奥林巴斯 Pen E-P3：承诺
在维也纳向几十名欧洲记者介绍了笔E-P3是奥林巴斯于 7 月份推出的三款可更换镜头紧凑型相机中的第一款。受邀参与此处理，我们在此向您介绍我们对这个预版本的第一印象。
奥林巴斯 Pen E-P3：现实
只是看照片说服自己：从美学角度来看，Pen E-P3 与其前辈保持一致。奥林巴斯以其复古设计赢得了积分，并且理所当然地热衷于建立这种历史合法性（第一支钢笔于 1959 年发布 - 英文链接）。握把发生了一些变化，变得可选和可拆卸（将提供两种型号），图标和按钮的位置也发生了一些变化，但总体握把是相似的。
终于闪现了
如果专业紧凑型/单反相机的想象目标往往不使用闪光灯而倾向于“艺术”模糊照片，那么事实上我们有时会喜欢在困难的条件下使用一点点光线。就像笔E-PL1（其本身的灵感来自于松下GF1),闪光灯位于相机的左上方，只需按一下即可展开。虽然不是很强大，但还是有帮助的。最苛刻的可以依靠外部模型。
自动对焦：令人惊叹的效果
对于那些了解第一款可更换镜头紧凑型相机的延迟时间的人来说，Pen E-P3 具有相当大的效果。简单来说，光天化日之下，与单反的差别为零。我们瞄准，我们按下，它就在盒子里。光学器件的“泵浦”时间，即设备激活焦点以寻找对比度最大的图像的时刻（对比度检测中的锐化方法）几乎为零。因此，因长时间对焦而变得危险的街头摄影再次成为可能，甚至变得非常舒适。凭借其新的光学器件和新的聚焦系统，奥林巴斯可以为在这一领域取得的真正进展感到自豪。脱帽致敬。
瞬时触发：按钮或屏幕
像素丰富（610,000 个像素，而 460,000 个像素）笔E-PL2230,000 为笔E-PL1），这款Pen E-PL3的OLED屏幕表现相当不错，即使在光天化日之下也能操控，这得益于相对高效的防反光涂层。另一个关键因素是其触摸屏侧，它具有三种模式：非活动、仅聚焦和聚焦加触发。在这里，自动对焦的速度再次令人惊叹，令人赏心悦目。
图像质量处于同级别
如果它可以达到 ISO 12,800 的高感光度，我们只将其提高到 ISO 1,600。因此，我们的结论是暂时的，但这个级别的噪声管理很好：由奥林巴斯设计、松下制造的 12 Mpix 传感器在 Jpeg 中提供了非常好的结果，具有 100% 的显着平滑度，但管理良好，并且不会降低太多对图像的感知。在光天化日之下，颜色很漂亮，并且在大多数情况下白平衡都得到了正确的管理 - 然而，在钨丝灯下会有非常黄色的色调。最终的裁决将通过查看截至 2011 年 7 月 4 日尚未支持的原始文件来做出，也不由灯室3.4.1（视窗）光圈3.1.2（Mac OS X）。
更有吸引力的菜单
在集成软件方面，奥林巴斯开始了很多深入的工作，对其界面进行了一些改造：更加丰富多彩，更具可读性，Pen E-PL3的菜单比以前的设备更加令人愉悦。在我们看来，针对初学者的部分似乎是可以完善的，但我们认为这些名称还不是很清楚，但日本品牌正在朝着正确的方向前进——并且测试的设备尚未形成最终版本。
视频方面的更多工作
以全高清分辨率（1920 x 1080 点、AC3 立体声编解码器、视频 @ 21 Mbits/s）以 AVCHD 进行编码，如果设备不移动，则以 .MTS 录制的视频文件质量良好。然而，如果摄影师或拍摄对象的移动性太大，我们就会感受到不同元素轮廓的强烈扭曲效应（英语中称为“效应”）。果冻效应或者卷帘快门），具有大传感器的视频设备的弱点之一。我们希望有更高级别的软件修复。
不够专业，没有取景器，连拍效果平庸
尽管这款 Pen E-P3 很好，但它并不完美：对于 800 欧元的产品来说，操控性非常一般，专家和专业人士有权期待更多的表盘。考虑到 Fujifilm X100 的功能（但焦距是固定的），缺少集成取景器有点令人失望。放置在设备左侧的取景器（至少是电子取景器）将恢复昔日的遥测侧。然后，当我们知道索尼 NEX（就像最近的机型一样）时，每秒 2.5 帧的连拍有点令人失望NEX-C3– 在 5 和 7 fps 之间振荡（NEX-5）…
12 毫米光学器件：奢华但价格昂贵
除了这个新盒子之外，我们还测试了一款新的定焦镜头：超广角 12 毫米 F2，相当于 24 毫米。光学器件全部是金属和玻璃，做工非常好，而且很轻。生成的图像质量非常好，并且对焦速度非常快。人体工学方面的优点：环可以让您快速从自动对焦切换到手动对焦。这样的品质是需要花钱的：每颗宝石 800 欧元，只有最有激情的人才敢投资这么多。
