ที่อยู่ที่งาน CES 2025 และ VLC ก็ไม่ต้องการที่จะถูกทิ้งไว้ข้างหลังโดยสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด เครื่องเล่นวิดีโอฟรีที่มีชื่อเสียงระดับโลกเปิดตัวการสร้างคำบรรยายและการแปลแบบเรียลไทม์ที่ขับเคลื่อนโดย AI
ด้วยการดาวน์โหลดมากกว่า 6 พันล้านครั้ง VLC ยังคงเหนือกว่าเทคโนโลยีเครื่องเล่นวิดีโอ คุณสมบัติใหม่นี้อาจเปลี่ยนวิธีที่เราใช้สื่อในโลกหลายภาษา
คำบรรยายและการแปลแบบเรียลไทม์ของ VLC
ที่งาน CES 2025 นักพัฒนาที่อยู่เบื้องหลัง VLC ใน VideoLAN แสดงให้เห็นอย่างตื่นเต้นด้วยความสามารถใหม่อีกอย่างหนึ่ง นั่นคือพลังของความสามารถในการแปลคำบรรยายแบบเรียลไทม์และความสามารถในการสร้าง ในการสาธิตสดต่อหน้าผู้ชมในงาน CES 2025 ประธาน Jean-Baptiste Kempf แห่ง VideoLAN ได้สาธิตวิธีการโดยอัตโนมัติสร้างและแปลคำบรรยายสดระหว่างการเล่น VLC ได้ใช้สุนทรพจน์ลูกโลกทองคำที่โดดเด่นของ Ricky Gervais จากปีที่แล้ว 2020; แน่นอนว่ามันเป็นช่วงเวลาตลกที่เน้นถึงอนาคตอันยิ่งใหญ่ของฟีเจอร์นี้
แม้ว่าการสาธิตจะมีการแปลแบบเรียลไทม์เป็นภาษาต่างๆ เช่น ฮิบรู เยอรมัน ฝรั่งเศส และญี่ปุ่นเป็นหลัก แต่ก็ชัดเจนว่าซอฟต์แวร์ของ VLC สามารถสร้างคำบรรยายทันทีในหลายภาษาได้ ความก้าวหน้าครั้งนี้จะมีผลกระทบอย่างมากต่อการรับชมเนื้อหาทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องอาศัยคำบรรยายเพื่อทำความเข้าใจภาพยนตร์และรายการทีวีในภาษาอื่น
การแปลแบบเรียลไทม์ในสื่อ
แม้ว่าจะยังอยู่ในช่วงของแนวคิด แต่เทคโนโลยีนี้แสดงให้เห็นอะไรมีความสามารถ การแปลและคำบรรยายแบบเรียลไทม์สามารถปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาได้อย่างมาก โดยทลายกำแพงด้านภาษาที่เคยจำกัดการเข้าถึงภาพยนตร์ รายการทีวี และเนื้อหาออนไลน์ทั่วโลกในอดีต
การแปลข้อความแบบเรียลไทม์เป็นความต้องการอย่างมากในอุตสาหกรรมสื่อและการสื่อสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านบริการสตรีมมิ่งและแพลตฟอร์มดิจิทัล
การแปลที่ขับเคลื่อนด้วย AI สามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในส่วนของบริการแปลโดยมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องความเร็วและความแม่นยำเป็นเดิมพัน สิ่งนี้ทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมโยงระหว่างบุคคลที่พูดภาษาต่างๆ
การสร้างคำบรรยายที่ขับเคลื่อนด้วย AI
เทคโนโลยีใหม่นี้ไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์ต่อการบริโภคสื่อส่วนบุคคลเท่านั้น แต่ยังส่งผลดีต่ออุตสาหกรรมบันเทิงด้วยหุ่นยนต์ตำรวจรายงาน
แฟนภาพยนตร์อนิเมะและภาพยนตร์ต่างประเทศต่างพึ่งพาคำบรรยายมานานหลายปี เนื่องจากเนื้อหาที่พวกเขาชื่นชอบไม่มีให้บริการในภาษาของตนเอง แพลตฟอร์มอย่าง Crunchyroll กำลังทดลองกับ AI เพื่อการแปลอยู่แล้ว และการใช้งานของ VLC ก็สามารถเร่งแนวโน้มนี้ได้
ด้วย VLC ที่รวมเอาการสร้างคำบรรยายแบบเรียลไทม์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI ถือเป็นการล้อเลียนอนาคตที่ผู้บริโภคไม่ต้องรอบริการแปลระดับมืออาชีพอีกต่อไป หรือพึ่งพาคำบรรยายที่ชุมชนสร้างขึ้นที่ไม่สมบูรณ์อีกต่อไป ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส เช่น VLC ให้อำนาจผู้ใช้ในการเข้าถึงเครื่องมือเหล่านี้ ซึ่งอาจช่วยลดความจำเป็นในการใช้บริการของบุคคลที่สามที่มีราคาแพงหรือโซลูชันการแปลที่ขับเคลื่อนโดยองค์กรได้
ข้อได้เปรียบของโอเพ่นซอร์ส: VLC เป็นผู้นำ
เป็นเวลากว่า 24 ปีแล้วที่ VLC เป็นเครื่องเล่นวิดีโอที่เหมาะสำหรับระบบปฏิบัติการใดๆ และได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและความแข็งแกร่งในด้านประสิทธิภาพแล้ว จึงไม่น่าแปลกใจที่ผู้นำด้านซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สรายนี้กำลังเป็นผู้นำด้วยเทคโนโลยี AI ใหม่นี้ ขณะนี้ VLC รองรับการแปลและคำบรรยายแบบเรียลไทม์บนเครื่องเล่นวิดีโอ ไม่เพียงแต่ปรับปรุงการเข้าถึงเท่านั้น แต่ยังให้ผู้ใช้สามารถควบคุมการรับชมได้อย่างเต็มที่ ประสบการณ์.
ในขณะที่เทคโนโลยีการแปลด้วย AI ก้าวหน้า ความพยายามในการบูรณาการของ VLC เข้ากับแพลตฟอร์มจะช่วยให้มองเห็นอนาคตของสื่อได้ คำบรรยายที่ขับเคลื่อนด้วย AI คาดว่าจะเป็นมากกว่าภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์ พวกเขาสามารถเปลี่ยนวิธีดำเนินการถ่ายทอดสด การประชุม และการสื่อสารออนไลน์ได้
