在俄克拉荷馬州內陸地區希夫納附近的勒弗洛爾縣,有一大塊覆蓋著符文標記的砂岩有些人相信其歷史可追溯至西元 600-800 年,由維京人留在那裡。
1920 年代,希夫納當地人、史密森學會的格洛麗亞法利 (Gloria Farley) 注意到了這塊巨大的砂岩。從那時起,她花了一生的大部分時間研究這塊石頭並說服其他人進一步調查。
「[Farley] 聲稱 1870 年代已經有另一份報告,我認為這是可能的,但我還沒有看到絕對有約束力的證據,」烏普薩拉大學斯堪的納維亞語言教授 Henrik Williams在對話中解釋與 YouTube 部落客、北歐神話和語言專家傑克遜克勞福德 (Jackson Crawford) 合作。
「她還聲稱……當時的當地部落喬克託人……(有傳言)在 1830 年代就看到過這個銘文,」他補充道,儘管他懷疑是否有證據證明這一點。
該符文是一塊寬 3 公尺(10 英尺)、高 3.7 公尺(12 英尺)的大石板,被認為是由美洲原住民雕刻。然而,法利相信這塊石頭顯示了符文字母表17 世紀以前,北歐、英國、斯堪的納維亞半島和冰島的人們都在使用。
符文的翻譯最初表明它是“GNOMEDAL”,其中“Gnome”和“dal”被翻譯為“日晷谷”或“紀念碑谷”。後來,它被翻譯為“GLOMEDAL”或“格洛姆山谷”,可能是一個名叫格洛姆的人聲稱擁有土地的意思。
法利認為,這些符文可能是維京人穿越俄克拉荷馬州時留下的。
「然後,這片大陸上鋪滿了閃亮的高速公路:一個未受污染的河流系統。所有探險家所要做的就是沿著海岸線尋找大大小小的河流的入海口,」她在一本關於該主題的書中寫道。 “繞過佛羅裡達半島並進入墨西哥灣的船舶駕駛員會發現密西西比河以及其他較小的河流。航行這些河流的探險家一定留下了一些他們通過的證據。”
然而,儘管進行了搜索,但幾乎沒有證據表明維京人在美國中部的俄克拉荷馬州活動。更重要的是,維京人並不傾向隨意留下符石。
「在老福薩克,我們沒有看到有人這樣做的例子,在家鄉也很少見,」威廉斯告訴俄克拉荷馬州新聞媒體《時代紀錄》。 「就連瑞典和挪威也是唯一擁有這個時期正規符石的國家。丹麥沒有。冰島或格陵蘭島上沒有維京人或早期的銘文。所以從瑞典到天堂是一個巨大的飛躍。
其他研究這些符文的考古學家得出的結論是,它們很可能是現代創造的。理由是在該地區沒有發現維京人的證據,而且古挪威語中的符文序列也很罕見,一位考古學家得出結論「在找到一種直接確定銘文日期的方法之前,幾乎所有證據都表明這塊石頭是維京人的文物」。
該符文似乎並非起源於維京人,但當時該地區很少有斯堪的納維亞人,或其他了解符文的人,威廉斯不清楚它如何成為現代(至少在1920 年之前)的創造物。
“所以我越來越傾向於認為火星人可能雕刻了這個,”他開玩笑地說,“因為它作為一種古老的符文石是無法解釋的,而且作為現代符文石也很難解釋。”
早期中世紀主義者萊爾·L·湯普森 (Lyle L Tompsen) 在 Epigraphic Society Occasional Publications 上撰文,提出了自己的想法。
「對於這位天行符石的雕刻者,我們能說些什麼呢?他很可能是一個剛開始尋找自己的身份並恢復自己的歷史的民族的後裔。他也許是一個驕傲的知識分子,相信書寫語言他的祖先的名字很重要,透過使用它,他可以用它來識別自己,他想做出一個可以從遠處看到的標記,並且標記出對他來說很重要的東西,也許作為一個領土標記。湯普森寫道。
「任何看到這塊石頭的人都會意識到一個挪威人曾經來過這裡。而且,很可能,當他以古代形式而不是現代形式刻下字母時,他帶著以惡作劇聞名的斯堪的納維亞人的津津有味地微笑著,意識到沒有人會真正知道這是他做的,還是維京人做的。