在即將到來的科幻戲劇《到來》中，幾個神秘的航天器圍繞著地球，人類面臨著如何與這些外星遊客接觸並最終交流的人類。
在影片中，一組專家組合進行調查，而被選為女演員艾米·亞當斯（Amy Adams）扮演的語言學家。雖然這個故事是植根於科幻小說，它確實應對一個非常真實的挑戰：當您沒有共同的中介語言時，您如何與某人交流，或者如何學習該語言？
這部電影是基於泰德·清安（Ted Chiang）的短篇小說《你的生活的故事》。它攻入了外星舌頭的普通科幻主題。他們不僅可能提出的溝通障礙，而且它們與人類語言有所不同的不尋常方式。 Chiang在一封電子郵件中告訴Live Science：“有一個悠久的科幻傳統，涉及語言和交流。” [問候，大地！外星人可以與我們聯繫的8種方式這是給出的
在短篇小說和電影中，語言學家在彌合人類和外星人之間的差距馬薩諸塞州本特利大學的語言學家丹尼爾·埃弗里特（Daniel Everett）表示，這並不完全牽強。埃弗里特告訴《現場科學》：“擁有豐富的現場經驗的語言學家可以做到這一點。”
學習語言
埃弗里特（Everett）與Pirahã人一起工作了30多年巴西亞馬遜，學習和研究他們的語言，在他的工作之前記錄了很差的語言。 Pirahã是一種所謂的語言孤立，是一種語言的孤兒，也是其語言家族中最後一個倖存的成員。它的某些非典型品質（例如缺乏計數數字或相對方向），例如“左”和“右”，這是埃弗里特（Everett）多年來研究的質量。
人民同樣孤立，完全是單語他說。因此，埃弗里特不認識葡萄牙並不重要。他沒有以共同的第二語言詢問有關Pirahã語言的問題，而是以一種單語野戰的方式進行了研究。
埃弗里特說，指向附近的物體，就像一根棍子一樣，詢問（即使用英語）詢問它通常被解釋為命名它的提示。埃弗里特說，從事物的名稱來看，語言學家可以朝著行動以及如何表達對象之間的關係而努力。他說，一直以來，語言學家通常會抄寫陳述，關注聲音，語法和含義的方式，並建立了語言的工作理論。
埃弗里特說，促使受訪者獲得幾乎相同的陳述有助於闡明特定的含義。例如，給定“棍子”和“搖滾”的單詞，一個人可以頒布“掉下岩石”和“掉下棍子”，並查看句子的哪些部分發生了變化。 [畫廊：未接觸部落的圖像這是給出的
據埃弗里特（Everett）稱，通過實踐，語言學家可以在與揚聲器互動的一個或兩個小時後，可以辨別出未知語言的基本特徵。他說，但是要求單語野戰的情況在沒有普通舌頭的情況下，並不像一百年前那樣普遍。現在，許多語言學家將這種做法視為新穎的壯舉，埃弗里特（Everett）展示了觀眾的過程，第一次在舞台上會見了神秘語言的演講者。
與ET交談
Chiang說，這一過程在Chiang的原始故事中也可以識別，其中語言學家的程序是基於埃弗里特的前老師肯尼斯·派克（Kenneth Pike）的工作。 “我花了大約五年的時間閱讀了語言學的各個方面：寫作系統，語言學美國手語，野外工作，”他補充說。
埃弗里特告訴《現場科學》，對語言的更徹底的了解，除了基本的詞彙和基本建築之外，還需要對文化的了解。他說：“即使是最簡單的短語，也有各種各樣的文化解釋，這就是為什麼對話如此困難的原因，尤其是對於兩個具有不同母語和文化的人而言。
在敏感情況下，這種困難似乎並不理想，當時較小的溝通可能會導致星際戰爭，或者至少是探險家的死亡（無論是人類還是外星人）。埃弗里特說，來自雙方的合作是必不可少的，因為不可避免的是混合。 [尋找智能外星人的13種方法這是給出的
埃弗里特說：“你總是要吹牛。” “這不是你要做的，而是你下一步要做的。你如何回應自己的錯誤，失誤和誤解？”
儘管經過反複試驗的方法一再失敗，但埃弗里特說，他一直對自己最終的能力充滿信心弄清楚語言的工作方式，這暗示了深深的人類。
哈佛心理學家傑西·斯內德克（Jesse Snedeker）說：“我們知道每個孩子都可以學習所有可能的人類語言。” “每個孩子都必須具有某種內部能力，使他們能夠學習語言。”
語言學家同意，所有人類都必須共享一些認知或語言結構，但是關於語言的特徵是普遍的，或者至少是天生的。 Pirahã具有非同尋常的特徵，幫助塑造了對這些共同點的現代理解。
“我們必須問自己，'我們是否有能力學習外星人語言，他們有能力學習我們的嗎？ ''''Snedeker告訴Live Science。 “不同的人會給您這個問題的不同答案。”
人類無法與地球上任何其他物種進行交流，這使我們不可能與外星生命形式，清說。
他補充說：“另一方面，有一個論點是，任何實現高水平技術的物種都必須理解某些概念，因此應該為至少有限的溝通提供基礎。”
加拿大多倫多大學的語言學家克倫·賴斯（Keren Rice）同意基本人類和外星人之間應該進行溝通。賴斯在一封電子郵件中告訴《現場科學》：“我想像的唯一途徑是，如果我們認為語言是普遍的事情 - 時間和空間，談論參與者等是完全不同的，以至於人類的語言沒有為此提供起點。”
不同的交流方式
斯內德克說，儘管人類語言的結構有進化的根源，但語言可能只有一種方法可以使語言起作用。在這種情況下，外星人可能以與人類相同的方式解決語言問題，從而使行星際交流成為可能。 [7件事通常被誤認為不明飛行物這是給出的
埃弗里特同意。他說：“有些語言完全有可能具有組織系統和傳輸方式，我們從未想像過，但我認為這不太可能。”
但是，即使人們能夠辨別語言中的模式，發送消息的方式也可能是一個挑戰。人類主要通過視覺，聲音和触摸進行交流，但外星人可能不會。 “很難想像一種正在努力味覺的語言，但是誰知道呢？”埃弗里特說。
語言學家說，如果外星人與人類的感知或表達系統截然不同，那麼技術可以幫助彌合人類感知和外星人產出之間的鴻溝。例如，如果外星人以人們聽不到的頻率講話，那麼人類可以將數字錄音解釋為視覺波形。
Snedeker說，她要求學生一個關於考試的問題，以測試他們對人類語言的共同結構和進化基礎的理解：
斯內德克說：“這個問題沒有正確的答案。”
原始文章現場科學。
