Yuan vs. Renminbi：有什麼區別？

中國錢用兩個名字提及：中國人（CNY）和人民幣（RMB），它轉化為“人們的貨幣”。 CNY和RMB之間的區別是微妙的。元是中國的官方貨幣。人民幣是該貨幣的主要單位。

中國貨幣定義經濟世界上最大的超級大國之一。它也是涉及中國最討論的問題之一的核心：它的感知商人人為地低估了美元的貨幣政策。據信這使其出口具有不公平的價格優勢。

Yuan（CNY）

角色元用於普通話中的圓形或圓形事物。這個詞還用於17和18世紀歐洲商人引入的銀色西班牙美元。

中國於1889年開始鑄造自己的銀元硬幣。清朝和早期共和黨政府都散佈了銀元硬幣和鈔票。傳統角色元在2020年代其他講中文地區的貨幣中也使用新台灣美元和香港美元。

現代的中國人元使用縮寫CNY來區分大陸貨幣和單詞的其他用途。外匯經紀人將用股票CNY引用價格。

最大的鈔票是100元人民幣，其次是50元，20元，10元，5元和一個元。一個元可以進一步分為角和分。有10個角在人民幣中，就像一美元的一角和10個分在角。

人民幣（RMB）

這中國人民銀行（PBOC）是在中國內戰期間成立的。它於1948年12月發表了第一份元人民幣票據，大約在中國共產黨擊敗庫恩坦政府的一年前。

該貨幣使新政府統一了中國經濟，然後將中國經濟劃分為幾種區域貨幣。它還將新政府與上屆政府區分開來，該政府的政策導致了高水平過度充氣。 1955年，元人民幣以10,000至1的速度重估。新系列中的每個人都取代了10,000元的元素。

RMB的價值在此期間受到嚴格控制指揮經濟。直到1971年，一個人民幣固定為2.46元到美元。隨著中國經濟開始向世界市場開放，PBOC允許人民幣在國際市場上進行貿易，但浮動匯率仍然受到嚴格控制。

關鍵差異

當北京關注其貨幣的國際化時，一個問題仍然使許多人感到困惑：中國有兩種貨幣嗎？它使用CNY，RMB還是兩者兼而有之？

元是中華人民共和國的官方貨幣。這意味著普通話的“人貨幣”。 CNY是貨幣的單位。一個流行的類比是從英國貨幣中獲取的：rmb是中國貨幣的名稱英鎊是英國的貨幣。人民幣單位是CNY，就像英鎊是斯特林的基本單位一樣。

RMB和CNY通常可以互換使用。中國的店主也可能以買，這轉化為“碎片”，類似於美國人使用“雄鹿”的意思。

CNY是中國人民幣的官方貨幣縮寫ISO 4217標準，但RMB通常被用作非正式的縮寫。

由於中國的跨境貨幣控制，中國人民幣可能會在香港等海上市場上以不同的價格進行交易。非正式的縮寫CNH有時被用來指中國人民幣的離岸價格，以區分這兩個價格。

特殊考慮

由於中國政府的嚴格控件。隨著中國政府開始促進國際對元的國際利用，這種情況開始改變。

中國使用貨幣控制來維持中國人民幣的價值。 PBOC根據國際貨幣市場的以前的交易和機動，每天都對美元的中點價值設定為美元。人民幣的價格被允許在該價格的2％以內交易。中點還可以根據不確定的反週期因素進行調整。

一些經濟學家認為，這些控制措施使元人人為地貶值，使該國的出口更具吸引力。這國際貨幣基金（IMF）2018年夏季報導說，中國人民幣與基本面保持一致，然後目睹了人民幣的響應，以響應升級時達到13個月的低點關稅與美國的戰爭。

這次下降促使當時的美國財政部長史蒂文·姆努欽（Steven Mnuchin）評論說，財政部“將非常仔細地審查他們是否操縱貨幣”。美國財政部在2019年將中國標記為“貨幣操縱者”。次年刪除了此名稱。

中國人民幣在19日期大流行期間失去了價值，這主要是由於經濟活動減少和嚴格的封鎖。人民幣在2022年4月遭受了有史以來最大的每月價格下跌，在三個月內損失了其價值的7％。

截至2025年4月，自2007年以來，中國人元已經下降到最低水平，而在不斷升級的美國 - 中國貿易戰。

除美元，歐元，日元和英鎊外，元人民幣是2020年代前五大貨幣之一。國際貨幣基金組織增加了人民幣的重量特殊繪畫權（SDR）籃子於2022年，是國際貨幣基金組織創建的國際預備役資產，以補充成員國的官方儲備。

底線

中國的貨幣稱為中國人民幣（CNY）或人民幣（RMB）。這兩個術語是相似的，並且通常可以互換使用。關鍵區別在於，元人民幣是官方貨幣。人民幣是其主要測量單位。

更正 - 7月25日，2024年：該文章已得到糾正，以說明使用元角色的正確貨幣。