ผู้แจ้งเบาะแสได้ถ่ายทำบทสัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่งในเยอรมนี เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาออกจากฮ่องกงเพื่อไปลี้ภัยในมอสโก
เราสงสัยอยู่บ้าง แต่ตอนนี้ Edward Snowden ให้คำยืนยันแก่เราว่า NSA ไม่เพียงแต่สอดแนมเพื่อรับรองความปลอดภัยของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังเพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอีกด้วย อดีตที่ปรึกษา NSA ถูกตั้งคำถามโดยสถานีโทรทัศน์เยอรมัน อธิบายว่า: “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสหรัฐอเมริกามีส่วนร่วมในการจารกรรมทางเศรษฐกิจ หากมีข้อมูลเช่นที่ Siemens ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อชาติ แต่ไม่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติ พวกเขาก็[ตัวแทน NSA หมายเหตุบรรณาธิการ]ยังไงก็จะเอาข้อมูลนี้ไป -
การสัมภาษณ์นี้ดำเนินการโดยนักข่าวจาก NDR ซึ่งเป็นช่องทางระดับภูมิภาคที่เป็นของเครือข่าย ARD และได้ทำงานอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับเอกสารลับที่ Snowden จัดส่งให้กับนักข่าว ถ่ายทำเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในมอสโกและออกอากาศเย็นวันเสาร์ เวลา 22.00 น. วิดีโอมีอยู่บนเว็บไซต์ ndr.de นี่เป็นการสัมภาษณ์ที่ถ่ายทำครั้งแรกของอดีตที่ปรึกษานับตั้งแต่เขาออกจากฮ่องกงในเดือนมิถุนายน 2556 เพื่อลี้ภัยในเมืองหลวงของรัสเซีย ซึ่งเขาอาศัยอยู่ปัจจุบัน
การปฏิรูปของโอบามาเป็น 'รอง'
ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนยังตัดสินสุนทรพจน์ของบารัค โอบามาเมื่อวันที่ 17 มกราคมด้วยท่าทีที่ค่อนข้างน่ารังเกียจ โดยเขาได้ประกาศการปฏิรูป NSA- “คำพูดของประธานาธิบดีแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาต้องการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อรักษาฝ่ายบริหารที่เราไม่ต้องการ”เขาอธิบาย
Snowden ยังชี้แจงว่า x Key Score ทำงานอย่างไร ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ NSA ใช้เพื่อกรองและทำให้ข้อมูลที่สามารถเข้าถึงได้ถูกรวบรวมทุกวัน ตามที่เขาพูดเทคโนโลยีนี้ช่วยให้“เพื่ออ่านอีเมลใดๆ ในโลก นับตั้งแต่วินาทีที่เราทราบที่อยู่อีเมลของบุคคลหนึ่งๆ ก็เป็นไปได้ที่จะติดตามกิจกรรมของพวกเขาบนเว็บไซต์หรือคอมพิวเตอร์ใดๆ และระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของบุคคลเหล่านั้นทั่วโลก -หน่วยสืบราชการลับของประเทศที่เป็นมิตรบางประเทศยังสามารถเข้าถึงเทคโนโลยี X Key Score ได้อีกด้วย นี่เป็นกรณีของเยอรมนีโดยเฉพาะ เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนอธิบาย
การกลับมาที่เป็นไปไม่ได้
อดีตที่ปรึกษารายนี้ยังอ้างว่าไม่ได้ครอบครองเอกสารลับใดๆ อีกต่อไปแล้ว เนื่องจากเอกสารเหล่านี้ทั้งหมดมอบให้กับนักข่าวที่เขาเลือก เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการและไม่สามารถคาดการณ์การเปิดเผยใหม่ที่อาจเกิดขึ้นได้ในอนาคต นอกเหนือจากการเปิดเผยในอดีตและผลที่ตามมา สโนว์เดนยังพูดถึงการเดินทางส่วนตัวของเขาจากผู้พิทักษ์สู่ผู้แจ้งเบาะแสอีกด้วย
เย็นวันพฤหัสบดี ระหว่างการสนทนากับผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบนเว็บไซต์ที่จัดโดยผู้สนับสนุนfreesnowden.isเขาปฏิเสธความคิดที่จะกลับประเทศของเขาโดยตัดสินว่าไม่มีการพิจารณาคดีที่ยุติธรรม เมื่อเร็ว ๆ นี้ Eric Holder รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา ระบุว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการอภัยโทษให้กับ Edward Snowden แต่ก็เปิดกว้างสำหรับคนหนึ่ง" การสนทนา "ในกรณีที่ฝ่ายหลังพร้อมที่จะรับผิดชอบต่อการรั่วไหล
อ่านเพิ่มเติม:
เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน: “การเฝ้าระวังมวลชนมีอยู่เพราะมันง่ายและราคาถูก”, วันที่ 24/01/2557
แหล่งที่มา:
บทสัมภาษณ์ของเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน:วิดีโอetการถอดเสียง(ในภาษาเยอรมัน)
🔴 เพื่อไม่พลาดข่าวสาร 01net ติดตามเราได้ที่Google ข่าวสารetวอทส์แอพพ์-
