ดูเหมือนว่าไม่ยุติธรรมอย่างไร้ความปราณีสำหรับผู้ที่อยู่บนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาว่าคู่หูชาวยุโรปตะวันตกของพวกเขามีอย่างน้อย 10 องศาฟาเรนไฮต์ (5.5 องศาเซลเซียส) อุ่นโดยเฉลี่ยตลอดฤดูหนาว
ค่าเฉลี่ยอุณหภูมิมกราคมในนิวยอร์กซิตี้คือ 32 องศา F (0 C) อุณหภูมิเฉลี่ยมกราคมสำหรับปอร์โตประเทศโปรตุเกสที่ละติจูดเดียวกับนิวยอร์กคือ 48 องศา F (8.8 C)
ปรากฏการณ์เดียวกันเกิดขึ้นเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกที่ฤดูหนาวบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของเอเชียนั้นเย็นกว่าในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือมาก
ตอนนี้กลุ่มนักวิจัยคิดว่าพวกเขารู้ว่าทำไมความแตกต่างนี้เกิดขึ้นระหว่างปลายตะวันตกและตะวันออกของแอ่งมหาสมุทร - น้ำอุ่นนอกชายฝั่งตะวันออกของทวีปเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อสภาพอากาศชายฝั่ง
“ สิ่งเหล่านี้อบอุ่นน่านน้ำมหาสมุทรนอกชายฝั่งตะวันออกทำให้มันเย็นในฤดูหนาว - มันเป็นเรื่องง่าย "สมาชิกทีมการศึกษา Tapio Schneider นักธรณีวิทยา Caltech กล่าว
อากาศอุ่นอากาศเย็น
มันคิดว่ายุโรปตะวันตกยังคงอุ่นกว่าละติจูดที่จะแนะนำเพราะอ่าวสตรีมซึ่งยิงน่านน้ำเส้นศูนย์สูตรที่อบอุ่นขึ้นไปตามชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาเหนือและข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือสู่ยุโรป แต่การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่าการไหลเวียนของชั้นบรรยากาศช่วยให้ขอบเขตความเย็นของทวีปกลางละติจูด
น้ำอุ่นนอกชายฝั่งตะวันออกจะให้ความร้อนแก่อากาศเหนือและนำไปสู่การก่อตัวของคลื่นบรรยากาศที่เรียกว่าการวาดอากาศเย็นจากภูมิภาคขั้วโลกตอนเหนือตามการศึกษาซึ่งใช้การจำลองคอมพิวเตอร์ของบรรยากาศ นี่คือวิธีการทำงาน: ไปทางทิศตะวันออกของภูมิภาคที่อบอุ่นอากาศหมุนวนไปตามทิศทางทวนเข็มนาฬิกา การเคลื่อนไหวเหล่านี้ดึงดูดในอากาศเย็นจากทางเหนือทำให้ความร้อนแก่น้ำในมหาสมุทรอันอบอุ่น
อากาศเย็นก่อตัวเป็นขนนกทางตะวันตกของน้ำอุ่น ในกรณีของมหาสมุทรแอตแลนติกนี่หมายความว่าอากาศหนาวจัดอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาตะวันออก
“ ไม่ใช่ว่าน้ำในอ่าวที่อบอุ่นจะร้อนขึ้นอย่างมากในยุโรป” สมาชิกในทีมศึกษา Yohai Kaspi จาก Caltech กล่าว "แต่การมีอยู่ของลำธารอ่าวใกล้ชายฝั่งสหรัฐฯทำให้เกิดการระบายความร้อนของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา"
อเมริกาเหนือและเอเชีย
ผลการระบายความร้อนอาจคิดเป็น 30 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ของความแตกต่างของอุณหภูมิในมหาสมุทรการศึกษาชี้ให้เห็น
นอกจากนี้ยังอธิบายว่าทำไมพื้นที่เย็นจึงมีขนาดใหญ่สำหรับทั้งอเมริกาเหนือและเอเชียแม้จะมีความแตกต่างของทวีปด้านภูมิประเทศและขนาด
การระบายความร้อนขึ้นอยู่กับอากาศร้อนเหนือน้ำในมหาสมุทรที่อบอุ่น เนื่องจากกระแสน้ำที่อบอุ่นตามแนวเขตมหาสมุทรตะวันตกทั้งในมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรแอตแลนติกมีความคล้ายคลึงกันพื้นที่เย็นที่เกิดขึ้นทางตะวันตกของพวกเขาจะคล้ายกันเช่นกัน
การศึกษาใหม่เพิ่มการวิจัยล่าสุดอื่น ๆ ที่พบว่ากระแสน้ำในมหาสมุทรเช่นกระแสกัลฟ์ไม่สามารถขนส่งความร้อนไปยังยุโรปเหนือได้มากแทนที่จะมีส่วนร่วมเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของภาวะโลกร้อน
การศึกษามีรายละเอียดในวารสาร Nature ฉบับวันที่ 31 มีนาคม
