เปอร์โตริโกอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือไม่?

เปอร์โตริโกเป็นสวรรค์ที่เต็มไปด้วยชายหาดที่เต็มไปด้วยปาล์มประวัติศาสตร์อันยาวนานและวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา แต่เมื่อพูดถึงภูมิศาสตร์และการเมืองชาวอเมริกันจำนวนมากถูกทิ้งให้ถามคำถามเดียวกัน: เปอร์โตริโกอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือไม่?

คำตอบสั้น ๆ : ใช่เปอร์โตริโกเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา แต่เรื่องราวทั้งหมดนั้นมีความเหมาะสมยิ่งขึ้น - และน่าหลงใหลมากขึ้น - ผู้คนส่วนใหญ่ตระหนักถึง

เรียนรู้เกี่ยวกับสถานะทางการเมืองของเปอร์โตริโกหมายถึงอะไรสำรวจความสัมพันธ์ที่เป็นเอกลักษณ์กับแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและตอบคำถามที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับการเยี่ยมชมอาศัยอยู่และทำความเข้าใจกับเกาะที่ไม่ธรรมดานี้

เปอร์โตริโกเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกา - แต่ไม่ใช่รัฐ

เปอร์โตริโกเป็นดินแดนหน่วยงานของสหรัฐอเมริกา นั่นหมายความว่ามันอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของเรา แต่ไม่ใช่รัฐของสหรัฐอเมริกา

เกาะแห่งนี้กลายเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาในปี 1898 หลังจากสงครามสเปน-อเมริกันเมื่อสเปนยกเปอร์โตริโกไปยังสหรัฐอเมริกาภายใต้สนธิสัญญาปารีส ตั้งแต่นั้นมาความสัมพันธ์ระหว่างเกาะและแผ่นดินใหญ่มีการพัฒนา - แต่มันยังคงมีความเป็นเอกลักษณ์ทางการเมือง

“ ดินแดนที่ไม่มีหน่วยงาน” หมายถึงอะไร?

คำนี้หมายถึงเปอร์โตริโกอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลสหรัฐ แต่มีเพียงบางส่วนของรัฐธรรมนูญที่ใช้โดยอัตโนมัติ เปอร์โตริโกเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา แต่พวกเขาก็ไม่มีตัวแทนเหมือนกันในสภาคองเกรสและพวกเขาไม่สามารถลงคะแนนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเว้นแต่ว่าพวกเขาอาศัยอยู่บนแผ่นดินใหญ่

ใช่เปอร์โตริโกเป็นพลเมืองของเรา

หนึ่งในข้อเท็จจริงที่สำคัญที่สุดที่จะเข้าใจ: เปอร์โตริโกคือพลเมืองอเมริกัน

ต้องขอบคุณพระราชบัญญัติ Jones-Shafroth ปี 1917 ทุกคนที่เกิดในเปอร์โตริโกจะได้รับสัญชาติสหรัฐตั้งแต่แรกเกิด หมายความว่า:

• พวกเขาสามารถเดินทางได้อย่างอิสระระหว่างเกาะและสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่

• พวกเขาสามารถอุ้มหนังสือเดินทางให้เราได้

• พวกเขามีสิทธิ์ได้รับโปรแกรมและบริการของรัฐบาลกลางส่วนใหญ่

อย่างไรก็ตามเนื่องจากเปอร์โตริโกไม่ใช่รัฐพลเมืองบนเกาะมีข้อ จำกัด บางประการในการลงคะแนนเสียงและการระดมทุนของรัฐบาลกลาง

รัฐบาลและการเป็นตัวแทน

เปอร์โตริโกมีของตัวเอง รัฐบาลท้องถิ่นรวมถึงผู้ว่าการและสภานิติบัญญัติสองแห่ง นอกจากนี้ยังเลือกผู้บัญชาการถิ่นที่อยู่ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา แต่นี่คือการจับ:

• ผู้บัญชาการถิ่นที่อยู่สามารถพูดในสภาคองเกรส แต่ไม่สามารถลงคะแนนในการออกกฎหมายขั้นสุดท้าย

• เปอร์โตริโกไม่มีวุฒิสมาชิกสหรัฐ

• พวกเขาไม่สามารถลงคะแนนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯได้เว้นแต่ว่าพวกเขาจะอยู่หรือ DC

การขาดการเป็นตัวแทนของรัฐบาลกลางเต็มรูปแบบนี้เป็นหัวข้อการอภิปรายและการเคลื่อนไหวมานานแล้ว

รัฐกับความเป็นอิสระ: การอภิปรายอย่างต่อเนื่อง

คำถามเกี่ยวกับอนาคตทางการเมืองของเปอร์โตริโกได้จุดประกายการอภิปรายอย่างรุนแรงบนเกาะมานานหลายทศวรรษ มุมมองทางการเมืองหลักสามประการที่โดดเด่น:

1. ความเป็นรัฐ- กลายเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐอเมริกา

2. เครือจักรภพที่ปรับปรุงแล้ว- เหลืออยู่ในดินแดน แต่มีความเป็นอิสระมากขึ้น

3. ความเป็นอิสระ- กลายเป็นประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยอย่างเต็มที่

เปอร์โตริโกมีการลงประชามติที่ไม่มีข้อผูกมัดหลายประการในประเด็นนี้ ล่าสุดในปี 2020 เห็นเสียงข้างมาก (52%) ลงคะแนนในความโปรดปรานของรัฐ อย่างไรก็ตามเนื่องจากมีเพียงสภาคองเกรสเท่านั้นที่สามารถให้ความสำคัญกับรัฐจึงไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการเกิดขึ้น

เปอร์โตริโกเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาสำหรับการเดินทางหรือไม่?

ใช่ - และนี่เป็นเรื่องใหญ่สำหรับนักเดินทาง

หากคุณเป็นพลเมืองสหรัฐฯคุณสามารถเดินทางไปเปอร์โตริโกได้โดยไม่ต้องมีหนังสือเดินทางวีซ่าหรือผ่านศุลกากร เที่ยวบินได้รับการปฏิบัติเหมือนการเดินทางในประเทศเช่นเดียวกับการบินไปฟลอริดาหรือ-

นี่คือสิ่งที่ทำให้เปอร์โตริโกเป็นมิตรกับการเดินทาง:

• สกุลเงิน: ดอลลาร์สหรัฐ (USD)

• บริการเซลล์: ผู้ให้บริการในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ให้บริการโดยไม่มีค่าธรรมเนียมการโรมมิ่ง

• ภาษา: ภาษาสเปนเป็นหลัก แต่ภาษาอังกฤษมีการพูดกันอย่างกว้างขวาง

• ไม่มีข้อกำหนดการเดินทางระหว่างประเทศสำหรับชาวอเมริกัน

เปอร์โตริโกจ่ายภาษีของรัฐบาลกลางหรือไม่?

นี่เป็นหนึ่งในแง่มุมที่เข้าใจผิดที่สุดของความสัมพันธ์ของเปอร์โตริโกกับสหรัฐอเมริกา

ผู้อยู่อาศัยในเปอร์โตริโก:

• อย่าจ่ายภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางรายได้ที่มาจากเปอร์โตริโก

• จ่ายภาษีของรัฐบาลกลางรายได้ที่มาจากแผ่นดินใหญ่

• จ่ายเงินประกันสังคม Medicare และภาษีเงินเดือนอื่น ๆ

• จ่ายภาษีรายได้ในท้องถิ่นไปยังรัฐบาลเปอร์โตริโก

อย่างไรก็ตามเนื่องจากพวกเขาไม่ได้จ่ายภาษีรายได้ของรัฐบาลกลางเต็มรูปแบบเปอร์โตริโกจึงได้รับเงินทุนของรัฐบาลกลางน้อยลงสำหรับโปรแกรมบางอย่างเช่น Medicaid และรายได้เสริมความปลอดภัย (SSI)

ภัยพิบัติทางธรรมชาติและความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางล่ะ?

เปอร์โตริโกเช่นเดียวกับดินแดนและรัฐอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกามีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือจากภัยพิบัติของรัฐบาลกลาง หลังจากมาเรียในปี 2560 เปอร์โตริโกได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางหลายพันล้านคนแม้ว่าการตอบสนองจะถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางว่าช้าและไม่เพียงพอ

ภัยพิบัติเปิดเผยช่องโหว่ของโครงสร้างพื้นฐานของเกาะและตำแหน่งที่ซับซ้อนในระบบของรัฐบาลกลาง

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างเปอร์โตริโกและแผ่นดินใหญ่

ในขณะที่เปอร์โตริโกเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา แต่ก็ยังคงรักษาไว้ ตัวตนที่แตกต่างของตัวเอง-วัฒนธรรมและความแตกต่างทางกฎหมาย นี่คือบางสิ่งที่แยกออกจากกัน:

ทำไมมันถึงสำคัญ

การทำความเข้าใจตำแหน่งที่เป็นเอกลักษณ์ของเปอร์โตริโกจะช่วยชี้แจงตำนานและความเข้าใจผิดมากมายที่ยังคงอยู่เกี่ยวกับเกาะ ในขณะที่มันไม่ใช่รัฐเปอร์โตริโกเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาอย่างปฏิเสธไม่ได้ - ทางการเมืองและวัฒนธรรม

สิ่งนี้มีผลต่อทุกสิ่งจาก วิธีการเดินทางของเราเพื่อกำหนดนโยบายเพื่อให้ชาวอเมริกันเชื่อมต่อกับเพื่อนร่วมงานที่เกิดขึ้นบนเกาะแคริบเบียนได้อย่างไร

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับสถานะเปอร์โตริโกและสหรัฐอเมริกา

เปอร์โตริโกเป็นในสหรัฐอเมริกาหรือไม่?

ใช่เปอร์โตริโกเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาและผู้อยู่อาศัยเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา

คุณต้องการหนังสือเดินทางเพื่อไปเปอร์โตริโกหรือไม่?

ไม่พลเมืองสหรัฐฯไม่จำเป็นต้องมีหนังสือเดินทางในการเดินทางไปเปอร์โตริโก

เปอร์โตริโกสามารถลงคะแนนในการเลือกตั้งสหรัฐได้หรือไม่?

ไม่ได้อยู่ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเว้นแต่พวกเขาจะอยู่บนแผ่นดินใหญ่ พวกเขาลงคะแนนในการเลือกตั้งท้องถิ่นและเลือกสมาชิกที่ไม่ได้ลงคะแนนเสียงของสภาคองเกรส

เปอร์โตริโกจ่ายภาษีให้เราหรือไม่?

พวกเขาจ่ายเงินเดือนและภาษีท้องถิ่น แต่ไม่ใช่ภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางเต็มนอกเว้นแต่ว่าพวกเขาจะได้รับรายได้จากแผ่นดินใหญ่

เปอร์โตริโกจะกลายเป็นรัฐหรือไม่?

เป็นไปได้ แต่มีเพียงสภาคองเกรสเท่านั้นที่สามารถอนุมัติความเป็นรัฐได้ การลงประชามติหลายครั้งได้แสดงการสนับสนุนสาธารณะ แต่ยังไม่มีการดำเนินการใด ๆ

เกาะสหรัฐที่มีการอุทธรณ์ทั่วโลก

เปอร์โตริโกเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา - แต่มันแตกต่างจากที่อื่นในประเทศ

การผสมผสานระหว่างมรดกอาณานิคมของสเปนสภาพภูมิอากาศแบบแคริบเบียนและโครงสร้างพื้นฐานของสหรัฐอเมริกาทำให้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ไม่เหมือนใครที่สุดในอเมริกา ไม่ว่าคุณจะเป็นนักท่องเที่ยวที่วางแผนการพักผ่อนชายหาดคนต่อไปของคุณพลเมืองที่อยากรู้อยากเห็นหรือเพียงแค่สงสัยว่าทำไมเปอร์โตริโกไม่มีดาวบนธงชาติสหรัฐอเมริกา - ตอนนี้คุณรู้เรื่องลึกลงไป

เปอร์โตริโกอาจไม่ใช่รัฐ แต่เป็นชาวอเมริกันที่ปฏิเสธไม่ได้