黑盘莺仅重半盎司（12克），但该物种参加了马拉松式不间断迁移，从而将来自新英格兰和加拿大东部的动物带到了南美。
每个冬天开始时，鸟类开始在大西洋进行为期三天的旅程，在南部大陆上度过冬季。这种艰巨的迁移可以将鸟类带到1,700英里的情况下，不睡觉，最多可能需要三天。
作为新研究的主题的黑盘莺在新英格兰和加拿大东部地区度过了夏天。
研究人员在佛蒙特州捕获了20只鸟，以及新斯科舍省的数字。然后，将这些动物配上太阳能地理器，以跟踪和记录鸟类的运动。这些设备的作用是因为太阳中午的时间因经度而变化，而天数取决于纬度。通过研究这些读数，研究人员能够确定鸟类在飞行过程中的何处。直到最近，跟踪器太大，无法由小动物携带。跟踪器重0.5克（约0.018盎司），大约是一角钱的大小。
长期以来，生物学家一直怀疑跨大西洋的跨大西洋迁移，因为鸟儿有时会靠在越过海洋的船上。尽管这项新研究是第一个积极记录马拉松旅程的新研究，但这些鸟类也在雷达上进行了跟踪。
其他几种鸟类在北美和南美洲之间迁移，但大多数鸟类越过越来越多的路线，在越过墨西哥和中美洲时越过陆上飞行。如果黑人在旅途中被迫降落在水面上，他们将灭亡。
“对于小鸣禽，我们才刚刚开始了解将温带繁殖场与热带冬季区域联系起来的迁移途径。我们非常兴奋地报告说，这是有史以来最长的不间断的浪费飞行之一，记录了一只鸣禽，最终确认了长期以来一直认为是最不可分割的迁移典礼之一。说。
研究人员从最初在加拿大看到的两只鸟以及两只新英格兰州的小鸟中收回了地理定位者。这些小鸟最初在波多黎各，古巴和大安列斯群岛登陆，然后从那里直达委内瑞拉北部和哥伦比亚北部。
为了准备旅途，鸟类会消耗大量食物来积聚脂肪的供应。
“他们尽可能多地吃东西，在某些情况下，脂肪的体重翻了一番，因此他们可以在不需要食物或水的情况下飞行。对于黑盘子而言，他们无法选择失败或略短。这是一段飞行或养里的旅程，需要如此多的能量，”圭尔夫大学的瑞安·诺里斯（Ryan Norris）在安大略省的吉尔夫大学（Ryan Norris）表示。
分析Blackpoll莺的迁徙路线是出版在日记中生物学信。
照片：Don Faulkner |Flickr
