潘普洛纳（Pamplona）拥有公牛的奔跑，但是在南极洲南部罗斯海（Ross Sea）的麦克穆尔多（McMurdo Sound）有一些更加壮观的东西：逆戟鲸的盖章。
每年夏天（12月至2月），一个破冰船渗透到冷冻海冰为了打开通往麦克默多车站的补给频道，杀手鲸学会了利用增加的觅食区域。
与我的同事韦恩·佩里曼（Wayne Perryman）和唐·勒罗伊（Don Leroi）一起，我来收集证据表明麦克穆尔多（McMurdo）杀手鲸- 具有独特的颜色图案和猎物偏好 - 可能是一个独立的物种。为了使我们的案子收集皮肤样品以供DNA，拍照，并在其自然环境中更加了解逆戟鲸。
我们在一架美国海岸警卫队的直升机上，距离我们的冰中的一条扩展的裂缝沿着主要的频道开放，当时我们将至少有30颗杀手鲸在一个长而零散的豆荚中，沿着冰上的扩展裂缝努力。我们将直升机向前半英里处降落，远离冰边缘，而转子叶片仍在摇摆不定时，我们的飞行员温迪·哈特（Wendy Hart）中尉表明可以安全地离开。我们在冰冻的海中充电向水滑动。当我们接近时，我们的观点上有一个四英尺高的黑色字母开门机切片：成年男性杀手鲸的背鳍。我们看到了他的小呼吸云，一秒钟之后，从肺泵送的哺乳动物中散发出爆炸性的喘息声就可以到达我们的耳朵。那种类似于我们自己努力的呼吸的声音使我的脖子背面抬起头发。
当我们到达水中时，我们发现它是黑色和玻璃状的平静。 Helo已关闭，现在这个冷冻平原上的唯一声音是偶尔在粉状的雪中发出橡胶靴的吱吱声。但是随后，另一次呼吸爆炸宣布，沿着冰的边缘浮出水面，冰的厚度如此之厚，以至于我们可以走到鲸鱼世界的边缘。水很清晰，当它们在地面下滑动时，它们的白色眼影很容易遵循。另一个成年男性，也许十八英尺长，面距三英尺。在我本能地跳回去之前，他的呼吸雾了我的眼镜。然后，一头母牛和她的新小腿像火车一样用小型驾驶室充电。小牛（足够年轻，它仍然以生涩的动作游泳）抬起头来避开水，也许是为了更好地看一下冰上的小说生物。成年人似乎在其他地方有更多紧迫的业务。
昨天，我们看到一个吊舱并不着急。其中一只鲸鱼，可能是一名成年雌性，在我们面前撒了些鲸鱼。我想让她知道我们在那里，所以我向她扔了滚雪球。我的投掷掉了：它把她轻拍到侧面，干雪散发着闷闷不乐的“帕特”。作为回应，她犹豫了一下，然后，令我惊讶的是，她开始在一块冰块上推着几英尺的冰。在某一时刻，她用鼻子的结尾轻弹了，它分为两分。她消失了一分钟，带回了一块冰块，大约是排球的大小。这次，当她向后拱起头并向前抢走时，冰从水中飞出，前方几英尺。五分钟，她在我们面前的小池塘周围驱动着，在失去兴趣并继续前进之前，反复发射了冰球。我不得不怀疑：我只是展示了一个杀手鲸如何扔雪球吗？
今天不会有这样的傻瓜。雷鸣群大约需要五分钟才能被我们打击。在骚动中，我疯狂地在相机和cross之间交替。这些照片将使我们能够估计这里有多少鲸，而cross凭cross进行了无害的皮肤片段进行遗传分析 - 以确定罗斯海杀鲸是否实际上是一种不同的物种。鲸鱼忽略了我们的努力，在片刻之内，我们只剩下样本，照片和沉默。
- 鲸鱼：新闻和信息
- 直升机从吹孔中收集鲸鱼鼻涕
- 古老的鲸鱼在陆地上生了
罗伯特·皮特曼（Robert L. Pitman）是加利福尼亚州拉霍亚西南渔业科学中心的海洋生态学家。在过去的三十五年中，他在海上学习鲸鱼和世界各地的海豚都花了大部分时间。
