原文（8 月 15 日星期五）：
沒有三個就沒有兩個。微軟新款平板電腦Surface Pro 3將於8月27日發表。我們很幸運在它發布之前就擁有了它，以便通過我們的測試並親眼目睹它的真正潛力。它真的能與蘋果的 MacBook Air 真正競爭嗎？無論如何，這就是微軟在向記者觀眾展示其 XXL 平板電腦時努力展示的內容，其中許多記者配備了蘋果品牌的超便攜式筆記型電腦。比較平板電腦和電腦？是的，雷德蒙巨人敢！
病毒式傳播的小影片在網路上流傳，展示了 Surface Pro 3 (SP3) 與 11 或 13 吋 MacBook Air (MBA) 相比的所有功能。我們也透過兩台機器之間的“6分對決”。現在，讓我們更了解 Surface Pro 3。
Surface Pro 3，一台完整的 XXL 平板電腦
顧名思義，Surface Pro 3 的目標受眾是…專業人士：平面設計師和要求嚴格的使用者。因此，與之前的 Surface Pro 一樣，與「簡單」的 Surface 不同，這款產品實際上更像是一款超薄筆記型電腦，重 808 克（帶鍵盤超過一公斤），而不是簡單的 Windows 8.1觸摸板。在其相對堅固的外殼內，微軟成功地安裝了嚴格的配置，值得傳統的超便攜式筆記型電腦使用。 Surface Pro 3 有多種配置，包括不同的處理器功率（英特爾酷睿 i3、i5 甚至 i7）、RAM 容量（4 至 8 GB）和儲存容量（64 至 512 GB SSD）。從理論上講，這是毫無疑問的：足以毫無問題地運行網頁瀏覽器或辦公室套件，而且還可以運行照片編輯或建築軟體等資源密集型應用程式。
然而，Surface Pro 3 並不能宣稱自己加入了英特爾超級本大家族。一方面是因為它沒有鍵盤，另一方面是因為它有 Marvel 品牌的 Wi-Fi 模組。不過，它與 802.11 n/ac 標準相容，可實現高速衝浪。還包括藍牙 4.0 連接。將 SP3 附帶的手寫筆結合起來也很重要。當然，它還可以用於將揚聲器、耳機甚至無線鍵盤和滑鼠連接到平板電腦。
平板電腦背面有一個 microSD 卡插槽，方便您新增儲存空間或備份智慧型手機中的照片。板岩兩側設有免持套件型耳機的傳統插孔（附整合式麥克風）、迷你 DisplayPort 視訊輸出和全格式 USB 3.0 插孔。另一個 USB 連接埠位於 Surface Pro 的交流電充電器上。
事實上，該充電器採用了與筆記型電腦型號類似的格式：一個塊和兩條電纜。因此，它比經典平板電腦更笨重，但是，建議不要把它忘在家裡。事實上，平板電腦（在我們的測試配置中）在視訊播放中的電池續航時間不會超過 6 小時 10 （根據我們的 PC 測試協議）。換句話說，您有可能需要在白天為它充電，尤其是當它是您的主要工作工具時。
重要的顯示表面
12吋螢幕是SP3的主要亮點之一。由於其 2160 x 1440 像素的極高清晰度，我們可以在螢幕上並排顯示兩個窗口，同時保持良好的可讀性。而且，憑藉正確的亮度 (319 cd/m2) 和對比度 (906:1)，IPS 面板可讓您在良好的條件下欣賞照片或全高清電影。另一方面，我們必須指出，此觸控面板的塗層對指紋的保留效果非常好。
Surface Pro 3 安裝在鉸接支架上，讓您可以將平板電腦的傾斜度從 15 度調整到 130 度。可以放在膝蓋上，也可以像家庭的小型投影螢幕一樣放在咖啡桌上，它適用於（或幾乎）所有用途。
用指尖操控，無需聲明：平板電腦反應靈敏，指向精確。
但請注意，防護玻璃非常薄並且與船體齊平。並不是說，如果不幸跌倒，「蜘蛛」（你看過裂開的石板嗎？）不會立即出現。除了著名的 iFixit 網站在他小心而熟練地拆除這塊石板的過程中，窗戶破裂了。而且鍵盤蓋的厚度並不能有效地保護它。小心處理，尤其不要留在兒童手中。
她自己的東西，鋼筆
平板電腦隨附的必備物品：用於在觸控螢幕上書寫的筆。微軟對此感到非常自豪，而且確實有理由這麼做。這是一個很好的模型，全部採用拉絲鋁製成。比後期的 Vaio Duo 13 稍大一些，但也整合了一個具有多個壓力點的地雷和機身上的兩個按鈕。第一個用於擦除，第二個用於選擇一個元素並移動它。還有第三個按鈕，位於筆的頂部。當平板電腦處於睡眠狀態時，您快速按兩次，然後記事本應該會打開。是的，你沒看錯。假設。在我們的測試模型上，這種方法有四分之一的成功。如果您使用密碼鎖定平板電腦，則無法使用。如果您沒有 Microsoft 帳戶，這也不起作用，因為所有手寫筆記都會發送到雲端硬碟，微軟的線上儲存服務。
一次記事本啟動後，字跡令人愉悅。然而，我們確實注意到繪製單字時有一點延遲，尤其是在書寫速度很快的情況下。除了保持鉛筆相對輕輕傾斜之外，您還必須將鉛筆用力按在螢幕上，否則某些線條根本不會顯示。該筆還可以與 FreshPaint 繪圖軟體搭配使用。足以向最小的孩子介紹“數字塗抹”......始終在成人的監督下（我們已經警告過您，小心破損！）。
Surface Pen 終於可以使用了單字，前提是您先開啟Windows手寫辨識介面。即使您有醫生的筆跡，這也很有效。遺憾的是，您無法使用筆在 Windows 日曆中快速進行約會。您需要下載相容的第三方應用程式。
說到第三方應用程序，在微軟會議期間，Adobe 的一位代表上台宣布 SP3 及其筆與Adobe Photoshop 創意雲。我們對此感到非常高興，但也許微軟及其合作夥伴可以向平板電腦購買者提供一兩個月的訂閱，以明智地促進這兩種工具的聯合使用？
太貴了，鍵盤是必須的卻沒有提供
當您想要使用 Surface Pro 3 進行工作，尤其是遠距離輸入文字時，就會出現一個主要問題：沒有鍵盤。事實上，微軟在銷售其旗艦平板電腦時沒有輸入設備。您可以選擇使用虛擬模型，還是去結帳處購買專業鍵盤蓋，尤其是 SP3 尺寸的鍵盤蓋。與其他敞篷車一樣，板岩的下緣位於鍵盤部分的小型磁性連接器上。根據微軟的說法，每個喜歡平板電腦的人也會購買鍵盤，因為它是 SP3 的一個很好的補充。在這種情況下，預先提供它不是更好嗎？
這款新型 Type Cover 的售價為 130 歐元，比前兩款型號好得多。然而，這並不聳人聽聞。地平線上沒有手掌高潮。儘管它是背光的並且提供了質量更好的觸控板，但觸摸仍然有點過於塑料，並且大量按鍵的接近需要一點時間來適應。此外，Type Clover 的塗層（我們的測試為藍色）非常髒且很快就會變質。只有幾次旅行（在巴黎地鐵和開車到布列塔尼），背包裡裝滿了其他物品，它已經很髒了。更糟的是，口香糖碎片已經消失了。
這款鍵盤雖然脆弱，但相當巧妙，可以透過兩種方式放置。要么像所有鍵盤一樣平坦，要么稍微向前傾斜。將鍵盤蓋輕輕推向平板電腦即可實現這種人體工學的微妙效果。然後一組磁鐵開始起作用，將蓋子吸引到螢幕上。將機器放在膝蓋上打字很實用，但放在桌上打字就沒那麼實用了。
功能強大，但要注意不要要求太多
我們的測試型號的售價為 1300 歐元，提醒一下，根據所選配置，價格在 800 至近 2000 歐元之間變化。以這個價格，我們可以購買 Core i5-4300U 處理器、8 GB 記憶體和 256 GB SSD。總體而言，該平板電腦的性能與高階 Windows 8.1 超便攜筆記型電腦的效能非常相似，這並不令人意外。適合辦公室、上網、視訊。對於遊戲來說，較少，但總是有可能找到一些遊戲，例如《爐石戰記》，它們可以順利通過。
但是，我們強烈建議您不要同時使用處理器的核心和圖形部分，因為這太難了。事實上，在我們的極限負載測試中，我們注意到 Core i5 很快就進入了安全模式，達到了我們測試軟體的目標溫度（OCCT，大約 85°C）。因此，它會降低核心頻率以避免任何惡化或過熱，這種現象稱為風門。因此，儘管微軟對此說了很多話，但空氣流通和冷卻似乎還不夠。也許Surface Pro 3是為了適應英特爾未來的Broadwell處理器。更少的加熱，更少的消耗。毫無疑問，這是其晶片的最佳設定之一。
另外，本來應該非常謹慎的小風扇其實也沒那麼大。一旦您開始利用元件的硬體資源，您就可以聽到它的聲音（幾乎 35 dB 不間斷）。否則，在播放影片或上網時，會非常平靜。
在溫度方面，英特爾晶片在筆記型電腦模式下閒置時會持續在 47 至 56°C 之間振盪。在平板電腦背面的頂部，我們注意到充滿電時的溫度在 43 到 44.6°C 之間。難怪她很快就會中暑。另一方面，我們對 SP3 的超可控功耗表示敬意：靜止時，螢幕最大時功耗僅為 7.8 瓦，在全面壓力測試中，始終以 100% 螢幕時功耗為 33 瓦。
照片、影片和聲音
立體聲揚聲器套件功能強大且品質相當好。對於如此精細的設備來說，這是相當令人驚訝的。完全可以在不使用耳機的情況下聽幾首音樂或觀看一個系列節目的一集。
更重要的是使用平板電腦的 5 Mpixel 後置照片感應器拍攝品質非常好的照片。微軟顯然沒有考慮過嶄露頭角的攝影師。特別是，我們遇到了主要的自動對焦問題。拍風景照沒問題。但對於肖像或細節照片，我們會回來。我們在使用諾基亞 Lumia 智慧型手機時已經遇到過這個問題。另一方面，前置鏡頭為影片或自拍提供了正確的性能。
我們還沒有破解，但已經取得了進展
是時候對這款Surface Pro 3 進行評分了。到4 分。
說明：以前的版本表面等表面專業版並沒有真正吸引我們。必須承認，那裡已經取得了巨大的進步。漂亮的大螢幕、更薄的厚度（0.93 公分與 1.3 公分相比）、適用於所有日常應用程式的強大計算能力以及透過筆尖精確修飾照片的可能性。對於專業人士來說是一個真正的優勢。對於不太專業的人來說，Surface Pen 可能只能玩幾個小時，然後，在沒有外殼的情況下，它會被存放在抽屜裡，被遺忘。還有一個很大的缺點：鍵盤作為選配售價為 130 歐元。但對於連續幾個小時輸入文字以及順便存放筆來說非常實用。
與10吋螢幕的平板電腦等相比l'iPad Air d'Apple或者三星 Galaxy Tab S 10.5另一方面，Surface Pro 3 並沒有真正達到標準。它更重、更厚、太大，當然也更不耐用。最後，Android 和 iOS 仍然是我們作為平板電腦作業系統的偏好。它們提供了更多適合觸摸的應用程序，更加人性化，簡而言之，Windows 8.1 還不夠“快速、簡單”，無法用指尖使用。
