เกาะหินขนาดเล็กที่อยู่นอกไอซ์แลนด์เป็นที่ตั้งของอาณานิคมการเพาะพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกของพัฟฟินแอตแลนติก
เมื่อฤดูผสมพันธุ์เต็มไปด้วยการแกว่งผู้ใหญ่ประมาณ 1.5 ล้านคนจับคู่ขึ้นและวางอยู่บนโพรงบนเนินเขาบนทะเลหญ้าเหนือหน้าผาหินของเกาะ Heimaey
เมื่อลูกไก่ฟักตัวแม่พัฟฟินและพ่ออุทิศเวลาประมาณหกสัปดาห์ในการดูแลลูกของพวกเขานำอาหารปลาตัวเล็ก ๆ และปัดเศษนักล่าเช่นนกนางนวล ในช่วงปลายเดือนสิงหาคมหรือต้นเดือนกันยายนพัฟกลอลิ่งโตพอที่จะอยู่ด้วยตัวเอง กว่าสี่ถึงห้าสัปดาห์ฝูงนกตัวเล็กมุ่งหน้าไปยังทะเล สัญชาตญาณของพวกเขาคือมุ่งหน้าไปยังมหาสมุทรเปิดซึ่งพวกเขาจะใช้ชีวิตส่วนใหญ่ พวกเขาทิ้งไว้ในความมืดของคืนเพื่อซ่อนตัวจากนักล่านำทางด้วยดวงจันทร์

แต่บางครั้ง Fledglings ก็หายไป เมืองเดียวของ Heimaey มีกระแสไฟฟ้าประมาณหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา นับตั้งแต่นั้นมาจากแสงไฟกลางคืนหรือพัดไปในสายลมทะเลแข็งพัฟฟินเล็ก ๆ บางตัวก็เปลี่ยนไป - เข้าสู่เมือง
ในรูปแบบที่เต็มไปด้วยอันตรายขัดขวางกิจกรรมที่สำคัญจากการผสมเกสรไปจนถึงการผสมพันธุ์ สิ่งมีชีวิตบางชนิดเช่นนี้-พี่ชายอาร์กติก) สูญเสียการปฐมนิเทศและไม่สามารถหาทางไปสู่มหาสมุทรได้ บางคนอาจถูกโจมตีโดยนักล่า; คนอื่นอาจอดอาหาร โชคดีสำหรับ pufflings เหล่านี้ผู้อยู่อาศัยของ Heimaey ได้ใช้วิธีการปฏิบัติเพื่อแก้ไขปัญหา
การลาดตระเวนของชุมชนในชุมชนค้นหาและช่วยเหลือนกที่หลงทาง ลูกไก่เหล่านี้ - และผู้ใหญ่อาณานิคมกำลังช่วยนักวิทยาศาสตร์ศึกษาชีวิตลึกลับของ Puffins ส่วนใหญ่ในทะเล
การลาดตระเวนของการลาดตระเวนนกพองตัวหายไป
ติดตั้งไฟฉายกล่องกระดาษแข็งและถุงมือผู้คนออกไปหลังจากค้นหาลูกไก่ที่หายไป พวกเขากัดเซาะสวนหลังบ้านลานจอดรถและหลังคา - ไม่ว่าจะเป็นที่ใดก็ตามที่แสงสว่างของเมืองแข่งขันกับแสงจันทร์
ในคืนใด ๆ ในช่วงฤดูปนเปื้อนกลุ่มเล็ก ๆ โหลหรือมากกว่านั้นอาจจะลาดตระเวนในเมือง การช่วยเหลือนกที่ติดอยู่เป็นประเพณีที่ยาวนานบนเกาะแม้ว่าชื่อลาดตระเวนปอกลอยที่ติดหูมานานเพียงหนึ่งทศวรรษหรือมากกว่านั้น โดยทั่วไปแล้ววัยรุ่นหรือเด็กเล็กจะกัดเซาะกลางคืนข้างพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายที่ผ่านประเพณี (สำหรับเด็กน้อยมันเป็นข้อแก้ตัวที่ดีที่จะนอนดึก)
พัฟฟินดำน้ำจากผิวน้ำทะเลไปยังอาหาร พวกเขาซิปผ่านน้ำราวกับว่ากำลังบินอยู่ แต่การดัดแปลงที่เพิ่มการว่ายน้ำเช่นปีกที่มีสตอตเตามาด้วยค่าใช้จ่ายของความสามารถในการบินขึ้นซึ่งทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อแมวและนักล่าอื่น ๆ บนบก
ในทางกลับกัน: นกจับง่าย โดยปกติจะใช้เวลาเพียงแค่การไล่ล่าสั้น ๆ เพื่อคว้าหนึ่ง นกใส่ในกล่องกระดาษแข็งและนำกลับบ้าน ผู้คนจะถูกขอให้ชั่งน้ำหนักพัฟกลงที่ได้รับการช่วยเหลือและบันทึกไว้ในไฟล์เว็บไซต์ลาดตระเวน Puffling- (สิ่งเดียวที่ต้องระวังคือกรงเล็บลูกแมวตัวเล็ก ๆ ของ Pufflings)
การลาดตระเวนมักจะช่วยชีวิตเพื่อสุขภาพ - คนที่มีขนาดใหญ่พอที่จะอยู่ในทะเล - ไปยังหน้าผา จากความสูงนี้นกสามารถรับอากาศได้บ้าง พวกเขาจะบินได้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ก่อนที่จะลงจอดในน้ำอาจจะ 50 เมตรหรือมากกว่านั้นยิ่งดีกว่า Pufflings บางตัวต้องการการเพิ่มที่เป็นประโยชน์ - การผลัก - ออกจาก Clifftop ในขณะที่คนอื่นใช้ความคิดริเริ่มด้วยตัวเอง
อย่างไรก็ตามการช่วยเหลือบางอย่างต้องการการดูแลเป็นพิเศษ ในขณะที่เดินไปรอบ ๆ เมืองบางครั้ง Pufflings ก็ตกลงไปในท่าเรือและจบลงด้วยการลื่นไหลด้วยน้ำมันจากเรือข้ามฟากผู้โดยสารในท้องถิ่นเรือบรรทุกสินค้าและเรือประมง ขนนกที่สกปรกจะต้องทำความสะอาดเพื่อกันน้ำอีกครั้ง มิฉะนั้นนกจะไม่รอดในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือที่หนาวเหน็บ pufflings อื่น ๆ อาจได้รับบาดเจ็บหรือต่ำกว่า และบางคนอาจออกจากบ้านเร็วเกินไปก่อนที่จะปลูกขนนกในผู้ใหญ่
นกเหล่านี้ถูกนำไปที่ศูนย์กู้ภัย Puffin ใน Heimaey ดำเนินการโดย Global Sea Life Trust Trust มีแม้กระทั่งกล่องหยดสำหรับการมาถึงหลังเวลาทำการซึ่ง Pufflings จะยังคงปลอดภัยตลอดทั้งคืน
ในช่วงฤดูกาล 2024 การลาดตระเวน Puffling ช่วยเพิ่มมากกว่า 4,200 pufflings - นั่นคือนกประมาณหนึ่งตัวสำหรับมนุษย์ทุกคนใน Heimaey
การศึกษา Puffins at Sea เป็นเรื่องยุ่งยาก
สำหรับนกที่ได้รับการช่วยเหลือประมาณ 420 คนนักวิทยาศาสตร์วางแหวนบนขาของนกพัฟฟิน มันเป็นวงดนตรี ID ทำให้นักวิจัยสามารถบันทึกตำแหน่งของนกทุกครั้งที่มองเห็นและติดตามประชากรของพวกเขา
นกพัฟฟินสำหรับผู้ใหญ่พัฒนาปากนกลายและเท้าสีส้มสีสดใส การปรากฏตัวของผู้ใหญ่นี้ไม่ได้เปลี่ยนไปมากนอกเหนือจากสีจางที่สว่างขึ้นในช่วงฤดูผสมพันธุ์ ดังนั้นวิธีเดียวที่จะรู้อายุที่แน่นอนของ Puffin โดยการมองเห็นคือถ้ามีการติดแท็ก ด้วยวงแหวนนักวิทยาศาสตร์ได้เรียนรู้พัฟฟินสามารถมีชีวิตอยู่ได้อย่างน้อย 40 ปี
นกใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในมหาสมุทรเปิด การสังเกตนกในทะเลแทบจะเป็นไปไม่ได้มากเกี่ยวกับนกพัฟฟินยังคงเป็นปริศนา นักนิเวศวิทยาอย่าง Erpur Snær Hansen ผู้เป็นผู้นำทีมที่ศูนย์วิจัยธรรมชาติแห่งไอซ์แลนด์ใต้อยากรู้อยากเห็นว่านกพัฟฟินเดินเตร่ไปไกลแค่ไหนและไปที่ไหน
ทุกเดือนมิถุนายนแฮนเซนและเพื่อนร่วมงานจับผู้ใหญ่สั้น ๆ ที่โพรงของพวกเขา-ในขณะเดียวกันก็ตรวจสอบไข่-และพอดีกับเซ็นเซอร์ตำแหน่งทั่วโลกที่ดำเนินการแบตเตอรี่ geolocators เหล่านี้ตรวจจับการเปลี่ยนแปลงในเวลากลางวันซึ่งสามารถวิเคราะห์เพื่อระบุตำแหน่งของนกภายในประมาณ 180 กิโลเมตร
ใน Heimaey มีเพียงนกผู้ใหญ่เท่านั้นที่ถูกแท็กด้วยอุปกรณ์ GLS เหล่านี้ แต่นักวิจัยคนอื่น ๆ ในสแกนดิเนเวียได้เริ่มติดตามเด็กและเยาวชนเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของพวกเขาหลังจากหนีไป

ประมาณทศวรรษ Hansen และนักวิจัยคนอื่น ๆ ได้มีส่วนร่วมข้อมูล GLSชายฝั่งทะเลโครงการที่ติดตามนกทะเล ข้อมูลกำลังเปิดเผยว่านกทะเลทำอะไรนอกชายฝั่งทำไมจึงมีน้อยลงและน้อยลงและสิ่งที่มนุษย์สามารถทำได้เพื่อช่วยให้พวกเขาอยู่รอด
ในยุโรปที่มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของพัฟฟินแอตแลนติกอาศัยอยู่สปีชีส์ถูกระบุว่าใกล้สูญพันธุ์- ประชากรยุโรปประมาณ 7.8 ล้านนกคาดว่าจะลดลง 50 ถึง 79 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 2543 ถึง 2568 ภายในสามชั่วอายุคน
พัฟฟินเผชิญกับภัยคุกคามที่หลากหลาย หนึ่งในแหล่งอาหารหลักของพวกเขาคือปลาไหลทรายกลุ่มปลาเรียวที่มีลักษณะคล้ายปลาไหล ประชากรปลาไหลทรายหดตัวลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการตกปลาในระดับอุตสาหกรรม นกพัฟฟินจะต้องแข่งขันกับชีวิตทะเลอื่น ๆ และอวนลากเพื่อลดจำนวนเหล่านี้และปลาสัตว์อื่น ๆ เมื่อปลาไหลทรายหายากพัฟฟินจะต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อหามัน Puffins เน้นด้วยวิธีนี้มักจะผลิตลูกไก่น้อยลง- ภัยคุกคามอีกประการหนึ่งคือมลพิษรวมถึงปรอท-พลาสติกและสารปนเปื้อนจากการขนส่ง
การศึกษาการย้ายถิ่นของนกโดยใช้ข้อมูล Seatrack ได้ระบุไซต์ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือซึ่ง จำกัด กิจกรรมของมนุษย์และจัดลำดับความสำคัญของความพยายามในการทำความสะอาดมลพิษอาจมีผลกระทบอย่างมาก
ตัวอย่างเช่นมีพื้นที่ให้อาหารที่สำคัญสำหรับนกทะเลประมาณ 5 ล้านตัวรวมถึงนกพัฟฟินและอีก 20 สายพันธุ์ในกลางมหาสมุทรแอตแลนติก สปีชีส์จากอาณานิคมอย่างน้อย 56 แห่งซึ่งครอบคลุม 16 ประเทศและภูมิภาคมาถึงบริเวณนี้ในช่วงระยะเวลาการลอกคราบที่อ่อนแอเมื่อนกหลุดพ้นจากขนนกที่ทรุดโทรม ในปี 2021 สมาคมยุโรปเรียกว่าอนุสัญญา OSPAR ประกาศจุดนี้พื้นที่ป้องกันทางทะเล: กระแสมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือและ Evlanov Seamount เป็นพื้นที่แรกที่ระบุโดยการติดตามข้อมูล
กำลังรอการกลับบ้าน
เมื่อฤดูปอกลอยสิ้นสุดลงและโพรงว่างเปล่าหน้าผาริมทะเลของ Heimaey ก็เงียบลง สมาชิกของการลาดตระเวน Puffling ติดตามการนอนหลับที่หายไปและแบ่งปันภาพที่พวกเขาชื่นชอบ
ในตอนท้ายของฤดูกาลพองตัว 2024 การช่วยเหลือสามครั้งไม่สามารถปล่อยออกมาได้และตอนนี้อาศัยอยู่ในคอกที่ Puffin Rescue Center ซึ่งผู้เข้าชมสามารถดูการแสดงตลกของพวกเขาได้
ในขณะเดียวกันนักวิจัย Puffin ของไอซ์แลนด์รออย่างอดทนเพื่อกลับมาในช่วงฤดูร้อนของนก พัฟฟินสำหรับผู้ใหญ่กลับสู่อาณานิคมเดียวกัน - แม้แต่โพรงเดียวกัน - ทุกปี ด้วยข้อมูลที่รวบรวมได้จากนกเหล่านี้แฮนเซนและนักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ จะสานเรื่องราวของการเดินทางในมหาสมุทรของ Wanderer แต่ละครั้ง