ตามอีเมลภายในที่ได้รับจากสื่ออเมริกัน Wired เจ้าหน้าที่ FBI ขอให้พนักงานของเขาเฝ้าระวังชาวอเมริกันต่อไปผ่านกฎหมาย FISA ซึ่งเป็นกฎหมายที่เพิ่งปรับปรุงใหม่ซึ่งอนุญาตให้ชาวต่างชาติถูกติดตามโดยไม่ต้องผ่านผู้พิพากษา เป้าหมายของ FBI คือการสนับสนุนให้ใช้เครื่องมือนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าเครื่องมือนี้ "มีความสำคัญต่อภารกิจ" เพียงใด หน่วยข่าวกรองอเมริกันขอโต้แย้ง "การตีความ" ที่ไม่ดีนี้อย่างรุนแรง
เป็นอีเมลที่ส่งไปในทางที่ไม่ดีกับนักปกป้องความเป็นส่วนตัวในสหรัฐอเมริกา: วันที่ 20 เมษายนที่ผ่านมาสภาคองเกรสต่ออายุกฎหมายสายลับในประเทศพอล แอบบาเต รองผู้อำนวยการเอฟบีไอ ส่งข้อความถึงทีมของเขา ในอีเมลนี้ เขาขอให้ตัวแทนของเขา “มองหาวิธีใช้คำถามของบุคคลอเมริกันอย่างเหมาะสมต่อไป» ตามกฎหมายที่มีอยู่ รายงานแบบมีสาย, วันพุธที่ 8 พฤษภาคม. กล่าวอีกนัยหนึ่ง เจ้าหน้าที่อาวุโสสั่งให้พนักงานของเขาเข้าถึงการสื่อสารส่วนตัวของชาวอเมริกันภายใต้กรอบของกฎระเบียบ อีเมลภายในที่ได้รับการปรึกษาจากเพื่อนร่วมงานของเราถูกส่งไปแล้วFISA มาตรา 702 วันต่ออายุซึ่งอนุญาตให้ NSA หรือ FBI เข้าถึงได้”การสื่อสารของผู้ที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันในต่างประเทศ-
อ่านเพิ่มเติม:ในที่สุดสหรัฐฯ ก็ขยายเวลากฎหมาย FISA ไปอีก 2 ปี โดยหน่วยสืบราชการลับของอเมริกาจะสามารถสอดแนมเราต่อไปได้จนถึงปี 2026
และหากข้อความไม่ได้รับการเผยแพร่ นั่นเป็นเพราะวัตถุประสงค์หลักของกฎหมายนี้ไม่ใช่เพื่อติดตามชาวอเมริกัน ในทางตรงกันข้าม กำหนดอำนาจการสอดแนมของ FBI, CIA หรือ NSAพลเมืองที่ไม่ใช่ของสหรัฐอเมริกา(ซึ่งเราเป็นส่วนหนึ่ง) แม้ว่าข้อความในบางครั้งจะอนุญาตให้หน่วยข่าวกรองสอดแนมชาวอเมริกันได้ แต่ในทางทฤษฎีแล้ว สามารถทำได้เพียงการสอดแนมเท่านั้นโดยการแฉลบ» และพิเศษสุด อย่างไรก็ตาม รองผู้อำนวยการเอฟบีไอซึ่งอ้างอิงถึงการสื่อสารของคนอเมริกันโดยตรง ดูเหมือนว่าจะสนับสนุนให้สมาชิกของเขาใช้ประโยชน์จากการดักฟังโทรศัพท์ของชาวอเมริกัน (และไม่ใช่ชาวต่างชาติ) มากขึ้น โดยไม่ต้องมีหมายศาล - ดังนั้นจึงไม่มีการควบคุมโดยผู้พิพากษา .
“เครื่องมือเหล่านี้จำเป็นต่อภารกิจของเรา และเราต้องใช้มัน”
ในข้อความที่เพื่อนร่วมงานของเราปรึกษา Paul Abbate ขอให้พนักงานของเขาใช้การสอดแนมพลเมืองอเมริกันต่อไปตามกฎหมาย FISA วัตถุประสงค์คือเพื่อพิสูจน์การสอดแนมดังกล่าวโดยหน่วยข่าวกรองอเมริกัน ซึ่งถือเป็น "ความจำเป็นต่อภารกิจ" ของเอฟบีไอ
-เพื่อแสดงให้เห็นต่อไปว่าเหตุใดเครื่องมือเช่นนี้จึงมีความสำคัญต่อภารกิจของเรา”เขียนถึงรองผู้อำนวยการ FBI“เราต้องใช้สิ่งเหล่านี้ โดยต้องรับผิดชอบต่อการดำเนินการอย่างถูกต้องและเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมาย- และ «ฉันขอเชิญชวนทุกคนให้มองหาวิธีใช้คำถามของบุคคลอเมริกันอย่างเหมาะสมต่อไปเพื่อความก้าวหน้าของภารกิจด้วยความมั่นใจว่าข้อกำหนดการอนุมัติล่วงหน้าใหม่นี้จะช่วยให้แน่ใจว่าคำขอเหล่านี้เป็นไปตามกฎหมายโดยสมบูรณ์“เขาพูดต่อ
การเรียกร้องให้ผู้พิพากษาเพื่อชาวอเมริกัน: การต่อสู้ที่พ่ายแพ้ของผู้พิทักษ์ความเป็นส่วนตัว
ข้อความนี้เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่ต้องพูดน้อยที่สุด เนื่องจากในระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับการต่ออายุข้อความที่เป็นข้อขัดแย้งนี้ FBI พยายามที่จะแสดงให้เห็นสิ่งที่ตรงกันข้าม กล่าวคือ การละเมิดของหน่วยสืบราชการลับ - นั่นคือกรณีของการสอดแนมพลเมืองอเมริกัน - สิ้นสุดลงแล้ว วัตถุประสงค์ของการกฎหมายของฟีซ่าที่จริงแล้วคือการอนุญาตหน่วยสืบราชการลับของอเมริกาเพื่อเข้าถึงการสื่อสารส่วนตัว (ข้อความ อีเมล ไฟล์) ของชาวต่างชาติรวมถึงต่างประเทศ – ซึ่งเกี่ยวข้องกับยุโรป บริษัทอเมริกัน เช่น Google, Amazon หรือ Microsoft ถูกบังคับให้ปฏิบัติตามกฎหมายนี้ให้ตอบสนองต่อคำขอจาก FBI หรือ NSA หากหน่วยงานเหล่านี้ร้องขอ
และหากการใช้เครื่องมือนี้สามารถเกี่ยวข้องกับพลเมืองอเมริกันได้เป็นพิเศษ เมื่อชาวต่างชาติที่เป็นเป้าหมายสื่อสารกับคนใดคนหนึ่งในนั้น ก็ไม่ควรจะเป็นช่องทางในการสอดแนมชาวอเมริกัน สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันการสอดแนมชาวอเมริกัน เช่น ผู้ประท้วง นักข่าว และแม้แต่สมาชิกสภาคองเกรสที่ได้รับเลือกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตามกรณีต่างๆ มากมายที่ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับกฎหมายนี้
นี่คือสิ่งที่ผลักดันให้สมาคมปกป้องความเป็นส่วนตัวเรียกร้องให้มีการควบคุมดูแลโดยผู้พิพากษาชาวอเมริกัน ในแต่ละครั้งที่มีพลเมืองอเมริกันมีส่วนร่วมในการสื่อสารที่ได้รับการตรวจสอบเหล่านี้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว การป้องกันนี้ก็ไม่ได้ถูกรักษาไว้โดยสภาคองเกรสเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว ประเด็นที่พอล อับบาต หัวหน้าเอฟบีไอยินดีต้อนรับอย่างถูกต้องในอีเมลอันโด่งดังนี้ รายงานจากสื่ออเมริกันอีกฉบับหนึ่งอาทเทคนิค-ที่ได้เข้าถึงข้อความนั้นด้วย
อย่างไรก็ตาม กฎหมายที่ต่ออายุมาตรา 702 ของกฎหมาย Fisa ได้บังคับใช้กับหน่วยข่าวกรองอเมริกัน “ข้อกำหนดการอนุมัติล่วงหน้าใหม่» ซึ่ง Paul Abbate สะท้อน ตอนนี้ตัวแทนต้องขออนุญาตจากทนายความของ FBI ก่อนดำเนินการ "แบบสอบถามแบบกลุ่ม- สำหรับเจ้าหน้าที่ นักข่าว นักวิชาการ และบุคคลสำคัญทางศาสนา (ชาวอเมริกัน) ที่ได้รับเลือก คำขอจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้บังคับบัญชาภายใน FBI แต่ถ้าขอได้มีส่วนร่วมในการบรรเทาหรือขจัดภัยคุกคามต่อชีวิตหรืออันตรายร้ายแรงต่อความสมบูรณ์ทางกายภาพ" FBI ไม่จำเป็นต้องผ่านการอนุมัตินี้
FBI เชื่อว่าอีเมลของเขาถูกบิดเบือน
ได้รับการติดต่อจากเพื่อนร่วมงานของเรา โฆษกหน่วยข่าวกรองอธิบายว่าอีเมลของ Abbate”เน้นย้ำถึงการยอมรับของสภาคองเกรสถึงความสำคัญที่สำคัญของ FISA มาตรา 702 ในการปกป้องชาวอเมริกัน และถูกส่งไปเพื่อให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่ FBI ทราบทันทีถึงการเปลี่ยนแปลงที่ทำโดยกฎหมายเพื่อปรับปรุงการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวและปฏิบัติตามนั้น-
ภายหลังการตีพิมพ์บทความแบบมีสายจากนั้น FBI ก็ออกแถลงการณ์ โดยอธิบายว่าสื่อของอเมริกาบิดเบือนคำพูดของรองผู้อำนวยการ FBI "ลข้อกล่าวหาที่ FBI สั่งให้พนักงานฝ่าฝืนกฎหมายหรือนโยบายของ FBI ถือเป็นเท็จและดูหมิ่นอย่างเด็ดขาด», รายงานอาทเทคนิค- FBI เตือนเราว่ากฎหมาย FISA ไม่ใช่เช็คเปล่าที่อนุญาตให้มีการสอดแนมชาวอเมริกันจำนวนมาก
เป็นส่วนหนึ่งของโครงการติดตาม “ผู้รับอย่างน้อยหนึ่งคน (บุคคลที่ "เป็นเป้าหมาย") [ต้อง] เป็นชาวต่างชาติที่สามารถคาดหวังได้อย่างสมเหตุสมผลว่าจะอยู่ที่อื่นนอกเหนือจากในดินแดนอเมริกา» เสริมสำนักข่าวกรอง ไม่แน่ใจว่าสิ่งนี้โน้มน้าวใจผู้วิพากษ์วิจารณ์กฎหมาย รวมถึง Zoe Lofgren เจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกจากแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเพื่อนร่วมงานของเราตั้งคำถามจากแบบมีสาย- อิลลา «ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่า FBI กำลังผลักดันให้มีการสอดแนมชาวอเมริกันมากขึ้น ไม่ใช่เพื่อความจำเป็น แต่โดยค่าเริ่มต้น-
🔴 เพื่อไม่พลาดข่าวสาร 01net ติดตามเราได้ที่Google ข่าวสารetวอทส์แอพพ์-
แหล่งที่มา : แบบมีสาย