«我們正在見證一個非常強大和重要的工廠的誕生。[…]我希望看到蘋果工廠在美國設立。這就是正在發生的事情”，唐納德·特朗普於 11 月 21 日星期四在德克薩斯州奧斯汀，在他老闆的陪同下參觀這個加州品牌的倉庫時說道。
«當你在美國製造時，你不必擔心關稅「，他繼續提到對來自中國的產品徵收關稅。完美商人蒂姆·庫克沒有退縮，露出親切的微笑。
今天，我在德州開設了一家主要的蘋果製造工廠，這將為美國帶來高薪就業機會。今天南希·佩洛西關閉了國會，因為她不關心美國工人！
— 唐納德·J·川普 (@realDonaldTrump)2019 年 11 月 20 日
3個錯誤的遊戲
但總統聲明其實有三個錯誤。這並不是蘋果自 2013 年以來使用的這家工廠的「開始」。
其次，蘋果並不擁有它。該倉庫屬於美國Flex Ltd.公司。該工廠由蘋果品牌租賃，擁有約 500 名員工。
最後，它不是一家「製造」工廠，而是一家組裝零件的工廠……這些零件來自中國。唐納德·川普用幾句話就把所有事情都搞混了。總統準備不惜一切代價捍衛他的愛國信條。
比創造就業機會更具象徵意義
«諷刺的是，他們生產的 Mac Pro 並不多»，評論 法新社技術分析研究部的鮑勃·奧唐納 (Bob O'Donnell)。 “這代表了就業機會，但不是數以萬計。蘋果讓這家工廠繼續運作這一事實比其他任何事情都更具象徵意義»。
合格的計算機極佳的» 根據總統的說法，這款產品的售價實際上是6,000 美元（約合5,400 歐元）起，只佔蘋果公司收入的一小部分（不到1%），而蘋果公司的絕大多數iPhone、平板電腦和其他產品都是在中國生產的，還有一點在東南亞。
“蘋果第一”
事實上，這位不再是錯誤的美國總統很可能將這個地點與正在奧斯汀建設的蘋果園區計畫混淆了，距離 Flex 工廠只有幾公里。
根據紐約時報蘋果最近宣布，已在奧斯汀附近開始耗資 10 億美元建造 300 萬平方公尺的土地。該工廠預計於 2022 年開業，可容納 5,000 名員工。
然而，蒂姆·庫克非但沒有糾正唐納德·特朗普的大量錯誤，反而以非常禮貌的方式感謝政府：
«我很感謝他們的支持，讓我們走到了今天。沒有他們這是不可能的»，業務經理宣稱。
「不，也不」策略
據 Wolf Ventures 公司稱，這次交流實際上揭示了蒂姆·庫克與唐納德·川普為了獲得白宮的青睞而維持的關係，而蘋果今年在美國的利潤下降了 25%。這種迂迴策略似乎正在取得回報——但對於不準確的情況來說，這太糟糕了。
« [提姆庫克]非常外交。他沒有說「我愛川普」或「我恨川普」。他不會在公開場合發表貶義言論，足以對他產生巨大的幫助»，Endpoint Technologies Associates 分析師 Roger Kay 接受法新社採訪時指出。
九月份，蘋果執行長就對自己說：「鐵» 繼續在美國生產 Mac Pro，感謝“政府的支持」。蘋果老闆的態度發生了變化，他在總統競選期間支持希拉蕊·柯林頓，而唐納德·川普則大力攻擊矽谷巨頭。
有點尷尬，但不影響形象
「對於一些不喜歡總統的蘋果粉絲來說，這可能有點令人不安»，鮑勃·奧唐納 (Bob O'Donnell) 仍在法新社工作。
但這位專家表示，與如果集團必須提高銷售價格來消化關稅可能對集團業務帶來的潛在後果相比，形象方面的影響仍然是溫和的，可以忽略不計。
錯誤的倍增——尤其是它們不斷增加的頻率——仍然令人費解。唐納德·特朗普不久前問過蘋果公司“就職典禮“，去幫助他”5G在美國的實施»，顯然沒有意識到這家加州公司不是營運商。
同時，他在推特上宣稱（見上文）妮可·佩洛西要解散國會……難道美國總統到底不是最偉大的提供者嗎？假新聞？
來源: 紐約時報
