奧林巴斯 Pen E-P3：承諾
在維也納向幾十名歐洲記者介紹了筆E-P3是奧林巴斯於 7 月推出的三款可更換鏡頭輕巧相機中的第一款。受邀參與此處理，我們在此向您介紹我們對這個預版本的第一印象。
奧林巴斯 Pen E-P3：現實
只是看照片說服自己：從美學角度來看，Pen E-P3 與前輩保持一致。奧林巴斯以其復古設計贏得了積分，並理所當然地熱衷於建立這種歷史合法性（第一支鋼筆於 1959 年發布 - 英文連結）。握把發生了一些變化，變得可選和可拆卸（將提供兩種型號），圖標和按鈕的位置也發生了一些變化，但總體握把是相似的。
終於閃現了
如果專業輕便型/單眼相機的想像目標往往不使用閃光燈而傾向於「藝術」模糊照片，那麼事實上我們有時會喜歡在困難的條件下使用一點點光線。就像筆E-PL1（其本身的靈感來自於松下GF1),閃光燈位於相機的左上方，只需按一下即可展開。雖然不是很強大，但還是有幫助的。最苛刻的可以依靠外部模型。
自動對焦：令人驚嘆的效果
對於那些了解第一款可更換鏡頭輕巧相機的延遲時間的人來說，Pen E-P3 具有相當大的效果。簡單來說，光天化日之下，與單眼的差異為零。我們瞄準，我們按下，它就在盒子裡。光學元件的「泵浦」時間，即裝置啟動焦點以尋找對比度最大的影像的時刻（對比度偵測中的銳利化方法）幾乎為零。因此，因長時間對焦而變得危險的街頭攝影再次成為可能，甚至變得非常舒適。憑藉其新的光學元件和新的聚焦系統，奧林巴斯可以為在這一領域取得的真正進展感到自豪。脫帽致敬。
瞬時觸發：按鈕或螢幕
像素豐富（610,000 個像素，而 460,000 個像素）筆E-PL2230,000 為筆E-PL1），這款Pen E-PL3的OLED螢幕表現相當不錯，即使在光天化日之下也能操控，這得益於相對高效的防反光塗層。另一個關鍵因素是其觸控螢幕側，它有三種模式：非活動、僅聚焦和聚焦加觸發。在這裡，自動對焦的速度再次令人驚嘆，令人賞心悅目。
影像品質處於同級別
如果它可以達到 ISO 12,800 的高感光度，我們只將其提高到 ISO 1,600。因此，我們的結論是暫時的，但這個等級的雜訊管理很好：由奧林巴斯設計、松下製造的12 Mpix 感測器在Jpeg 中提供了非常好的結果，具有100% 的顯著平滑度，但管理良好，並且不會降低太多對影像的感知。在光天化日之下，顏色很漂亮，並且在大多數情況下白平衡都得到了正確的管理 - 然而，在鎢絲燈下會有非常黃色的色調。最終的裁決將透過查看截至 2011 年 7 月 4 日尚未支持的原始文件來做出，也不由燈室3.4.1（視窗）光圈3.1.2（Mac OS X）。
更有吸引力的菜單
在整合軟體方面，奧林巴斯開始了許多深入的工作，對其介面進行了一些改造：更加豐富多彩，更具可讀性，Pen E-PL3的菜單比以前的設備更加令人愉悅。在我們看來，針對初學者的部分似乎是可以完善的，但我們認為這些名稱還不是很清楚，但日本品牌正在朝著正確的方向前進——並且測試的設備尚未形成最終版本。
影片方面的更多工作
以全高清解析度（1920 x 1080 點、AC3 立體聲編解碼器、視訊 @ 21 Mbits/s）以 AVCHD 進行編碼，如果裝置不移動，則以 .MTS 錄製的視訊檔案品質良好。然而，如果攝影師或主體的移動性太大，我們就會感受到不同元素輪廓的強烈扭曲效應（英語中稱為「效應」）。果凍效應或者捲簾快門），具有大感測器的視訊設備的弱點之一。我們希望有更高層級的軟體修復。
不夠專業，沒有觀景窗，連拍效果平庸
儘管這款 Pen E-P3 很好，但它並不完美：對於 800 歐元的產品來說，操控性非常一般，專家和專業人士有權期待更多的錶盤。考慮到 Fujifilm X100 的功能（但焦距是固定的），缺少整合式取景器有點令人失望。放置在裝置左側的觀景窗（至少是電子觀景窗）將恢復昔日的遙測側。然後，當我們知道Sony NEX（就像最近的機型一樣）時，每秒 2.5 幀的連拍有點令人失望NEX-C3– 在 5 和 7 fps 之間振盪（NEX-5）…
12 毫米光學：奢華但價格昂貴
除了這個新盒子之外，我們還測試了一個新的定焦鏡頭：超廣角 12 毫米 F2，相當於 24 毫米。光學器件全部是金屬和玻璃，做工非常好，而且很輕。生成的影像品質非常好，對焦速度非常快。人體工學方面的優點：環可以讓您快速從自動對焦切換到手動對焦。這樣的品質是需要花錢的：每顆寶石 800 歐元，只有最有熱情的人才敢投資這麼多。
