เงาสู่แสง
เทเรซา เอส. เบตันคอร์ต
มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 35 ดอลลาร์
เป็นเวลากว่าสองทศวรรษแล้วที่ Theresa S. Betancourt ติดตามชีวิตของเด็กๆ (ปัจจุบันเป็นผู้ใหญ่แล้ว) ที่กลับบ้านหลังจากถูกบังคับให้ต่อสู้ในสงครามกลางเมืองที่ทำลายล้างเซียร์ราลีโอนตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2002
เด็กหลายพันคนเข้าร่วมโดยไม่เต็มใจในความขัดแย้งในฐานะทหาร สายลับ และคนงาน หลายคนมีส่วนร่วมในการโจมตีเพื่อนบ้านและญาติของตนเอง หลายคนเผชิญความรุนแรงทางเพศ หลายคนพบเห็นความโหดร้ายที่ไม่สามารถบรรยายได้ ในหนังสือเล่มใหม่ของเธอ Betancourt ผู้อำนวยการโครงการวิจัยเกี่ยวกับเด็กและความทุกข์ยากของวิทยาลัยบอสตัน แบ่งปันสิ่งที่เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัจจัยต่างๆ ที่ช่วยให้คนเหล่านี้บางคนฟื้นตัวและเจริญเติบโตได้
เงาสู่แสงเป็นทั้งบีบหัวใจและให้กำลังใจ โดยบอกเล่าเรื่องราวของความบอบช้ำทางจิตใจที่เด็กๆ เหล่านี้ต้องเผชิญ การกลับมาอยู่กับครอบครัว การกลับคืนสู่ชุมชนของพวกเขา ตลอดจนการต่อสู้และการเยียวยาที่ดำเนินอยู่
ตัวอย่างเช่น Sahr ที่ถูกลักพาตัวตั้งแต่ยังเป็นเด็กเล็กและใช้เวลาสี่ปีกับนักรบกบฏ ก็กลับมาถูกปฏิเสธและโดดเดี่ยวอีกครั้ง เขาถูกล้อเลียนและวิพากษ์วิจารณ์จากสมาชิกในชุมชน และแนวโน้มที่จะอารมณ์เสียยิ่งทำให้ผู้คนสงสัยว่าเขาเป็นอันตรายและอาจได้รับความเสียหายอย่างถาวรจากประสบการณ์ของเขา
จากนั้นก็มีอิซาตู อายุ 12 ปี เมื่อกลุ่มกบฏโจมตีหมู่บ้านของเธอ และจับกุมเธอและน้องสาวของเธอ ประสบการณ์ของอิซาตูเมื่อเธอกลับมาแตกต่างไปมาก การสนับสนุนเบื้องต้นจากครอบครัวและชุมชนของเธอ รวมกับแรงจูงใจของเธอเอง นำไปสู่ความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากเครือข่ายที่ขยายออกไป “ความอุตสาหะของ Isatu ทำให้เกิดแรงสนับสนุนเพิ่มเติม ในไม่ช้าก็จะกลายเป็นวงจรแห่งคุณธรรมที่เติมเต็มในตนเอง” Betancourt เขียน ตอนนี้อิซาตูเป็นหมอแล้ว
ด้วยความเอาใจใส่อย่างดีเยี่ยม Betancourt จึงรวบรวมภาพบุคคลของผู้คนและประเทศเข้าด้วยกันด้วยเรื่องราวความเป็นมาและความพยายามในการวิจัยของเธอเอง ผลการวิจัยชิ้นหนึ่งคือความสำคัญของอิทธิพลของครอบครัว ชุมชน และสังคมและวัฒนธรรมที่มีต่อวิถีการเคลื่อนที่ของบุคคล สิ่งที่นักจิตวิทยา Urie Bronfenbrenner อธิบายว่าเป็น "นิเวศวิทยาทางสังคม"
เบตันคอร์ตและทีมงานของเธอรู้สึกประหลาดใจที่เด็กผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะเผชิญกับการตีตรามากขึ้น และมีสุขภาพจิตที่ย่ำแย่ทันทีหลังความขัดแย้งมากกว่าเด็กผู้ชาย แต่เด็กผู้หญิงก็ทำได้ดีกว่าในระยะยาว บางคนอาจได้รับประโยชน์เมื่อเวลาผ่านไปจาก “สายสัมพันธ์ที่ผูกมัดผู้หญิงและเด็กผู้หญิงให้ผูกพันกัน”
เบตันคอร์ตนำการเรียนรู้ของเธอเองไปปรับใช้กับวรรณกรรมที่มีอยู่เกี่ยวกับพัฒนาการในวัยเด็กและความบอบช้ำทางจิตใจ ผู้อ่านเรียนรู้เกี่ยวกับการวิจัยเกี่ยวกับการบาดเจ็บจากรุ่นสู่รุ่นของผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การศึกษาของและพลังการรักษาของการเล่าเรื่องแบบเล่าเรื่องในหมู่ Lost Boys of Sudan เธอยังกล่าวถึงประเด็นขัดแย้งรอบด้านด้วยโดยพื้นฐานแล้วความคิดที่ว่าความทุกข์สามารถทำให้เกิดความสำเร็จได้
Betancourt มีความหลงใหลในหัวข้อและผู้คนอย่างชัดเจน แต่หนังสือเล่มนี้ก็หลีกเลี่ยงความรู้สึกอ่อนไหว มีความน่าสะพรึงกลัวอยู่บ้าง แต่เป้าหมายไม่เคยทำให้หวาดกลัว มีชัยชนะอยู่บ้าง แต่ก็ไม่เหมาะกับซูเปอร์ฮีโร่หรือการทำให้เข้าใจง่ายอื่นๆ หากมีสิ่งใด งานเขียนของ Betancourt มีการวัดผลและเน้นการปฏิบัติ “ทุกสิ่งที่เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสามารถในการฟื้นตัวเมื่อเผชิญกับความเสี่ยงสุดขีด” เธอเขียน “ได้ช่วยให้เราพัฒนาและทดสอบมาตรการจัดการด้านสุขภาพจิตแบบกลุ่มสำหรับเยาวชน ตลอดจนมาตรการป้องกันแบบครอบครัวเพื่อทำลายวงจรของความรุนแรงที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น”
ซื้อเงาสู่แสง จาก Bookshop.orgข่าววิทยาศาสตร์เป็นพันธมิตรกับ Bookshop.org และจะได้รับค่าคอมมิชชั่นจากการซื้อจากลิงก์ในบทความนี้
