ปริซึม: สหรัฐอเมริกาสอดแนมการโทรและอีเมลของชาวบราซิล

คู่รักเกล็นน์ กรีนวาลด์และเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนยังคงเขย่าโลกและเปิดโปงการกระทำของ NSA การเปิดเผยล่าสุดซึ่งเผยแพร่เมื่อวานนี้ วันอาทิตย์ที่ 8 กรกฎาคม ในหนังสือพิมพ์รายวัน 0 Globo ของบราซิล มีแนวโน้มที่จะพิสูจน์ว่าหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ ดักจับอีเมลและโทรศัพท์หลายล้านรายการในบราซิล

สิบปีของการจารกรรม

รัฐบาลบราซิลรับรองการเปิดเผยเหล่านี้ทันที“ร้ายแรงมาก”ประกาศโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ นายโตวาร์ นูเนส ให้สัมภาษณ์กับเอเอฟพี อ้างอิงจากบทความที่ลงนามร่วมโดย Glenn Greenwald นักข่าวของหนังสือพิมพ์อังกฤษ The Guardian ซึ่งเป็นต้นตอของการเปิดเผยของ Snowden เกี่ยวกับโครงการเฝ้าระวัง PRISM ที่เป็นความลับสุดยอดของอเมริกา และนักข่าวจาก O Globo“ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ผู้คนที่อาศัยหรือเปลี่ยนเครื่องในบราซิล รวมถึงบริษัทที่อยู่ในประเทศนี้ ถูกหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาสอดแนม”(เอ็นเอสเอ)

“เราไม่มีตัวเลขที่แน่นอน แต่เมื่อเดือนมกราคมปีที่แล้ว บราซิลได้รับผลกระทบน้อยกว่าสหรัฐอเมริกาเล็กน้อย ซึ่งมีการโทรและข้อความประมาณ 2.3 พันล้านสายถูกสอดแนม”, โอ โกลโบ กล่าวเสริม

ต้องขอบคุณ Glenn Greenwald ซึ่งอาศัยอยู่ในรีโอเดจาเนโร ทำให้ O Globo รายวันระบุว่าตนสามารถเข้าถึงเอกสารต่างๆ ที่เปิดเผยโดย Edward Snowden ซึ่งติดอยู่นานกว่าสองสัปดาห์ในเขตเปลี่ยนเครื่องของสนามบินมอสโก และผู้ที่ได้รับการตอบรับเชิงบวกต่อ คำร้องขอลี้ภัยทางการเมืองจากเวเนซุเอลา นิการากัว และโบลิเวีย

บราซิล จีน รัสเซีย และอื่นๆ

Edward Snowden ทำงานให้กับบริษัท Booz Allen Hamilton ซึ่งเป็นผู้รับเหมาช่วงของหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติของอเมริกา NSA ซึ่งเขาสามารถเข้าถึงข้อมูลจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับโครงการจารกรรมการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์และโทรศัพท์ของอเมริกา“บราซิล ซึ่งมีเครือข่ายดิจิทัลภาครัฐและเอกชนขนาดใหญ่ ตลอดจนผู้ให้บริการโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตรายใหญ่ ปรากฏในเอกสาร NSA ว่าเป็นฐานข้อมูลพิเศษในแง่ของโทรคมนาคมและอินเทอร์เน็ต ควบคู่ไปกับประเทศต่างๆ เช่น จีน รัสเซีย อิหร่าน และปากีสถาน », ขีดเส้นใต้บทความ

ตามเอกสารเหล่านี้ NSA รวบรวมข้อมูลของบราซิลและของประเทศอื่น ๆ ผ่านระบบเช่น Fairview และ X-Keyscore ด้วย X-Keyscore เราทำได้“ค้นหาร่องรอยของข้อความที่ส่งจากบราซิลเป็นภาษาอังกฤษ รัสเซีย อาหรับ หรือจีน รวมถึงจดหมายที่เปลี่ยนเส้นทางไปยังจุดหมายปลายทางอื่น ๆ ในภาษาโปรตุเกส รัสเซีย หรือเยอรมัน”ต้องการ 0 โกลโบ

ดังนั้นเราจึงสามารถสกัดกั้นการค้นหาออนไลน์แบบเรียลไทม์ในระบบแผนที่ของ Google ระบบ Fairview เกี่ยวข้องกับการดักฟังโทรศัพท์ เป็นต้น ในการดำเนินการนี้ NSA กำลังผนึกกำลังกับผู้ให้บริการชาวอเมริกัน (ปัจจุบันไม่ปรากฏชื่อ) ซึ่งจะเข้าสู่ความร่วมมือทางการค้ากับบริษัทโทรศัพท์ต่างประเทศในบราซิล ดังนั้น NSA จึงได้รับประโยชน์จากการเข้าถึงเครือข่ายของบราซิล James Clapper ผู้อำนวยการข่าวกรองสหรัฐฯ บอกกับ O Globo ว่า“เห็นได้ชัดว่าสหรัฐฯ ได้รับข้อมูลจากหน่วยข่าวกรองต่างประเทศในลักษณะเดียวกับที่ทุกประเทศยอมรับ”-

ความล้มเหลวที่สมบูรณ์และแนวโน้มทางประวัติศาสตร์

การรับรู้ถึงสถานการณ์ที่ทั้งน่าประหลาดใจและน่าตกใจ เพราะอย่างที่ Glenn Greenwald เขียนไว้ในบทความเรื่องการ์เดี้ยนสะท้อนว่าตีพิมพ์ในรายวันลูกโลกความจริงที่ว่าสหรัฐอเมริกาสอดแนมพลเมืองทุกคนในโลก“มีผลที่ตามมาอย่างลึกซึ้ง หากไม่กำจัดออกไป จะทำให้ความสามารถในการใช้อินเทอร์เน็ตในขณะที่เคารพความเป็นส่วนตัวหรือความปลอดภัยของทุกคนลดลง- สหรัฐอเมริกาจึงทำลายคุณค่าที่ตนอ้างว่าปกป้อง โปรแกรมตรวจสอบเหล่านี้ให้“รัฐบาลอเมริกันมีอำนาจอย่างไม่จำกัดเหนือผู้ที่ไม่ต้องรับผิดชอบ”-

ในแง่นี้ PRISM, Fairview และโครงการอื่นๆ ถือเป็นการยอมรับความล้มเหลว ซึ่งเป็นประเทศที่ต้องการเป็นประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดในโลก ถึงกระนั้นก็ตาม การสอดแนมก็เป็นสิ่งล่อใจมาช้านาน ทั้งในอเมริกาและยุโรป เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา คอลัมน์ที่ตีพิมพ์ในนิวยอร์กไทม์สเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ระบุว่าในปี 1862 ท่ามกลางสงครามกลางเมืองอเมริกา ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น แห่งอเมริกาได้มอบอำนาจให้รัฐมนตรีกระทรวงสงคราม เอ็ดวิน เอ็ม. สแตนตัน สามารถฟังและสกัดกั้นข้อความทั้งหมดที่ส่งผ่านสายโทรเลข ปริซึมในระดับศตวรรษที่ 19 การละเมิดเสรีภาพส่วนบุคคลครั้งแรก...

อ่านเพิ่มเติม:
PRISM สไตล์ฝรั่งเศสในห้องใต้ดินของ DGSE– 05/07/2013
ปริซึม: ยุโรปลับอาวุธของตนก่อนหารือกับสหรัฐอเมริกา– 05/07/2013
ปริซึม: วิธีที่ NSA ดูดกลืนเซิร์ฟเวอร์ของเว็บยักษ์ใหญ่แบบเรียลไทม์– 01/07/2013

แหล่งที่มา :
เดอะการ์เดียน
นิวยอร์กไทม์ส

🔴 เพื่อไม่ให้พลาดข่าวสารจาก 01net ติดตามเราได้ที่Google ข่าวสารetวอทส์แอพพ์-