ด้วยแสงแฟลชอันยิ่งใหญ่ข้ามทะเลทรายนิวเม็กซิโกเจ. โรเบิร์ตออพเพนไฮเมอร์ - ผู้อำนวยการของโครงการแมนฮัตตันนั่นพัฒนาระเบิดปรมาณูครั้งแรกของโลกกลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคของเขา
แสงที่เจาะทะลุที่หรี่แสงเพื่อเผยให้เห็นลูกไฟที่น่ากลัวที่กำลังเติบโตในท้องฟ้าเหนือกรกฎาคม 2488 Los Alamos ทดสอบสถานที่รุ่งอรุณแห่งยุคอะตอม นักฟิสิกส์, polymath และ mystic, Oppenheimer จำได้ว่าทักทายเมฆเห็ดด้วยบรรทัดจากพระคัมภีร์ฮินดู Bhagavad Gita ว่าเขาสอนตัวเองภาษาสันสกฤตให้อ่าน: "ตอนนี้ฉันกลายเป็นความตาย
การสร้างระเบิดปรมาณูและการทำลายล้างของเมืองญี่ปุ่นในภายหลังฮิโรชิม่าและนางาซากินำจุดจบของสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นยุคใหม่และเปลี่ยน Oppenheimer ให้กลายเป็นไอคอนประวัติศาสตร์ แต่ความสำนึกผิดของเขาในสิ่งที่เขาสร้างขึ้นและการคัดค้านการพัฒนาต่อไปทำให้เขาขัดแย้งกับกองทัพสหรัฐฯและรัฐบาลได้เพิกถอนการกวาดล้างความปลอดภัยเนื่องจากความเห็นอกเห็นใจของคอมมิวนิสต์ ในที่สุดออพเพนไฮเมอร์เสียชีวิตเป็นคนหัก
ก่อนการเปิดตัววันที่ 21 กรกฎาคมชีวประวัติของคริสโตเฟอร์โนแลน "Oppenheimer"วิทยาศาสตร์สดนั่งลงกับนักประวัติศาสตร์ Kai Bird, นักเขียนชีวประวัติของ Oppenheimer และผู้เขียนร่วมของ"American Prometheus: ชัยชนะและโศกนาฏกรรมของ J. Robert Oppenheimer"(Knopf, 2005) หนังสือที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้
เราพูดถึงการเพิ่มขึ้นและลงของ Oppenheimer การพัฒนาระเบิดของเขาและวิธีที่เขาเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ของมนุษย์ตลอดไป
Live Science: โครงการแมนฮัตตันเป็นความพยายามอันยิ่งใหญ่ นักวิทยาศาสตร์หลายพันคนทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตลอดสงคราม-ใช้จ่ายเทียบเท่ากับ 24 พันล้านเหรียญสหรัฐก่อนที่จะเสร็จสิ้น Oppenheimer เป็นเครื่องมือในการก่อสร้างระเบิดได้อย่างไร? แรงจูงใจของเขาในการสร้างมันคืออะไร?
นก:เขาเป็นผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์สำหรับโครงการแมนฮัตตันและเป็นความคิดของเขาที่จะมีห้องปฏิบัติการหลักและสร้างระเบิดในลอสอาลามอส เขาสร้างแกดเจ็ตในสองปีครึ่งและทุกคนที่ทำงานกับมันเราสัมภาษณ์ทุกคนบอกว่ามันจะไม่เกิดขึ้นถ้า Oppenheimer ไม่ได้เป็นผู้อำนวยการ เขาเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนทำงานหนักและคิดออกในเวลาที่เหมาะสมปัญหาทางวิศวกรรมต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างระเบิด
สำหรับแรงจูงใจของเขามันค่อนข้างชัดเจน ตอนเป็นชายหนุ่มเขาศึกษาฟิสิกส์ควอนตัมในประเทศเยอรมนีภายใต้ Max เกิด ในขณะนั้นเขาได้เข้าร่วมการบรรยายโดย [Werner] Heisenberg - นักทฤษฎีชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงกลศาสตร์ควอนตัม ' หลักการความไม่แน่นอน- และเขารู้ว่าไฮเซนเบิร์กและนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันคนอื่น ๆ มีความสามารถพอ ๆ กับที่เขาเข้าใจฟิสิกส์ของระเบิดปรมาณูและศักยภาพในการทำลายล้างสูงและเขากลัวว่าในปี 1942 ชาวเยอรมันอาจจะอยู่ข้างหน้าในการแข่งขันเพื่อสร้างอาวุธนี้
ในทางการเมืองเขาเป็นคนที่เหลืออยู่ เขากลัวลัทธิฟาสซิสต์และกลัวว่านักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันจะส่งอาวุธแห่งการทำลายล้างครั้งใหญ่ให้ฮิตเลอร์ซึ่งจะใช้มันเพื่อชนะสงคราม นั่นคือฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของเขา
วิทยาศาสตร์การใช้ชีวิต: แต่เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาสร้างและทดสอบระเบิดได้สำเร็จแรงจูงใจของเขาก็กลายเป็นโคลน คุณเขียนว่าเขากำลังพองตัวไปป์ของเขาอย่างใจจดใจจ่ออ้างถึงพลเมืองของฮิโรชิม่าซ้ำ ๆ ว่าเป็น "คนตัวเล็กที่น่าสงสารเหล่านั้น" แต่สัปดาห์เดียวกันนั้นเขาให้คำแนะนำที่แม่นยำทางทหารเกี่ยวกับวิธีการทำให้ระเบิดระเบิดพวกเขาด้วยประสิทธิภาพสูงสุด
นก:ฉันดีใจที่คุณหยิบขึ้นมา มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้คุณรู้สึกถึงผู้ชายความซับซ้อนของเขาและความสับสนของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำ
ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2488 นักวิทยาศาสตร์ Los Alamos ทั้งหมดที่ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างอุปกรณ์นี้รู้ว่าสงครามในยุโรปสิ้นสุดลง แล้วทำไมพวกเขาถึงทำมัน? พวกเขามีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาทางการเมืองที่ยากลำบากนี้ Oppenheimer เข้าร่วม - เขายืนอยู่ที่ด้านหลังของห้องฟังข้อโต้แย้งแล้วก้าวไปข้างหน้าเพื่ออ้างNiels Bohr-
Bohr มาถึง Los Alamos ในวันสุดท้ายของปี 1943 เขาทักทาย Oppenheimer ด้วย "โรเบิร์ตมันใหญ่พอจริง ๆ หรือไม่" เขาอยากรู้ว่าอุปกรณ์จะใหญ่พอที่จะจบสงครามทั้งหมดหรือไม่
ออพเพนไฮเมอร์โต้แย้งนี้กับนักวิทยาศาสตร์ที่สับสนในลอสอาลามอส เขาบอกพวกเขาว่าอาวุธนี้เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้ไม่มีความลับเบื้องหลังฟิสิกส์และพลังและความน่ากลัวของอาวุธนี้จะต้องแสดงให้เห็นในสงครามครั้งนี้ มิฉะนั้นสงครามครั้งต่อไปจะถูกต่อสู้โดยฝ่ายตรงข้ามอาวุธนิวเคลียร์และมันจะจบลงที่อาร์มาเก็ดดอน นั่นคือข้อโต้แย้ง มันเป็นข้อโต้แย้งที่น่าสนใจ มันก็เป็นเหตุผลที่หาเหตุผลเข้าข้างตนเอง
วิทยาศาสตร์การใช้ชีวิต: หลังสงคราม Oppenheimer กลายเป็นนักวิจารณ์แกนนำของอาวุธนิวเคลียร์ - ต่อต้านความพยายามที่จะสร้างระเบิดไฮโดรเจนที่ทรงพลังยิ่งขึ้นและอ้างถึงแผนการของกองทัพอากาศสำหรับการวางระเบิดเชิงกลยุทธ์ครั้งใหญ่ด้วยอาวุธนิวเคลียร์เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อะไรทำให้เกิดการพลิกกลับนี้และสถานประกอบการทางทหารและข่าวกรองตอบสนองอย่างไร
นก:นี่คือสิ่งที่นำไปสู่ความหายนะของเขา เพราะไม่นานหลังจากฮิโรชิม่าเรารู้จากจดหมายว่าคิตตี้ภรรยาของเขาเขียนถึงเพื่อน ๆ ว่าออพเพนไฮเมอร์พุ่งเข้าสู่ช่วงเวลาที่ลึกล้ำ เขากลายเป็นคนขี้โมโหมาก
จากนั้นเขาก็กลับไปวอชิงตันและเขาได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการที่ญี่ปุ่นจะยอมจำนนในเดือนกันยายน 2488 และเขายังได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทัศนคติของผู้ที่อยู่ในวอชิงตันและการบริหารทรูแมนกับอาวุธใหม่นี้เช่นพวกเขาต้องการสร้างพวกเขามากขึ้น
Oppenheimer คิดว่านี่เป็นความผิดพลาด เร็วที่สุดเท่าที่ตุลาคม 2488 เขากล่าวสุนทรพจน์สาธารณะในฟิลาเดลเฟียซึ่งเขาบอกว่าอาวุธเหล่านี้เป็นอาวุธสำหรับผู้รุกราน พวกเขาเป็นอาวุธแห่งความหวาดกลัวพวกเขาไม่ใช่อาวุธสำหรับการป้องกันและสหรัฐฯต้องการหาวิธีสร้างกลไกการควบคุมระหว่างประเทศเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของพวกเขา
เขาออกมาต่อต้านความคิดที่ว่าเราควรพึ่งพาอาวุธเหล่านี้เพื่อการป้องกันของเรา และนั่นเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อกระทรวงสงครามกองทัพกองทัพเรือและกองทัพอากาศซึ่งทุกคนต้องการงบประมาณที่ใหญ่กว่าเพื่อรับอาวุธเหล่านี้มากขึ้น
ดังนั้นออพเพนไฮเมอร์จึงกลายเป็นภัยคุกคาม และนี่คือสิ่งที่นำไปสู่ในช่วงปลายปี 2496 ถึงขั้นตอนแรกในการตัดเขาออกจากการกวาดล้างความปลอดภัยของเขาทำให้เขาถูกพิจารณาคดีในศาลจิงโจ้และทำให้เขาอับอาย
วิทยาศาสตร์การใช้ชีวิต: บางคนที่รู้ว่า Oppenheimer รู้สึกว่าเขาเป็น - ในคำพูดของนักฟิสิกส์เพื่อนและเพื่อนของเขา Isidor Rabi - คนที่ "ไม่เคยเป็นบุคลิกแบบบูรณาการ" และไอน์สไตน์อ้างถึงเขาโดยใช้คำภาษายิดดิช "narr": คนโง่ พวกเขาได้รับอะไรบ้างกับคำพูดเหล่านี้?
นก:ออพเพนไฮเมอร์เป็น polymath และค่อนข้างลึกลับและเขาก็ถูกดึงดูดไปยังเวทย์มนต์ฮินดูซึ่ง Rabi คิดว่าเป็นสัญลักษณ์ของบุคลิกภาพน้อยกว่าที่รวมเข้าด้วยกัน แต่ฉันคิดว่า Rabi เป็นอะไรบางอย่าง และไอน์สไตน์ด้วย
ก่อนการพิจารณาคดีของเขาในปี 2497 ออพเพนไฮเมอร์ไปเยี่ยมไอน์สไตน์เพื่ออธิบายว่าเขากำลังจะลงไปวอชิงตัน เขาบอกเขาว่าเขาจะหายไปจากสถาบันเพื่อการศึกษาขั้นสูงที่พรินซ์ตัน [ที่ออพเพนไฮเมอร์ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการจาก 2490 ถึง 2509] เป็นเวลาหลายสัปดาห์เพราะเขาจะถูกพิจารณาคดีในการพิจารณาคดีความปลอดภัยนี้
และไอน์สไตน์หันมาหาเขาและพูดอะไรบางอย่างตามแนวของ "แต่โรเบิร์ตทำไมคุณถึงรบกวนถ้าพวกเขาไม่ต้องการให้คุณและคำแนะนำของคุณอีกต่อไปคุณเป็นนาย Atomic; แค่เดินออกไป" Oppenheimer ตอบกลับ "โอ้คุณไม่เข้าใจอัลเบิร์ตฉันต้องใช้สถานะและแพลตฟอร์มของฉันเพื่อมีอิทธิพลต่อผู้กำหนดนโยบายของวอชิงตันและให้คำแนะนำแก่พวกเขาพวกเขาไม่เข้าใจเทคโนโลยีนี้และฉันต้องใช้คนดังเพื่อจุดประสงค์ที่ดี"
ที่เกี่ยวข้อง:8 เรื่อง Wild เกี่ยวกับ J. Robert Oppenheimer, 'พ่อของระเบิดปรมาณู'
ในความเป็นจริงออพเพนไฮเมอร์กำลังต่อสู้กับการได้ยินความปลอดภัยอย่างแม่นยำเพราะเขาต้องการเป็นผู้เล่น เขาต้องการที่จะอยู่ในสถานประกอบการ เขาต้องการที่จะเดิน Halls of Power ในวอชิงตันและมีการประชุมกับประธานาธิบดีในสำนักงานรูปไข่ เขาถูกดึงดูดทั้งหมดและเขาพบว่ามันยากที่จะเดินออกไป ดังนั้นหลังจากออพเพนไฮเมอร์ออกจากห้องไอน์สไตน์หันไปหาเลขานุการของเขาและพูดว่า
และใช่เขาเป็นคนโง่และไร้เดียงสาทางการเมือง เขาไม่รู้ว่าเขากำลังจะเดินเข้าไป การได้ยินความปลอดภัยในวอชิงตันล้วน แต่ต่อต้านเขา เขาสร้างศัตรูทางการเมืองที่ทรงพลังจริงๆในวอชิงตันและเขาจะถูกทำลาย ไอน์สไตน์ถูกต้องที่จะเรียกเขาว่าเป็นคำบรรยาย
Live Science: มรดกของ Oppenheimer เชื่อมโยงกับอาวุธที่น่ากลัวที่เราหลีกเลี่ยงการใช้ในสงครามอีกครั้ง สมมติว่าเราข้ามไป 100 ปีหรือมากกว่านั้นในอนาคต คุณคิดว่าผู้คนจะจดจำเขาได้อย่างไร?
นก:ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นและเราอาศัยอยู่กับระเบิดได้ดีเพียงใด บอกว่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าหรือหลายทศวรรษที่ผ่านมามีสงครามนิวเคลียร์อีกครั้ง Oppenheimer จะถูกมองว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่รับผิดชอบเช่นกัน
สิ่งที่เหลือเชื่อคือเราจะยังคงพูดถึงเขาในรอบ 100 ปี มนุษย์มีความเปียกโชกมากขึ้นในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ตอนนี้เรากำลังจะต่อสู้กับปัญญาประดิษฐ์- คุณจะคิดว่าเราจะหันไปหานักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีเพื่อถามคำถามที่ถูกต้องเกี่ยวกับวิธีการรวมวิทยาศาสตร์ทั้งหมดเข้ากับชีวิตประจำวันของเราโดยไม่ทำลายมนุษยชาติของเรา
และถึงกระนั้นหลายคนดูเหมือนจะมีความไม่ไว้วางใจโดยธรรมชาติของนักวิทยาศาสตร์และความเชี่ยวชาญ ฉันติดตามบางส่วนของสิ่งนั้นกลับไปสู่รากเหง้าของความอัปยศอดสูสาธารณะของ Oppenheimer ในปี 1954 มันส่งข้อความถึงนักวิทยาศาสตร์ทุกที่: อย่าออกไปจากช่องทางแคบ ๆ ของคุณไม่ได้กลายเป็นปัญญาชนสาธารณะและไม่พูดถึงการเมืองหรือนโยบาย
แต่น่าเสียดายที่สิ่งที่เราต้องการอย่างแม่นยำ เราต้องการ oppenheimers มากขึ้นที่เต็มใจที่จะพูดความจริงที่ยากเกี่ยวกับวิธีการรวมวิทยาศาสตร์และทำให้มันเพื่อไม่ทำลาย แต่เป็นส่วนที่เห็นอกเห็นใจของการดำรงอยู่ของมนุษย์ของเรา
หมายเหตุบรรณาธิการ: การสัมภาษณ์ครั้งนี้ได้รับการย่อและแก้ไขเบา ๆ เพื่อความชัดเจน
