如果未来配音完全依靠人工智能来完成怎么办？母板揭示配音演员在他们的工作中越来越多地感受到人工智能的影响。公司确实要求他们转售他们声音的使用权，以便能够在不通过演员的情况下产生表演……甚至完全取代它们。正如该网站采访的工会和演员所指出的那样，这没有额外的补偿。
蒂姆·弗里德兰德 (Tim Friedlander)，该组织的创始主席全国配音演员协会 (NAVA)在美国，警告说旨在恢复演员声音合成权的合同条款现在“非常普遍»。合同本身就是为了淹死鱼而制定的: «使用的词语可能含糊不清且令人困惑。很多演员在签合同时肯定没有意识到有这样的条款。我们还在非合成配音工作合同中发现了这些条款，这些条款赋予制片人在没有补偿或验证的情况下合成重新创建声音的权利。有些演员甚至被告知，不同意这些条件就不会被录用。»
对抗AI的演员配音
当然，在一个已经很困难的市场中，配音演员自己可能会发现自己未来的工作机会会减少。曹善元，也称为前ZD，担心未来的替代品：“认为以这种方式产生的性能相当于真人的性能是对我们工作的不尊重。当然，你可以让人工智能听起来像我的语气，甚至可能像是在传达情感，但最终它听起来总是空洞和虚假的。进入这个领域可能会让人们相信配音可以完全被人工智能取代，这让我反胃。»
业内人士强调了一些危险。萨拉·埃尔马莱曾参与《光环：无限》和《堡垒之夜》的开发者，请看一下使用人工智能生成的声音背后的道德: «当我们愉快地扮演一个角色，但在录制时我们看到一条不适合我们的特定台词并表达了我们的不同意见时，会发生什么？如果生产者不理解或不接受这一异议的严重性，会发生什么？通常我们可以拒绝读取一行或阻止其使用。这项技术完全绕过了这一点。»
除此之外，还有经济补偿。为了弗里达·沃尔夫，特别是《Apex Legends》的开发者：“游戏开发商、动画工作室，甚至营销人员可以通过向人工智能提供我的声音、使用这些生成的作品来从我这里获得更多工作，但永远不要因为使用我的图像而向我付费，甚至只是简单地通知我的机构这项工作已经完成。»
这是这个问题最大的担忧：面对AI产生的这些表演，这个职业会发生什么？为了蒂姆·弗里德兰德NAVA 的，这些是受影响最大的小玩家: «来自无产阶级的蓝领配音演员，他们工作 35 个小时，努力让自己出名。如果我们优先考虑人工智能，这些工作将会消失，并且会损害该行业的很大一部分。»
快速发展的市场
应该指出的是，许多公司已准备好使用其人工智能工具进行投票。在谷歌上简单搜索“语音克隆”就会出现很多许多免费工具，可供所有人使用在线的。这一新兴行业的背后隐藏着一个特别响亮的名字：ElevenLabs，他们的研究人员基于GPT-3 语言模型——也用过在 ChatGPT 上- 再现声音。当 4chan 用户使用其技术来制作时，该工具变得特别出名以艾玛·沃特森的声音朗读（哈利·波特）的额外内容……我的奋斗。此后，该公司宣布正在采取保障措施，并改变其业务模式以避免此类滥用行为。
接受公司联合创始人Motherboard采访马蒂·斯坦尼斯泽斯基相当突出AI与配音演员之间的协作: «配音演员将不再受到他们可以参与的录音会话的数量的限制，或者将能够许可他们的声音同时在多个项目中使用，以创造新的收入和版税。这种潜力已经得到了玩家们的认可，其中有十几位玩家已经向我们表明了他们对这种合作伙伴关系的兴趣。»
其中之一是兰斯·布莱尔，一位非工会配音演员，主要是专注于广告和视频会议。他宣布要母板: «尽管我和同事们也提出了合理的怀疑，但我还是接受了这项技术，以帮助我像其他人一样听到自己的声音，并探索处理文本的新方法。»
蒂姆·弗里德兰德有机会解释：“NAVA 并不反对合成声音或人工智能的使用，我们首先站在配音演员一边。我们希望确保配音演员积极、公平地参与我们行业的发展，并且不会失去控制权或因其工作和才华而获得公平报酬的能力。»
反对自动化创作的创意
这场围绕人工智能自动配音的争论加入了一场更广泛的争论，将创意与自动化创作对立起来。这个问题还远没有出现：我们可以回忆一下演员李连杰拒绝出演六翼天使一角由于他不接受华纳兄弟拍摄了他的武术表演，因此收回了他最佳动作的数字录音库的知识产权。
人工智能的实施加速了数字创作，同时也加速了围绕这种创作本质的伦理辩论。我们可以看到DALL-E为断点这促使许多艺术家在面对人工智能的危险时提高了警惕，但越来越多的创意人士受到了影响：图形创作， 声音的，文本这三个都是大型人工智能公司的目标。 ChatGPT 也通过用于自动撰写学生论文。
让这些有争议的新工具消失是不可能的，特别是自从微软像谷歌一样他们走了与主流平台集成。最大的问题似乎围绕着这样一个事实：尊重并保护人类创造的内容，无论是在面对人工智能创建的内容时保留其价值，还是作为学习人工智能模型的一部分。这场伟大的娱乐活动将不可避免地结束， 无论哪种方式。
Opera One - AI 驱动的网络浏览器
作者：歌剧
来源 ： 母板
