมื่ออุปกรณ์ระเบิด แม้ว่าเขาจะนอนอยู่บนพื้น "แสงของแฟลชแรกแทรกซึมและขึ้นมาจากพื้นผ่านฝา [ตา] ของคน ๆ หนึ่งเมื่อมองขึ้นมาครั้งแรกคนแรกเห็นลูกไฟและจากนั้นเกือบจะทันทีหลังจากนั้นเมฆที่ไม่มีอันชื่นชอบ แฟรงค์คิดว่า "บางทีมันอาจจะลอยอยู่เหนือพื้นที่และกลืนเรา" เขาไม่ได้คาดหวังความร้อนจากแฟลชเกือบจะรุนแรง ในไม่กี่นาทีฟ้าร้องของการระเบิดก็เด้งไปมาบนภูเขาที่ห่างไกล “ แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่น่ากลัวที่สุด” แฟรงค์จำได้ว่า“ นี่คือเมฆสีม่วงที่ยอดเยี่ยมจริงๆสีดำที่มีฝุ่นกัมมันตรังสีที่แขวนอยู่ที่นั่นและคุณไม่มีความรู้สึกว่ามันจะขึ้นไปหรือจะลอยเข้าหาคุณ”
ออพเพนไฮเมอร์ตัวเองกำลังเผชิญหน้ากับตัวเองนอกบังเกอร์ควบคุมตั้งอยู่ 10,000 หลาทางใต้ของพื้นดินศูนย์ เมื่อการนับถอยหลังถึงเครื่องหมายสองนาทีเขาก็พึมพำ "ท่านลอร์ดกิจการเหล่านี้ยากในใจ" นายพลกองทัพเฝ้าดูเขาอย่างใกล้ชิดเมื่อการนับถอยหลังครั้งสุดท้ายเริ่มขึ้น: "ดร. ออพเพนไฮเมอร์ ... เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่อวินาทีสุดท้ายออกไปเขาแทบจะหายใจไม่ออก ... ในช่วงสองสามวินาทีสุดท้ายที่เขาจ้องมองไปข้างหน้า และมีแสงสว่างอันยิ่งใหญ่เกิดขึ้นหลังจากนั้นไม่นานก็เกิดจากเสียงคำรามคำรามที่ลึกล้ำของการระเบิดใบหน้าของเขาผ่อนคลายลงในการแสดงออกของการบรรเทาทุกข์อย่างมาก "
"เด็กผู้ชายจำนวนมากที่ยังไม่โต แต่จะเป็นหนี้ชีวิตของพวกเขา"
J. Robert Oppenheimer
แน่นอนเราไม่รู้สิ่งที่ประกายผ่านใจของ Oppie ในช่วงเวลาน้ำเชื้อนี้ พี่ชายของเขาจำได้ว่า "ฉันคิดว่าเราเพิ่งพูดว่า 'มันใช้งานได้'"
หลังจากนั้น [นักฟิสิกส์ Isidor] Rabi มองเห็น Robert จากระยะไกล บางอย่างเกี่ยวกับการเดินของเขาการแบกของชายคนหนึ่งในการควบคุมชะตากรรมของเขาทำให้ผิวของ Rabi เสียวซ่า: "ฉันจะไม่มีวันลืมการเดินของเขา; ฉันจะไม่มีวันลืมวิธีที่เขาก้าวออกจากรถ ...
"ต่อมาในเช้าวันนั้นเมื่อวิลเลียมแอล. ลอเรนซ์นักข่าวนิวยอร์กไทมส์เลือกโดยโกรฟส์เป็นพงศาวดารเหตุการณ์เข้าหาเขาเพื่อแสดงความคิดเห็น Oppenheimer รายงานว่าอารมณ์ของเขาในแง่ของคนเดินเท้า
สกัดจากAmerican Prometheus: ชัยชนะและโศกนาฏกรรมของ J. Robert Oppenheimerโดย Kai Bird และ Martin J. Sherwin จัดพิมพ์โดย Atlantic Books (2023)
