ในช่วงเวลาที่เวทมนตร์ดำค่อนข้างธรรมดาคำสาปสองคำที่เกี่ยวข้องกับงูถูกคัดเลือกคนหนึ่งตั้งเป้าหมายวุฒิสมาชิกและแพทย์สัตว์อีกคนหนึ่งกล่าวว่านักวิจัยชาวสเปนที่เพิ่งถอดรหัสคำสาปอายุ 1,600 ปี
คำสาปทั้งสองมีการพรรณนาถึงเทพอาจเป็นไปได้เทพธิดากรีก Hekateด้วยงูออกมาจากผมของเธออาจหมายถึงการตีที่เหยื่อ คำสาปทั้งสองมีการเรียกร้องภาษากรีกคล้ายกับตัวอย่างที่รู้จักกันในการเรียกร้องให้เฮเคท
คำสาปทั้งสองส่วนใหญ่เขียนเป็นภาษาละตินและจารึกไว้บนแท็บเล็ตตะกั่วบาง ๆ จะถูกสร้างขึ้นโดยคนสองคนที่แตกต่างกันในชีวิตของจักรวรรดิโรมัน แท็บเล็ตทั้งสองถูกค้นพบในปี 2009 ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีของ Bolognaในอิตาลีและ แต่เดิมได้มาจากพิพิธภัณฑ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แม้ว่านักวิชาการไม่แน่ใจว่าแท็บเล็ตมาจากไหนหลังจากตรวจสอบและถอดรหัสคำสาปพวกเขารู้ว่าใครเป็นเหยื่อของคำสาป
ฆ่าหมู
หนึ่งในคำสาปเป้าหมายวุฒิสมาชิกโรมันชื่อ Fistus และดูเหมือนจะเป็นตัวอย่างเดียวของวุฒิสมาชิกที่ถูกสาป คำสาปอื่น ๆ มีเป้าหมายเป็นสัตวแพทย์ชื่อ Porcello กระแทกแดกดัน Porcello เป็นคำภาษาละตินสำหรับหมู
Celia SánchezNatalíasนักศึกษาปริญญาเอกที่ University of Zaragoza อธิบายว่า Porcello อาจเป็นชื่อจริงของเขา "ในโลกของแท็บเล็ตคำสาปสิ่งหนึ่งที่คุณต้องทำคือพยายามระบุเหยื่อของคุณในวิธีที่แน่นอนและแน่นอน "
SánchezNatalíasเสริมว่ามันไม่แน่ใจว่าใครเป็นคนสาปแช่ง Porcello หรือทำไม อาจเป็นเพราะเหตุผลส่วนตัวหรือมืออาชีพ “ บางทีคนนี้อาจเป็นคนที่มีม้าหรือสัตว์ที่ถูกฆ่าโดยยาของ Porcello” SánchezNatalíasกล่าว
"ทำลาย, บดขยี้, ฆ่า, บีบคอ Porcello และภรรยา Maurilla, วิญญาณ, หัวใจ, ก้น, ตับ ... " ส่วนหนึ่งของมันอ่าน การยึดถือบนแท็บเล็ตแสดงให้เห็นว่า Porcello มัมมี่แขนของเขาไขว้กัน (เช่นเดียวกับเทพ) และชื่อของเขาที่เขียนบนแขนทั้งสองของเขา -ดูภาพของแท็บเล็ตคำสาป-
ความจริงที่ว่าทั้งเทพและพอร์เคลโลมีแขนไขว้เป็นสิ่งสำคัญ SánchezNatalíasเชื่อว่าคาถาบังคับให้เทพและทำให้ Porcello ถูกผูกมัด "การเปรียบเทียบนี้อาจเข้าใจได้สองวิธี: เช่นเดียวกับเทพที่ถูกผูกไว้ดังนั้น Porcello จะเป็น 'หรืออื่น ๆ ' จนกว่า Porcello จะถูกผูกไว้กับเทพจะต้องถูกผูกไว้" เธอเขียนในวารสารล่าสุดของ Zeitschrift Für Papyrologie
ขอให้แขนขาทั้งหมดของเขาละลาย ...
กรณีของ Fistus วุฒิสมาชิกโรมันก็น่าทึ่งเช่นกัน วุฒิสภาในโรมโบราณเป็นสถานที่แห่งความมั่งคั่งที่ยิ่งใหญ่และก่อนหน้านี้ในประวัติศาสตร์โรมันเป็นสถานที่ที่มีอำนาจมาก เมื่อถึงเวลาที่คำสาปนี้ถูกเขียนขึ้นในตอนท้ายของจักรวรรดิโรมันอิทธิพลของวุฒิสภาได้ลดลงในความโปรดปรานของจักรพรรดิกองทัพและระบบราชการของจักรวรรดิ
Fistus จะยังคงเป็นคนที่มีความมั่งคั่งอยู่บ้างและใครก็ตามที่เขียนคำสาปให้เขา การแสดงออกภาษาละตินสำหรับ "บดขยี้" ถูกใช้อย่างน้อยสี่ครั้งในการสาปแช่ง "Crush, Kill Fistus the Senator" ส่วนหนึ่งของคำสาปอ่าน "May Fistus เจือจาง, อิดโรย, อ่างล้างจานและแขนขาทั้งหมดของเขาละลาย ... "
SánchezNatalíasอีกครั้งไม่แน่ใจในแรงจูงใจเบื้องหลังคำสาป- แต่ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นอะไรก็ตามแม้จะเป็นมาตรฐานของโฆษณาการโจมตีทางการเมืองในปัจจุบันนี่เป็นการระเบิดของวุฒิสมาชิกที่น่ารังเกียจ
คำแปลและการศึกษาของSánchezNatalíasของ Senator Curse มีรายละเอียดในสองบทความล่าสุดที่ตีพิมพ์ในวารสารภาษาเยอรมันวารสาร Papyrology และ Epigraphic
