世界盃：TF1 和 beIN SPORTS 4K 轉播的難題

國際足總世界盃歷史上首次完全以 4K HDR 拍攝。在64場比賽中，有56場在法國以這種方式轉播，藍軍和克羅埃西亞之間的決賽顯然就是其中之一。

閱讀：如何以4K觀看世界盃比賽？

就像每一次第一次一樣，一切不一定照計畫進行。錯誤時有發生，有時會讓觀眾感覺自己是廣播公司部門的測試人員。色度問題、影像燒毀、延遲和幀差異…我們採訪了賽事的兩家轉播商 TF1 和 beIN SPORTS，以評估法國首個 4K 轉播。

HDR 還是 SDR，一個複雜的選擇

除了以4K（準確地說是超高清）拍攝之外，世界盃還嘗試了高動態範圍，這是一種旨在使影像更具動態性的視訊處理技術。借助 HDR，電視可以直接從視訊來源中提取資訊並顯示細節或提高對比度。我們不會詳細介紹這項技術的工作原理，但您可以點擊下面的連結以了解更多資訊。

閱讀：超高清、OLED、全 LED、HDR…像專業人士一樣解讀電視技術表

HDR 的問題在於不同標準共存。 HDR10、HDR10+、杜比視界…製造商之間存在著爭鬥，不同設備之間存在不相容性。理論上，觀眾不應該關心這場戰鬥，而應該欣賞更好的畫面。理論上…由於缺乏與法國運營商的兼容性和協議，這些頻道無法簡單地轉錄 FIFA 提供的 4K HDR 訊號。

於是，TF1在首場比賽前就徹底放棄了以4K HDR轉播世界盃的想法。「如果我們做 HDR，它就必須是乾淨的。我們沒有時間，所以我們忘記了”TF1 技術總監 Hervé Pavard 告訴我們。結果：該小組必須將國際足總發送給他們的4K HDR串流轉換為4K SDR才能播放，從而避免了一些技術問題。但並非一切都是完美的。我們稍後再討論這一點。

beIN SPORTS卻沒有做出同樣的選擇。在第一場比賽中，卡達頻道的訂閱者註意到了嚴重的品質問題。平淡、燒焦的影像… beIN SPORTS的技術管理階層在發送給01net.com的電子郵件中確認了所遇到的問題。在 Canal+ 和 Orange 解碼器上，技術團隊注意到“溫和的比色法”, 一個“輕微的抽搐感”和一個“升級時缺乏清晰度”。

為了改善渲染效果，beIN SPORTS 決定為 Canal+ 保留 HDR，Canal+ 是唯一提供相容設備（其解碼器和 Apple TV）的營運商。因此，橙色訂閱者有權獲得轉換為 SDR 的圖像，就像 TF1 一樣，這可以保護其免受數位處理引起的色度變化的影響。為了提高清晰度，beIN SPORTS隨後更換了IP轉換系統，但沒有告訴我們更多關於原始設備造成的問題。變化已見成效：隨著比賽的進行，比賽品質確實有所提升。球場一開始非常平淡，幾場比賽後變得更綠意盎然。

34 台攝影機：全高清、4K HDR 和 4K SDR

我們可能沒有告訴您任何事情：TF1 和 beIN SPORTS 都不會製作世界盃比賽。國際足總及其歷史合作夥伴哈佛商學院負責向世界各地的所有電視發送相同的影像。當地廣播公司可以添加一些主場鏡頭（如解說台），但禁止拍攝體育場。今年，HBS 在每個體育場安裝了 34 個攝影機。其中 32 個用於 4K 廣播和 1080p 廣播，另外兩個專用於這兩種格式。

因此，在16強賽期間，我們注意到4K轉播框架的變化。事實上，一切都沒有改變。

小新奇#世界盃今日熱點：4K 串流不再具有與全高清相同的幀。它更加縮小（因此很奇怪）。pic.twitter.com/xlmb9QuvcS

— 尼可拉斯‧勒盧什 (@LellocheNico)2018 年 7 月 1 日

自就職典禮以來，4K 取景與全高清取景有所不同，取決於導演的品味。如果專用於特寫鏡頭的攝影機、球門或替補席的影像相同（它們以 4K SDR 拍攝，並在必要時將訊號轉換為全高清），則有兩台攝影機用於廣角鏡頭。一部以 4K HDR 拍攝，另一部以全高清 SDR 拍攝。 4K螢幕通常意味著更大的螢幕，因此HBS在4K版本的比賽中拍攝更多。最終，這是非常合乎邏輯的。

以 4K 方式轉播世界盃的頻道從 FIFA 接收單一 4K HDR 訊號（以 HEVC 編碼），如果想要轉播 SDR 版本，則必須自行轉換訊號。也應用其他校正，用於提高影像品質。對於全高清，情況略有不同。 TF1向我們解釋說最多可以發送10個訊號，而HBS擁有更多的校準經驗。因此，圖像造成的問題較少。

需要幾天時間才能提供正確的圖像

“放棄 HDR 本來可以保護我們，但事實並非如此”TF1的技術總監承認。當然，歐洲領先的頻道避免了一場可能發生的災難，但在第一場比賽中很難被 4K 所吸引。根據所使用的解碼器和電視，比賽的品質發生了巨大的變化。原因：“電視會提高亮度並嘗試通過強制尼特來改善圖像”埃爾維·帕瓦爾 (Hervé Pavard) 解釋道。 “電視不會逐像素地再現我們產生的信號，並希望給觀眾留下深刻的印象。”

正是這些故障導致了首場比賽出現品質問題。根據光線的不同，影像看起來有所不同，曝光過度且平淡無奇。“我們花了 2-3 天的時間才確定人們收到的圖像良好”表示 TF1。

當有疑問時，TF1 告訴我們，它甚至嘗試了三種不同的 HDR 到 SDR 轉換器，然後才了解到問題並非來自轉換。事實上，這些影像已被哈佛商學院專家分級為全高清影像。結果，在4K電視上，攝影機不適合。在世界盃的第二週，HBS 顯著成功地根據晝夜變化更好地校準 4K。某些觀眾注意到的 35 台攝影機之間的色度差異也可以透過這些不同的校準來解釋。